Sweet and Low كلمات أغنية ترجمة عربية

CORRECTED COPY!!
نسخة مصححة!!
It's a pretty cool song, this is just a rough idea of the chords. It sounds
إنها أغنية رائعة جدًا، وهذه مجرد فكرة تقريبية عن الأوتار. يبدو
pretty much right to me.
إلى حد كبير الحق بالنسبة لي.
Intro: Em7, Cadd9, G, D/F - (x2)
المقدمة: Em7، Cadd9، G، D/F - (x2)
(To go along with the piano a bit, i've added in the G1 & Em1 chords. It's just used
(لتتماشى مع البيانو قليلاً، أضفت أوتار G1 وEm1. لقد تم استخدامها للتو
between chord changes to make it sound authentic, but if you're just wanting to keep it
بين تغييرات الوتر لجعله يبدو أصليًا، ولكن إذا كنت ترغب فقط في الاحتفاظ به
Verse:
الآية:
Anywhere you go, anyone you meet,
في أي مكان تذهب إليه، وأي شخص تقابله،
Remember that your eyes can be your enemies,
تذكر أن عينيك يمكن أن تكونا أعدائك،
I said hell is so close, and heavens out of reach,
لقد قلت أن الجحيم قريب جدًا، والسماء بعيدة المنال،
but i ain't giving up quite yet,
لكنني لم أستسلم تمامًا بعد،
i've got too much to lose,
لدي الكثير لأخسره،
Chorus:
جوقة:
hold me down, sweet and low little girl
احمليني، أيتها الفتاة الصغيرة اللطيفة والمنخفضة
hold me down, sweet and low and i will carry you home,
احمليني إلى الأسفل، يا حلوة ومنخفضة، وسأحملك إلى المنزل،
hold me down, sweet and low little girl,
احمليني، أيتها الفتاة الصغيرة اللطيفة والمنخفضة،
Em7 Cadd9 D/F *build up-mute*
Em7 Cadd9 D/F * بناء كتم الصوت *
hold me down.... ...and i'll carry you home.
أمسك بي.... ...وسوف أحملك إلى المنزل.
*INTRO* - Em7, Cadd9, G, D/F (x2)
*مقدمة* - Em7، Cadd9، G، D/F (x2)
Verse:
الآية:
the rain is gonna fall, the sun is gonna shine,
سيهطل المطر، وستشرق الشمس،
the wind is gonna blow, the waters gonna rise,
سوف تهب الرياح، وسوف ترتفع المياه،
she said, when that day comes look into my eyes,
قالت عندما يأتي ذلك اليوم انظر في عيني
but no ones giving up quite yet, we've got too much to lose,
لكن لم يستسلم أحد بعد، فلدينا الكثير لنخسره،
Chorus:
جوقة:
hold me down, sweet and low little girl
احمليني، أيتها الفتاة الصغيرة اللطيفة والمنخفضة
hold me down, sweet and low and i will carry you home,
احمليني إلى الأسفل، يا حلوة ومنخفضة، وسأحملك إلى المنزل،
hold me down, sweet and low little girl,
احمليني، أيتها الفتاة الصغيرة اللطيفة والمنخفضة،
Em7 Cadd9 D/F *build up-mute*
Em7 Cadd9 D/F * بناء كتم الصوت *
hold me down.... ...and i'll carry you home.
أمسك بي.... ...وسوف أحملك إلى المنزل.
Bridge: (Strum down quickly)
الجسر: (يعزف للأسفل بسرعة)
(In the background of the bridge)
(في خلفية الجسر)
and i'll carry you all the way,
وسأحملك على طول الطريق،
when you say you're fine,
عندما تقول أنك بخير
but you're still young and out of line,
لكنك لا تزال شابًا وبعيدًا عن الخط،
when all i need's to turn around,
عندما يكون كل ما أحتاجه هو الالتفاف،
to make it last, to make it count,
لجعلها تدوم، لجعلها تحسب،
i ain't gonna make the same mistakes,
لن أرتكب نفس الأخطاء،
that put my mama in her grave,
الذي وضع أمي في قبرها،
Em G2 A/E(hold) G3(when he goes a bit higher) A/E (quick)
Em G2 A/E(عقد) G3(عندما يرتفع قليلاً) A/E (سريع)
i don't wanna be alone...
لا أريد أن أكون وحيدا...
Chorus:
جوقة:
hold me down, sweet and low little girl
احمليني، أيتها الفتاة الصغيرة اللطيفة والمنخفضة
hold me down, sweet and low and i will carry you home,
احمليني إلى الأسفل، يا حلوة ومنخفضة، وسأحملك إلى المنزل،
hold me down, sweet and low little girl,
احمليني، أيتها الفتاة الصغيرة اللطيفة والمنخفضة،
Em7 Cadd9 D/F *build up-mute*
Em7 Cadd9 D/F * بناء كتم الصوت *
hold me down.... ...and i'll carry you home.
أمسك بي.... ...وسوف أحملك إلى المنزل.
*INTRO* - Em7, Cadd9, G, D/F (REPEAT) Finish on G
*مقدمة* - Em7، Cadd9، G، D/F (تكرار) الانتهاء من G
THE END
النهاية