Stone Me Into the Groove Letras Tradução em Português

http://www.atomicswing.se/
http://www.atomicswing.se/
Stone me into the Groove - Atomic Swing
Apedreje-me no Groove - Atomic Swing
Email:Espenskog@gmail.com
E-mail: Espenskog@gmail.com
Intro/fill (riff 1)
Introdução/preenchimento (riff 1)
I woke up and the sun was dressed in blue
Acordei e o sol estava vestido de azul
The Pavavision colours ran out, out in my room
As cores do Pavavision acabaram no meu quarto
I wanna paint them wherever you go
Eu quero pintá-los onde quer que você vá
I wanna thrill you but i want it slow
Eu quero emocionar você, mas quero isso devagar
I wanna fly in the room of your arms
Eu quero voar no quarto dos seus braços
(riff 1)
(riff 1)
I wanna enjoy all of your charms
Eu quero aproveitar todos os seus encantos
So just stone me into the groove
Então apenas me apedreje no ritmo
You're making everything beautiful
Você está deixando tudo lindo
I think it's wonderful
eu acho maravilhoso
Stone me into the groove
Apedreje-me no ritmo
I wanna go go
eu quero ir
Oh, my saviour, my friend, just take me away
Oh, meu salvador, meu amigo, apenas me leve embora
from tonight and into today.
desta noite até hoje.
Just take me out on a carpet ride,
Apenas me leve para um passeio no tapete,
into a place where I mustn't hide.
para um lugar onde não devo me esconder.
Cause I'm bored of tthe ancient truth,
Porque estou entediado com a verdade antiga,
I am a car crash in the blue
Eu sou um acidente de carro no azul
Just name a place
Basta citar um lugar
just name a place where I would not go
apenas diga um lugar onde eu não iria
Just name a place
Basta citar um lugar
just name a place where I would not go
apenas diga um lugar onde eu não iria
Cause I wanna fly, love, move, cry
Porque eu quero voar, amar, me mover, chorar
Fly, fly, love, love
Voe, voe, amor, amor
(Riff 1)
(Riff 1)
everything that you do
tudo o que você faz
| / slide up
| / deslizar para cima
| \ slide down
| \deslize para baixo
| h hammer-on
| h martelo
| p pull-off
| retirada
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmônico
| x Mute note
| x Silenciar nota