If My People Pray كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
s
ق
Now is the season for healing
الآن هو موسم الشفاء
Deeply we need to see God's mercy revealing
نحتاج بشدة أن نرى رحمة الله تتجلى
Where we have fallen from His way
حيث سقطنا من طريقه
For we know He gives hope to the humble
لأننا نعلم أنه يعطي الرجاء للمتواضعين
Gives light in the darkness and grace when we stumble
يعطي النور في الظلام والنعمة عندما نتعثر
Let us call on His name together - knowing He will say
فلندعو باسمه معًا، عالمين أنه سيقول
CHORUS:
الجوقة:
If my people pray (If my people who are called by My name)
إذا صلى شعبي (إذا كان شعبي الذين دعي باسمي)
And reach for Me with hearts that are broken (Humble themselves and pray)
ووصلوا إلي بقلوب منكسرة (تواضعوا وصلوا)
I will not forget what I've spoken. - Come and seek My face (seek Me and?)
لن أنسى ما قلته. - تعالوا واطلبوا وجهي (اطلبوني و؟)
And heaven will rain (If My people who are called by My name)
وستمطر السماء (إذا شعبي الذين دعي اسمي عليهم)
Rivers of My grace overflowing (Turn from their wicked ways)
تفيض أنهار نعمتي (ارجعوا عن طرقهم الشريرة)
-s
-س
Night and day My ears will be open - if My people pray
ليلا ونهارا ستكون أذناي مفتوحتين - إذا صلى شعبي
VERSE 2:
الآية 2:
- s-
- س-
Now is the day to awaken
الآن هو يوم الاستيقاظ
To pray with conviction for the souls of the nation
للصلاة بقناعة من أجل نفوس الأمة
So let us call on His name
لذلك دعونا ندعو باسمه
Whose faithful promise still remains
الذي لا يزال وعده الصادق قائما
REPEAT CHORUS (sing parentheses)
كرر الجوقة (غناء الأقواس)
BRIDGE:
الجسر:
LET US NOT GROW WEARY AS WE WAIT FOR THE DAY
دعونا لا نشعر بالضجر بينما ننتظر اليوم
WHEN YOUR LIGHT TURNS OUR NIGHT INTO MORNING
عندما يحول نورك ليلنا إلى صباح
ON OUR KNEES CALLING YOUR NAME AS WE LIFT OUR HEARTS TO HEAVEN ,
على ركبنا ننادي باسمك ونحن نرفع قلوبنا إلى السماء،
KNOWING YOU WILL SAY?
مع العلم أنك سوف تقول؟
CHORUS 2:
الكورس 2:
If my people pray (If my people who are called by My name)
إذا صلى شعبي (إذا كان شعبي الذين دعي باسمي)
And reach for Me with hearts that are broken
وتصل إلي بقلوب منكسرة
I will not forget what I've spoken. - Come and seek My face (seek Me and?)
لن أنسى ما قلته. - تعالوا واطلبوا وجهي (اطلبوني و؟)
And heaven will rain (If My people who are called by My name)
وستمطر السماء (إذا شعبي الذين دعي اسمي عليهم)
Rivers of My grace overflowing
أنهار نعمتي تفيض
-u
-ش
Night and day My ears will be open - if My people pray
ليلا ونهارا ستكون أذناي مفتوحتين - إذا صلى شعبي
-u
-ش
Night and day My ears will be open - if My people pray
ليلا ونهارا ستكون أذناي مفتوحتين - إذا صلى شعبي
INST:
إنست: