Lift One Up Liedtext Deutsche Übersetzung

Shouting at the top of your voice to make a difference
Mit lauter Stimme schreien, um etwas zu bewirken
Til you're passing out or spitting your last breath in the air
Bis du ohnmächtig wirst oder deinen letzten Atemzug in die Luft spuckst
You've got a long, long way until you figure it out
Es ist noch ein langer, langer Weg, bis Sie es herausfinden
Back to the basics of how you got there
Zurück zu den Grundlagen, wie Sie dorthin gelangt sind
Tonight we're living like the end of the world is finally happening
Heute Nacht leben wir so, als ob das Ende der Welt endlich geschehen würde
Screaming until our voices are gone and then we'll do it again
Schreien, bis unsere Stimmen verstummt sind, und dann machen wir es wieder
This is a chance to make things right
Dies ist eine Chance, die Dinge richtig zu machen
This is our chance to feel alive and shout it out
Dies ist unsere Chance, uns lebendig zu fühlen und es auszurufen
They say you're never gonna know until you give it a shot
Man sagt, man wird es nie erfahren, bis man es probiert
I say there's nothing that can slow you down or make you stop
Ich sage, es gibt nichts, was dich bremsen oder zum Stoppen bringen kann
Just keep it moving and then take it to the end of the earth
Halten Sie es einfach in Bewegung und bringen Sie es dann bis ans Ende der Welt
And shout it out until you find out what it's really worth
Und schreien Sie es heraus, bis Sie herausfinden, was es wirklich wert ist
I figure there's only one way back in the end
Ich glaube, am Ende gibt es nur einen Weg zurück
You take a long hard look and then you do it again
Du wirfst einen langen genauen Blick darauf und dann tust du es noch einmal
Tonight we're living like the end of the world has arrived
Heute Nacht leben wir, als wäre das Ende der Welt gekommen
This is our chance to feel alive, come on and shout it out
Das ist unsere Chance, uns lebendig zu fühlen, loszulegen und es auszurufen
Whoa!
Wow!
Give me something true, I'm singing
Gib mir etwas Wahres, ich singe
Whoa!
Wow!
What's it mean to you?
Was bedeutet es für Sie?
This may come as a surprise
Das mag überraschen
In some ways we're living the same lives And singing
In gewisser Weise führen wir das gleiche Leben und singen
Whoa!
Wow!
I'll always be there for you
Ich werde immer für dich da sein
So now there's music in the air that takes us to that place
Jetzt liegt also Musik in der Luft, die uns an diesen Ort entführt
Another turning point that brought us here face to face
Ein weiterer Wendepunkt, der uns von Angesicht zu Angesicht hierher brachte
So give us something that is true and helps us understand
Geben Sie uns also etwas, das wahr ist und uns hilft, es zu verstehen
A voice to help us make it through
Eine Stimme, die uns hilft, durchzukommen
See I'm the kind of guy that's always betting on the best
Sehen Sie, ich bin der Typ, der immer auf das Beste setzt
Those little moments that you truly put yourself to the test
Diese kleinen Momente, in denen Sie sich wirklich auf die Probe stellen
I'm shouting out until my voice is gone, this is it
Ich schreie, bis meine Stimme verstummt, das ist es
Tonight let's feel alive, come on and shout it out
Heute Abend wollen wir uns lebendig fühlen, kommen Sie und schreien Sie es laut heraus
Whoa!
Wow!
Give me something true, I'm singing
Gib mir etwas Wahres, ich singe
Whoa!
Wow!
What's it mean to you?
Was bedeutet es für Sie?
This may come as a surprise
Das mag überraschen
In some ways we're living the same lives And singing
In gewisser Weise führen wir das gleiche Leben und singen
Whoa!
Wow!
I'll always be there for you
Ich werde immer für dich da sein
ridge
Grat
So lift one up
Also hebe einen hoch
To put one down
Einen hinlegen
We'll keep singing these old songs our whole lives through
Wir werden diese alten Lieder unser ganzes Leben lang singen
It's where we're found
Hier sind wir zu finden
They've touched our hearts
Sie haben unsere Herzen berührt
They've saved our lives
Sie haben unser Leben gerettet
Through thick and thin they've been there
Sie sind durch dick und dünn gegangen
To help us through and reconcile and singing
Um uns durchzukommen und zu versöhnen und zu singen
Whoa!
Wow!
Give me something true, we're singing
Gib mir etwas Wahres, wir singen
Whoa!
Wow!
Am G *MUTE*
Bin G *STUMM*
What's it mean to you? We're singing
Was bedeutet es für Sie? Wir singen
Whoa!
Wow!
Give me something true, I'm singing
Gib mir etwas Wahres, ich singe
Whoa!
Wow!
What's it mean to you?
Was bedeutet es für Sie?
This may come as a surprise
Das mag überraschen
In some ways we're living the same lives And singing
In gewisser Weise führen wir das gleiche Leben und singen
Whoa!
Wow!
I'll always be there for you
Ich werde immer für dich da sein
Shouting at the top of your voice to make a difference yeah
Mit lauter Stimme schreien, um etwas zu bewirken, ja
Yeah you've still got something to say
Ja, du hast immer noch etwas zu sagen
We've got a long, long way until we figure it out
Wir haben noch einen langen, langen Weg vor uns, bis wir es herausfinden
Fighting just to break on through and make a f**king difference
Ich kämpfe nur darum, durchzukommen und einen verdammten Unterschied zu machen
We've all got something to say
Wir haben alle etwas zu sagen
We've got a long, long way until we figure this out
Wir haben noch einen sehr langen Weg vor uns, bis wir das herausfinden
Back to the basics of how we got there
Zurück zu den Grundlagen, wie wir dorthin gelangt sind
End on
Schluss mit