Sweet and Low Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CORRECTED COPY!!
DÜZELTİLMİŞ KOPYA!!
It's a pretty cool song, this is just a rough idea of the chords. It sounds
Oldukça hoş bir şarkı, bu sadece akorlarla ilgili kaba bir fikir. Kulağa geliyor
pretty much right to me.
bana göre oldukça doğru.
Intro: Em7, Cadd9, G, D/F - (x2)
Giriş: Em7, Cadd9, G, D/F - (x2)
(To go along with the piano a bit, i've added in the G1 & Em1 chords. It's just used
(Piyanoya biraz uyum sağlamak için G1 ve Em1 akorlarını ekledim. Sadece kullanıldı
between chord changes to make it sound authentic, but if you're just wanting to keep it
sesin orijinal olmasını sağlamak için akor değişiklikleri arasında, ancak sadece onu korumak istiyorsanız
Verse:
Ayet:
Anywhere you go, anyone you meet,
Nereye giderseniz gidin, karşılaştığınız herkes,
Remember that your eyes can be your enemies,
Gözlerinizin düşmanınız olabileceğini unutmayın.
I said hell is so close, and heavens out of reach,
Cehennem çok yakın, cennet ise ulaşılmaz dedim.
but i ain't giving up quite yet,
ama henüz pes etmiyorum
i've got too much to lose,
kaybedecek çok şeyim var
Chorus:
Koro:
hold me down, sweet and low little girl
tut beni tatlı ve alçak küçük kız
hold me down, sweet and low and i will carry you home,
beni aşağı tut tatlı ve alçak ve seni eve taşıyacağım
hold me down, sweet and low little girl,
tut beni, tatlı ve alçak küçük kız,
Em7 Cadd9 D/F *build up-mute*
Em7 Cadd9 D/F *oluşturma-sessizleştirme*
hold me down.... ...and i'll carry you home.
beni aşağı tut.... ...ve seni eve taşıyayım.
*INTRO* - Em7, Cadd9, G, D/F (x2)
*GİRİŞ* - Em7, Cadd9, G, D/F (x2)
Verse:
Ayet:
the rain is gonna fall, the sun is gonna shine,
yağmur yağacak, güneş parlayacak,
the wind is gonna blow, the waters gonna rise,
rüzgar esecek, sular yükselecek,
she said, when that day comes look into my eyes,
dedi ki, o gün geldiğinde gözlerime bak,
but no ones giving up quite yet, we've got too much to lose,
ama henüz pes eden yok, kaybedecek çok şeyimiz var,
Chorus:
Koro:
hold me down, sweet and low little girl
tut beni tatlı ve alçak küçük kız
hold me down, sweet and low and i will carry you home,
beni aşağı tut tatlı ve alçak ve seni eve taşıyacağım
hold me down, sweet and low little girl,
tut beni, tatlı ve alçak küçük kız,
Em7 Cadd9 D/F *build up-mute*
Em7 Cadd9 D/F *oluşturma-sessizleştirme*
hold me down.... ...and i'll carry you home.
beni aşağı tut.... ...ve seni eve taşıyayım.
Bridge: (Strum down quickly)
Köprü: (Hızla aşağı iner)
(In the background of the bridge)
(Köprünün arka planında)
and i'll carry you all the way,
ve seni tüm yol boyunca taşıyacağım,
when you say you're fine,
iyi olduğunu söylediğinde
but you're still young and out of line,
ama hâlâ gençsin ve çizgiyi aşıyorsun,
when all i need's to turn around,
Tek ihtiyacım olan şey arkama dönmek olduğunda
to make it last, to make it count,
sürmesini sağlamak, sayılmasını sağlamak,
i ain't gonna make the same mistakes,
aynı hataları yapmayacağım
that put my mama in her grave,
annemi mezara koyan,
Em G2 A/E(hold) G3(when he goes a bit higher) A/E (quick)
Em G2 A/E(basılı tutun) G3(biraz yukarı çıktığında) A/E (hızlı)
i don't wanna be alone...
yalnız kalmak istemiyorum...
Chorus:
Koro:
hold me down, sweet and low little girl
tut beni tatlı ve alçak küçük kız
hold me down, sweet and low and i will carry you home,
beni aşağı tut tatlı ve alçak ve seni eve taşıyacağım
hold me down, sweet and low little girl,
tut beni, tatlı ve alçak küçük kız,
Em7 Cadd9 D/F *build up-mute*
Em7 Cadd9 D/F *oluşturma-sessizleştirme*
hold me down.... ...and i'll carry you home.
beni aşağı tut.... ...ve seni eve taşıyayım.
*INTRO* - Em7, Cadd9, G, D/F (REPEAT) Finish on G
*GİRİŞ* - Em7, Cadd9, G, D/F (TEKRAR) G'de Bitir
THE END
SON