Lift One Up Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Shouting at the top of your voice to make a difference
Krzycząc na całe gardło, żeby coś zmienić
Til you're passing out or spitting your last breath in the air
Aż do utraty przytomności lub wypuszczenia ostatniego tchu w powietrze
You've got a long, long way until you figure it out
Masz długą, długą drogę, zanim to zrozumiesz
Back to the basics of how you got there
Wróćmy do podstaw, jak się tam dostałeś
Tonight we're living like the end of the world is finally happening
Dziś wieczorem żyjemy tak, jakby w końcu miał nastąpić koniec świata
Screaming until our voices are gone and then we'll do it again
Krzyczymy, aż nasze głosy ucichną, a potem zrobimy to jeszcze raz
This is a chance to make things right
To szansa, żeby wszystko naprawić
This is our chance to feel alive and shout it out
To nasza szansa, aby poczuć, że żyjemy i to wykrzyczeć
They say you're never gonna know until you give it a shot
Mówią, że nigdy się nie dowiesz, dopóki nie spróbujesz
I say there's nothing that can slow you down or make you stop
Mówię, że nic nie jest w stanie Cię spowolnić ani zatrzymać
Just keep it moving and then take it to the end of the earth
Po prostu utrzymuj go w ruchu, a potem zabierz go na koniec ziemi
And shout it out until you find out what it's really worth
I wykrzykuj to, aż dowiesz się, ile to naprawdę jest warte
I figure there's only one way back in the end
Myślę, że na końcu jest tylko jedna droga powrotna
You take a long hard look and then you do it again
Długo i uważnie się przyglądasz, a potem robisz to jeszcze raz
Tonight we're living like the end of the world has arrived
Dziś wieczorem żyjemy jakby nadszedł koniec świata
This is our chance to feel alive, come on and shout it out
To nasza szansa, aby poczuć, że żyjemy. Przyjdź i wykrzycz to
Whoa!
och!
Give me something true, I'm singing
Daj mi coś prawdziwego, śpiewam
Whoa!
och!
What's it mean to you?
Co to dla ciebie znaczy?
This may come as a surprise
To może być zaskoczeniem
In some ways we're living the same lives And singing
W pewnym sensie żyjemy tym samym życiem i śpiewamy
Whoa!
och!
I'll always be there for you
Zawsze będę tam dla ciebie
So now there's music in the air that takes us to that place
Więc teraz w powietrzu unosi się muzyka, która przenosi nas w to miejsce
Another turning point that brought us here face to face
Kolejny punkt zwrotny, który sprowadził nas tutaj twarzą w twarz
So give us something that is true and helps us understand
Daj nam więc coś, co jest prawdziwe i pomoże nam zrozumieć
A voice to help us make it through
Głos, który pomoże nam przez to przejść
See I'm the kind of guy that's always betting on the best
Widzisz, jestem typem faceta, który zawsze stawia na najlepszych
Those little moments that you truly put yourself to the test
Te małe chwile, w których naprawdę wystawiasz się na próbę
I'm shouting out until my voice is gone, this is it
Krzyczę, aż zabrzmi mi głos, to jest to
Tonight let's feel alive, come on and shout it out
Dziś wieczorem poczujmy, że żyjemy, przyjdź i wykrzycz to
Whoa!
och!
Give me something true, I'm singing
Daj mi coś prawdziwego, śpiewam
Whoa!
och!
What's it mean to you?
Co to dla ciebie znaczy?
This may come as a surprise
To może być zaskoczeniem
In some ways we're living the same lives And singing
W pewnym sensie żyjemy tym samym życiem i śpiewamy
Whoa!
och!
I'll always be there for you
Zawsze będę tam dla ciebie
ridge
grzbiet
So lift one up
Więc podnieś jednego
To put one down
Aby odłożyć jednego
We'll keep singing these old songs our whole lives through
Będziemy śpiewać te stare piosenki przez całe życie
It's where we're found
To tam nas można znaleźć
They've touched our hearts
Poruszyli nasze serca
They've saved our lives
Uratowali nam życie
Through thick and thin they've been there
Byli tam na dobre i na złe
To help us through and reconcile and singing
Aby pomóc nam przetrwać, pogodzić się i śpiewać
Whoa!
och!
Give me something true, we're singing
Daj mi coś prawdziwego, śpiewamy
Whoa!
och!
Am G *MUTE*
Jestem G *WYCIĘCIE*
What's it mean to you? We're singing
Co to dla ciebie znaczy? Śpiewamy
Whoa!
och!
Give me something true, I'm singing
Daj mi coś prawdziwego, śpiewam
Whoa!
och!
What's it mean to you?
Co to dla ciebie znaczy?
This may come as a surprise
To może być zaskoczeniem
In some ways we're living the same lives And singing
W pewnym sensie żyjemy tym samym życiem i śpiewamy
Whoa!
och!
I'll always be there for you
Zawsze będę tam dla ciebie
Shouting at the top of your voice to make a difference yeah
Krzycząc na cały głos, żeby coś zmienić, tak
Yeah you've still got something to say
Tak, nadal masz coś do powiedzenia
We've got a long, long way until we figure it out
Mamy długą, długą drogę, zanim to rozwiążemy
Fighting just to break on through and make a f**king difference
Walczę tylko po to, żeby się przebić i zrobić cholerną różnicę
We've all got something to say
Wszyscy mamy coś do powiedzenia
We've got a long, long way until we figure this out
Mamy długą, długą drogę, zanim to rozwiążemy
Back to the basics of how we got there
Wróćmy do podstaw tego, jak się tam dotarliśmy
End on
Zakończ