Stone Me Into the Groove Songtekst Nederlandse Vertaling

http://www.atomicswing.se/
http://www.atomicswing.se/
Stone me into the Groove - Atomic Swing
Steen mij in de Groove - Atomic Swing
Email:Espenskog@gmail.com
E-mail: Espenskog@gmail.com
Intro/fill (riff 1)
Intro/fill (riff 1)
I woke up and the sun was dressed in blue
Ik werd wakker en de zon was blauw gekleed
The Pavavision colours ran out, out in my room
De Pavavision-kleuren raakten op, in mijn kamer
I wanna paint them wherever you go
Ik wil ze schilderen, waar je ook gaat
I wanna thrill you but i want it slow
Ik wil je opwinden, maar ik wil dat het langzaam gaat
I wanna fly in the room of your arms
Ik wil vliegen in de kamer van je armen
(riff 1)
(riff 1)
I wanna enjoy all of your charms
Ik wil genieten van al je charmes
So just stone me into the groove
Dus stenig me gewoon in de groef
You're making everything beautiful
Jij maakt alles mooi
I think it's wonderful
Ik vind het geweldig
Stone me into the groove
Steen mij in de groef
I wanna go go
Ik wil gaan
Oh, my saviour, my friend, just take me away
Oh, mijn redder, mijn vriend, breng me gewoon weg
from tonight and into today.
van vanavond tot vandaag.
Just take me out on a carpet ride,
Neem me gewoon mee op een tapijtritje,
into a place where I mustn't hide.
naar een plek waar ik me niet moet verstoppen.
Cause I'm bored of tthe ancient truth,
Omdat ik de oude waarheid beu ben,
I am a car crash in the blue
Ik ben een auto-ongeluk in het blauw
Just name a place
Noem maar een plaats
just name a place where I would not go
noem maar een plek waar ik niet heen zou gaan
Just name a place
Noem maar een plaats
just name a place where I would not go
noem maar een plek waar ik niet heen zou gaan
Cause I wanna fly, love, move, cry
Omdat ik wil vliegen, liefhebben, bewegen, huilen
Fly, fly, love, love
Vlieg, vlieg, heb lief, heb lief
(Riff 1)
(Riff 1)
everything that you do
alles wat je doet
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen