Sweet and Low Versuri Traducere în Română

CORRECTED COPY!!
COPIE CORECTATĂ!!
It's a pretty cool song, this is just a rough idea of the chords. It sounds
Este o melodie destul de tare, aceasta este doar o idee aproximativă a acordurilor. Sună
pretty much right to me.
destul de potrivit pentru mine.
Intro: Em7, Cadd9, G, D/F - (x2)
Introducere: Em7, Cadd9, G, D/F - (x2)
(To go along with the piano a bit, i've added in the G1 & Em1 chords. It's just used
(Pentru a merge puțin împreună cu pianul, am adăugat acordurile G1 și Em1. Este folosit doar
between chord changes to make it sound authentic, but if you're just wanting to keep it
între modificările de acorduri pentru a-l face să sune autentic, dar dacă vrei doar să-l păstrezi
Verse:
Vers:
Anywhere you go, anyone you meet,
Oriunde te duci, oricine te întâlnești,
Remember that your eyes can be your enemies,
Amintește-ți că ochii tăi pot fi dușmanii tăi,
I said hell is so close, and heavens out of reach,
Am spus că iadul este atât de aproape, iar raiul nu este la îndemână,
but i ain't giving up quite yet,
dar încă nu renunț,
i've got too much to lose,
am prea multe de pierdut,
Chorus:
Refren:
hold me down, sweet and low little girl
ține-mă jos, fetiță dulce și joasă
hold me down, sweet and low and i will carry you home,
Ține-mă jos, dulce și jos și te voi purta acasă,
hold me down, sweet and low little girl,
Ține-mă jos, fetiță dulce și joasă,
Em7 Cadd9 D/F *build up-mute*
Em7 Cadd9 D/F *build up-mute*
hold me down.... ...and i'll carry you home.
ține-mă apăsat... ... și te voi duce acasă.
*INTRO* - Em7, Cadd9, G, D/F (x2)
*INTRODUCERE* - Em7, Cadd9, G, D/F (x2)
Verse:
Vers:
the rain is gonna fall, the sun is gonna shine,
ploaia va cădea, soarele va străluci,
the wind is gonna blow, the waters gonna rise,
vântul va sufla, apele se vor ridica,
she said, when that day comes look into my eyes,
a spus ea, când va veni ziua aceea, uită-te în ochii mei,
but no ones giving up quite yet, we've got too much to lose,
dar nimeni nu renunță încă, avem prea multe de pierdut,
Chorus:
Refren:
hold me down, sweet and low little girl
ține-mă jos, fetiță dulce și joasă
hold me down, sweet and low and i will carry you home,
Ține-mă jos, dulce și jos și te voi purta acasă,
hold me down, sweet and low little girl,
Ține-mă jos, fetiță dulce și joasă,
Em7 Cadd9 D/F *build up-mute*
Em7 Cadd9 D/F *build up-mute*
hold me down.... ...and i'll carry you home.
ține-mă apăsat... ... și te voi duce acasă.
Bridge: (Strum down quickly)
Podul: (Troaie repede)
(In the background of the bridge)
(În fundalul podului)
and i'll carry you all the way,
și te voi duce tot drumul,
when you say you're fine,
cand spui ca esti bine,
but you're still young and out of line,
dar ești încă tânăr și neconform,
when all i need's to turn around,
când tot ce am nevoie este să mă întorc,
to make it last, to make it count,
a face să dureze, să conteze,
i ain't gonna make the same mistakes,
Nu voi face aceleași greșeli,
that put my mama in her grave,
care a pus-o pe mama mea în mormânt,
Em G2 A/E(hold) G3(when he goes a bit higher) A/E (quick)
Em G2 A/E (ține apăsat) G3 (când merge puțin mai sus) A/E (rapid)
i don't wanna be alone...
nu vreau sa fiu singur...
Chorus:
Refren:
hold me down, sweet and low little girl
ține-mă jos, fetiță dulce și joasă
hold me down, sweet and low and i will carry you home,
Ține-mă jos, dulce și jos și te voi purta acasă,
hold me down, sweet and low little girl,
Ține-mă jos, fetiță dulce și joasă,
Em7 Cadd9 D/F *build up-mute*
Em7 Cadd9 D/F *build up-mute*
hold me down.... ...and i'll carry you home.
ține-mă apăsat... ... și te voi duce acasă.
*INTRO* - Em7, Cadd9, G, D/F (REPEAT) Finish on G
*INTRO* - Em7, Cadd9, G, D/F (REPETARE) Termină pe G
THE END
SFÂRȘITUL