Lift One Up Letra Traducción al Español

Shouting at the top of your voice to make a difference
Gritar a todo pulmón para marcar la diferencia
Til you're passing out or spitting your last breath in the air
Hasta que te desmayes o escupas tu último aliento en el aire
You've got a long, long way until you figure it out
Tienes un largo, largo camino hasta que lo descubras
Back to the basics of how you got there
Volver a lo básico de cómo llegaste allí
Tonight we're living like the end of the world is finally happening
Esta noche vivimos como si el fin del mundo finalmente estuviera sucediendo
Screaming until our voices are gone and then we'll do it again
Gritando hasta que nuestras voces se acaben y luego lo haremos de nuevo
This is a chance to make things right
Esta es una oportunidad para hacer las cosas bien
This is our chance to feel alive and shout it out
Esta es nuestra oportunidad de sentirnos vivos y gritarlo.
They say you're never gonna know until you give it a shot
Dicen que nunca lo sabrás hasta que lo intentes
I say there's nothing that can slow you down or make you stop
Yo digo que no hay nada que pueda frenarte o hacerte detener
Just keep it moving and then take it to the end of the earth
Simplemente mantenlo en movimiento y luego llévalo al fin de la tierra.
And shout it out until you find out what it's really worth
Y grítalo hasta que descubras lo que realmente vale
I figure there's only one way back in the end
Me imagino que al final solo hay un camino de regreso
You take a long hard look and then you do it again
Miras detenidamente y luego lo haces de nuevo.
Tonight we're living like the end of the world has arrived
Esta noche vivimos como si el fin del mundo hubiera llegado
This is our chance to feel alive, come on and shout it out
Esta es nuestra oportunidad de sentirnos vivos, ven y grítalo.
Whoa!
¡Vaya!
Give me something true, I'm singing
Dame algo de verdad, estoy cantando
Whoa!
¡Vaya!
What's it mean to you?
¿Qué significa para ti?
This may come as a surprise
Esto puede ser una sorpresa
In some ways we're living the same lives And singing
De alguna manera vivimos las mismas vidas y cantamos.
Whoa!
¡Vaya!
I'll always be there for you
siempre estaré ahí para ti
So now there's music in the air that takes us to that place
Entonces ahora hay música en el aire que nos lleva a ese lugar.
Another turning point that brought us here face to face
Otro punto de inflexión que nos trajo aquí cara a cara.
So give us something that is true and helps us understand
Así que danos algo que sea cierto y que nos ayude a entender.
A voice to help us make it through
Una voz que nos ayude a superarlo.
See I'm the kind of guy that's always betting on the best
Mira, soy el tipo de persona que siempre apuesta por lo mejor.
Those little moments that you truly put yourself to the test
Esos pequeños momentos en los que realmente te pones a prueba
I'm shouting out until my voice is gone, this is it
Estoy gritando hasta que mi voz se acabe, esto es todo
Tonight let's feel alive, come on and shout it out
Esta noche vamos a sentirnos vivos, ven y grítalo
Whoa!
¡Vaya!
Give me something true, I'm singing
Dame algo de verdad, estoy cantando
Whoa!
¡Vaya!
What's it mean to you?
¿Qué significa para ti?
This may come as a surprise
Esto puede ser una sorpresa
In some ways we're living the same lives And singing
De alguna manera vivimos las mismas vidas y cantamos.
Whoa!
¡Vaya!
I'll always be there for you
siempre estaré ahí para ti
ridge
cresta
So lift one up
Así que levanta uno
To put one down
para dejar uno
We'll keep singing these old songs our whole lives through
Seguiremos cantando estas viejas canciones toda nuestra vida.
It's where we're found
Es donde nos encontramos
They've touched our hearts
Han tocado nuestros corazones
They've saved our lives
Nos han salvado la vida
Through thick and thin they've been there
En las buenas y en las malas han estado allí
To help us through and reconcile and singing
Para ayudarnos a través y reconciliarnos y cantar
Whoa!
¡Vaya!
Give me something true, we're singing
Dame algo de verdad, estamos cantando
Whoa!
¡Vaya!
Am G *MUTE*
Am G *MUDO*
What's it mean to you? We're singing
¿Qué significa para ti? estamos cantando
Whoa!
¡Vaya!
Give me something true, I'm singing
Dame algo de verdad, estoy cantando
Whoa!
¡Vaya!
What's it mean to you?
¿Qué significa para ti?
This may come as a surprise
Esto puede ser una sorpresa
In some ways we're living the same lives And singing
De alguna manera vivimos las mismas vidas y cantamos.
Whoa!
¡Vaya!
I'll always be there for you
siempre estaré ahí para ti
Shouting at the top of your voice to make a difference yeah
Gritando a todo pulmón para marcar la diferencia, sí.
Yeah you've still got something to say
Sí, todavía tienes algo que decir
We've got a long, long way until we figure it out
Tenemos un largo, largo camino hasta que lo resolvamos.
Fighting just to break on through and make a f**king difference
Luchando sólo para abrirse paso y marcar una jodida diferencia
We've all got something to say
Todos tenemos algo que decir
We've got a long, long way until we figure this out
Tenemos un largo, largo camino hasta que resolvamos esto.
Back to the basics of how we got there
De vuelta a los conceptos básicos de cómo llegamos allí
End on
Terminar en