The Curse Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Audioslave - THE CURSE
Audioslave - LANET
I've only written the individual chords, not the strumming pattern but it isn't hard to figure out.
Sadece akorları tek tek yazdım, tıngırdama desenini değil ama anlaşılması zor değil.
Gtr.1
Gtr.1
|_________|
|_________|
PM
PM
Gtr.2 - Tremolo
Gtr.2 - Tremolo
-VERSE
-AYET
-CHORUS
-KORO
Phaser
Fazer
D----11------------------------------------9-h11----------------------
D----11-----------------------------------9-h11----------------------
B------------12---9-----10--9--10-h12------10--9--10-h12--------------
B-----------12---9-----10--9--10-h12------10--9--10-h12------------
B-----10--9--10-h12----10--9------------------12---9---9--------------
B-----10--9--10-h12----10--9---12---9---9----------
G-----------------------------11--9-------9--------------~CRAZY EFFECT~
G----------------------------11--9-------9------------~ÇILGIN ETKİSİ~
Gently strum
Yavaşça tıngırdat
Tremolo - played over the top:
Tremolo - zirvede oynanır:
ENDING
BİTİŞ
~Tone~
~Ton~
The Curse
Lanet
My second Tab, I Hope you enjoy it
İkinci Tab'ım, umarım beğenirsiniz
Intro:
Giriş:
e[]---0--0--0--0----|
e[]---0--0--0--0----|
B[]---0--2--0--0----|
B[]---0--2--0--0----|
G[]---1--2--1--1----|
G[]---1--2--1--1----|
D[]---2--2--2--2----| Twice
D[]---2--2--2--2----| iki kez
A[]---2--0--2--2----|
A[]---2--0--2--2----|
E[]---0-----0--0----|
E[]----0-----0--0----|
Verse:
Ayet:
Help me I don't know what I'm doin
Yardım edin ne yaptığımı bilmiyorum
Help me before I fall to ruin
Mahvolmadan önce bana yardım et
And if I'm blind, I will lead you on
Ve eğer körsem, sana yol göstereceğim
Come follow me now, before our time is gone
Şimdi gel beni takip et, zamanımız dolmadan
Chorus:
Koro:
And as you're laughing at this fool tonight
Ve sen bu gece bu aptala gülerken
Let me rid myself of any line that I might use to trip you up
Seni tuzağa düşürmek için kullanabileceğim her türlü sözden kurtulmama izin ver
And as I'm howling at the moonlight, don't you kid yourself
Ve ben ay ışığında ulurken, kendini kandırma
I will be your luck
Şansın olacağım
and never be your curse
ve asla senin lanetin olma
never be your curse
asla senin lanetin olmasın
Verse:
Ayet:
Help me I don't know what I'm saying
Yardım et bana, ne dediğimi bilmiyorum
Sometimes this tongue can be betraying
Bazen bu dil ihanet edebilir
And if I'm wrong, is that such a crime?
Eğer yanılıyorsam bu bir suç mu?
And if you want, you can set my words to right
Ve istersen sözlerimi doğru şekilde ayarlayabilirsin
Chorus:
Koro:
And as you're laughing at this fool tonight
Ve sen bu gece bu aptala gülerken
Let me rid myself of any line that I might use to trip you up
Seni tuzağa düşürmek için kullanabileceğim her türlü sözden kurtulmama izin ver
And as I'm howling at the moonlight, don't you kid yourself
Ve ben ay ışığında ulurken, kendini kandırma
I will be your luck
Şansın olacağım
Bridge:
Köprü:
And if your eyes forget to well
Ve eğer gözlerin iyileşmeyi unutursa
And if your lies forget to tell
Ve eğer yalanların söylemeyi unutursa
And if our paths forget to cross
Ve eğer yollarımız kesişmeyi unutursa
It doesn't mean you're lost
Bu kaybolduğun anlamına gelmez
Solo:
Yalnız:
e[]---------7-4-----5-4--4-----------------7-4-----5-4-------------------|
e[]------------7-4-----5-4--4------7-4-----5-4-------|
B[]------5--------------7-7-5-----------5--------------7-5---------5-----|
B[]----------5-------------7-7-5-----------5-------------7-5---------5-----|
G[]--6-------------------------6----6--------------------------4-6---6---|
G[]--6-------------6---6-----------4-6---6---|
D[]----------------------------------------------------------------------|
D[]--------------------------------------------------------------------------|
A[]----------------------------------------------------------------------|
A[]----------------------------------------------------------|
E[]----------------------------------------------------------------------|
E[]--------------------------------------------------------------------------|
e[]---------7-4-----5-4-5-7-5-4-5-7-5-4-5-7-5-4-------------------7-4-------|
e[]------------7-4-----5-4-5-7-5-4-5-7-5-4-5-7-5-4----7-4------|
B[]------5--------------------------------------7-5------------5------------|
B[]------5---------------------------7-5------------5------------|
G[]--6------------------------------------------------6----6----------------|
G[]--6------------------------------------------------6---6----------------|
D[]-------------------------------------------------------------------------|
D[]--------------------------------------------------------------------------|
A[]-------------------------------------------------------------------------|
A[]---------------------------------------------------------------------------|
E[]-------------------------------------------------------------------------|
E[]---------------------------------------------------------------------------|
Chorus:
Koro:
And as you're laughing at this fool tonight
Ve sen bu gece bu aptala gülerken
Let me rid myself of any line that I might use to trip you up
Seni tuzağa düşürmek için kullanabileceğim her türlü sözden kurtulmama izin ver
And as I'm howling at the moonlight, don't you kid yourself
Ve ben ay ışığında ulurken, kendini kandırma
Cause even at my worst
Çünkü en kötü anımda bile
If you're laughing at this fool tonight
Eğer bu gece bu aptala gülüyorsan
Let me rid myself of any line that I might use to trip you up
Seni tuzağa düşürmek için kullanabileceğim her türlü sözden kurtulmama izin ver
And as I'm howling at the moonlight, don't you kid yourself
Ve ben ay ışığında ulurken, kendini kandırma
I will be your luck
Şansın olacağım
Cause even at my worst
Çünkü en kötü anımda bile
I will be your luck
Şansın olacağım
never be your curse
asla senin lanetin olmasın