Sweet and Low Letras Tradução em Português

CORRECTED COPY!!
CÓPIA CORRIGIDA!!
It's a pretty cool song, this is just a rough idea of the chords. It sounds
É uma música muito legal, é apenas uma ideia aproximada dos acordes. Parece
pretty much right to me.
muito certo para mim.
Intro: Em7, Cadd9, G, D/F - (x2)
Introdução: Em7, Cadd9, G, D/F - (x2)
(To go along with the piano a bit, i've added in the G1 & Em1 chords. It's just used
(Para combinar um pouco com o piano, adicionei os acordes G1 e Em1. É usado apenas
between chord changes to make it sound authentic, but if you're just wanting to keep it
entre as mudanças de acordes para torná-lo autêntico, mas se você quiser apenas mantê-lo
Verse:
Versículo:
Anywhere you go, anyone you meet,
Onde quer que você vá, qualquer pessoa que você conheça,
Remember that your eyes can be your enemies,
Lembre-se de que seus olhos podem ser seus inimigos,
I said hell is so close, and heavens out of reach,
Eu disse que o inferno está tão perto e o céu fora de alcance,
but i ain't giving up quite yet,
mas ainda não vou desistir,
i've got too much to lose,
tenho muito a perder,
Chorus:
Refrão:
hold me down, sweet and low little girl
me segure, menina doce e baixa
hold me down, sweet and low and i will carry you home,
Segure-me, doce e baixo, e eu te levarei para casa,
hold me down, sweet and low little girl,
me segure, menina doce e baixa,
Em7 Cadd9 D/F *build up-mute*
Em7 Cadd9 D/F *construção-mudo*
hold me down.... ...and i'll carry you home.
segure-me... ...e eu te levarei para casa.
*INTRO* - Em7, Cadd9, G, D/F (x2)
*INTRODUÇÃO* - Em7, Cadd9, G, D/F (x2)
Verse:
Versículo:
the rain is gonna fall, the sun is gonna shine,
a chuva vai cair, o sol vai brilhar,
the wind is gonna blow, the waters gonna rise,
o vento vai soprar, as águas vão subir,
she said, when that day comes look into my eyes,
ela disse, quando esse dia chegar, olhe nos meus olhos,
but no ones giving up quite yet, we've got too much to lose,
mas ninguém desiste ainda, temos muito a perder,
Chorus:
Refrão:
hold me down, sweet and low little girl
me segure, menina doce e baixa
hold me down, sweet and low and i will carry you home,
Segure-me, doce e baixo, e eu te levarei para casa,
hold me down, sweet and low little girl,
me segure, menina doce e baixa,
Em7 Cadd9 D/F *build up-mute*
Em7 Cadd9 D/F *construção-mudo*
hold me down.... ...and i'll carry you home.
segure-me... ...e eu te levarei para casa.
Bridge: (Strum down quickly)
Bridge: (dedilha rapidamente)
(In the background of the bridge)
(No fundo da ponte)
and i'll carry you all the way,
e eu vou te carregar até o fim,
when you say you're fine,
quando você diz que está bem,
but you're still young and out of line,
mas você ainda é jovem e está fora de linha,
when all i need's to turn around,
quando tudo que eu preciso é me virar,
to make it last, to make it count,
para fazer durar, para fazer valer a pena,
i ain't gonna make the same mistakes,
não vou cometer os mesmos erros,
that put my mama in her grave,
que colocou minha mãe em seu túmulo,
Em G2 A/E(hold) G3(when he goes a bit higher) A/E (quick)
Em G2 A/E(segurar) G3(quando ele sobe um pouco mais) A/E (rápido)
i don't wanna be alone...
eu não quero ficar sozinho...
Chorus:
Refrão:
hold me down, sweet and low little girl
me segure, menina doce e baixa
hold me down, sweet and low and i will carry you home,
Segure-me, doce e baixo, e eu te levarei para casa,
hold me down, sweet and low little girl,
me segure, menina doce e baixa,
Em7 Cadd9 D/F *build up-mute*
Em7 Cadd9 D/F *construção-mudo*
hold me down.... ...and i'll carry you home.
segure-me... ...e eu te levarei para casa.
*INTRO* - Em7, Cadd9, G, D/F (REPEAT) Finish on G
*INTRODUÇÃO* - Em7, Cadd9, G, D/F (REPEAT) Acabamento em G
THE END
O FIM