Sweet and Low Текст Песни Перевод на Русский

CORRECTED COPY!!
ИСПРАВЛЕННАЯ КОПИРА!!
It's a pretty cool song, this is just a rough idea of the chords. It sounds
Это довольно крутая песня, это всего лишь примерное представление об аккордах. Это звучит
pretty much right to me.
мне очень подходит.
Intro: Em7, Cadd9, G, D/F - (x2)
Вступление: Em7, Cadd9, G, D/F - (x2)
(To go along with the piano a bit, i've added in the G1 & Em1 chords. It's just used
(Чтобы немного сочетаться с фортепиано, я добавил аккорды G1 и Em1. Они просто используются
between chord changes to make it sound authentic, but if you're just wanting to keep it
между сменами аккордов, чтобы это звучало аутентично, но если вы просто хотите сохранить его
Verse:
Стих:
Anywhere you go, anyone you meet,
Куда бы ты ни пошел, кого бы ты ни встретил,
Remember that your eyes can be your enemies,
Помните, что ваши глаза могут быть вашими врагами,
I said hell is so close, and heavens out of reach,
Я сказал, что ад так близко, а небеса недосягаемы,
but i ain't giving up quite yet,
но я пока не сдаюсь,
i've got too much to lose,
мне есть что терять,
Chorus:
Припев:
hold me down, sweet and low little girl
держи меня, милая и низкая девочка
hold me down, sweet and low and i will carry you home,
держи меня, сладкий и низкий, и я отнесу тебя домой,
hold me down, sweet and low little girl,
держи меня, милая и низкая девочка,
Em7 Cadd9 D/F *build up-mute*
Em7 Cadd9 D/F *наращивание звука*
hold me down.... ...and i'll carry you home.
держи меня.... ...и я отнесу тебя домой.
*INTRO* - Em7, Cadd9, G, D/F (x2)
*ВВЕДЕНИЕ* - Em7, Cadd9, G, D/F (x2)
Verse:
Стих:
the rain is gonna fall, the sun is gonna shine,
дождь пойдет, солнце светит,
the wind is gonna blow, the waters gonna rise,
Подует ветер, вода поднимется,
she said, when that day comes look into my eyes,
сказала она, когда наступит этот день, посмотри мне в глаза,
but no ones giving up quite yet, we've got too much to lose,
но пока никто не сдается, нам есть что терять,
Chorus:
Припев:
hold me down, sweet and low little girl
держи меня, милая и низкая девочка
hold me down, sweet and low and i will carry you home,
держи меня, сладкий и низкий, и я отнесу тебя домой,
hold me down, sweet and low little girl,
держи меня, милая и низкая девочка,
Em7 Cadd9 D/F *build up-mute*
Em7 Cadd9 D/F *наращивание звука*
hold me down.... ...and i'll carry you home.
держи меня.... ...и я отнесу тебя домой.
Bridge: (Strum down quickly)
Бридж: (быстро бренчать)
(In the background of the bridge)
(На заднем плане моста)
and i'll carry you all the way,
и я понесу тебя всю дорогу,
when you say you're fine,
когда ты говоришь, что с тобой все в порядке,
but you're still young and out of line,
но ты еще молод и не в духе,
when all i need's to turn around,
когда все, что мне нужно, это повернуться,
to make it last, to make it count,
чтобы это длилось, чтобы это имело значение,
i ain't gonna make the same mistakes,
я не собираюсь совершать те же ошибки,
that put my mama in her grave,
это положило мою маму в могилу,
Em G2 A/E(hold) G3(when he goes a bit higher) A/E (quick)
Em G2 A/E(удерживать) G3(когда он поднимается немного выше) A/E (быстро)
i don't wanna be alone...
я не хочу быть один...
Chorus:
Припев:
hold me down, sweet and low little girl
держи меня, милая и низкая девочка
hold me down, sweet and low and i will carry you home,
держи меня, сладкий и низкий, и я отнесу тебя домой,
hold me down, sweet and low little girl,
держи меня, милая и низкая девочка,
Em7 Cadd9 D/F *build up-mute*
Em7 Cadd9 D/F *наращивание звука*
hold me down.... ...and i'll carry you home.
держи меня.... ...и я отнесу тебя домой.
*INTRO* - Em7, Cadd9, G, D/F (REPEAT) Finish on G
*ВВЕДЕНИЕ* — Em7, Cadd9, G, D/F (ПОВТОРЕНИЕ) Финиш на G.
THE END
КОНЕЦ