El malo كلمات أغنية ترجمة عربية

Hy!
هاي!
I'm a guy from Hungary.
أنا رجل من المجر.
This going to my first uploading. Maybe the last one.
هذا هو الذهاب إلى أول تحميل لي. ربما الأخير.
I prefer the english or american rock-blues songs, but this one, is an exception.
أفضّل أغاني الروك-بلوز الإنجليزية أو الأمريكية، لكن هذه الأغنية استثناء.
I've listening it today, and after it, i tried to ear-transcribed the chords.
لقد سمعتها اليوم، وبعدها حاولت نسخ الأوتار بالأذن.
i hope, it'll be useful.
آمل أن يكون مفيدا.
P.s:
ملاحظة:
During to the finalization, the chorus chords were slipped forward sometimes!
أثناء الإنهاء، كانت أوتار الجوقة تنزلق للأمام أحيانًا!
So sorry. It's not my fault.
آسف جدا. هذا ليس خطأي.
El te da su amor, tu duermes con dudas.
يمنحك حبه، تنام بالشكوك.
Ahora ves que la costumbre no es lo que aparenta ser.
الآن ترى أن العرف ليس كما يبدو.
Es tan sincero, contrario a mis defectos,
إنه صادق جدًا، على عكس عيوبي،
pero sigo siendo el malo que no dejas de querer.
لكني مازلت الشخص السيئ الذي لا يمكنك التوقف عن حبه.
Tu seras mi cinderella, el tonto que da pena,
سوف تكون سندريلا الخاصة بي، أيها الأحمق الحزين،
y aunque yo no sea un principe azuuuul.
وعلى الرغم من أنني لست الأمير الأزرق.
Soy tu amor, y tu dilemma, y al igual
أنا حبك، ومعضلتك، ومثلك تمامًا
que en las novelas, soy el malo con una virtuuuud.
أنه في الروايات، أنا الرجل السيئ ذو الفضيلة.
Chorus:
جوقة:
El no entiende el procedimiento, cuando y como darte un beso.
إنه لا يفهم الإجراء ومتى وكيف يقبلك.
sus2
sus2
Yo en cambio encuentro el punto debil, que te elevas en exceso.
أنا، من ناحية أخرى، أجد نقطة الضعف، وهي أنك ترتفع عاليًا جدًا.
sus2
sus2
Nisiquiera se imagina de ese pacto misterioso con tu alma y tu cerebro.
لا يمكنك حتى أن تتخيل تلك الاتفاقية الغامضة مع روحك وعقلك.
Tendrias que volver a nacer,
كان عليك أن تولد من جديد،
para ver si en otra vida te enamoras de el.
لمعرفة ما إذا كنت ستقع في حبه في حياة أخرى.
sus2
sus2
No tiene la tactica adecuada pa' arrancarme de tu peeecho.
ليس لديه التكتيك الصحيح لإبعادي عن طائرك.
sus 2
له 2
Yo que te falle a ti mil veces, sigo siendo tu dueo.
أنا الذي خذلك ألف مرة، مازلت مالكك.
Que me pregunte como te conquiste.
دعه يسألني كيف غلبتك.
Que anote mis truquitos en papel.
اسمحوا لي أن أكتب الحيل الخاصة بي على الورق.
No basta los morales, y ser fiel.
الأخلاق لا تكفي، والإخلاص.
Si tu deliras por el malo que te heriza la piel.
إذا كنت مهووسًا بالرجل السيئ الذي يؤذي بشرتك.
Bridge 1.:
الجسر 1.:
Meanwhile Am G Am G Am G...or something like that, in the end this part
وفي الوقت نفسه Am G Am G Am G... أو شيء من هذا القبيل، في النهاية هذا الجزء
Oye
مهلا
Escucha Las Palabras
استمع إلى الكلمات
De Romeo
روميو
So Nasty , Yes Sr.
سيئة للغاية، نعم السيد.
Tu seras mi cinderella, el tonto que da pena
سوف تكون سندريلا الخاصة بي، الأحمق الحزين
y aunque yo no sea un principe azuuuul.
وعلى الرغم من أنني لست الأمير الأزرق.
Soy tu amor, y tu dilemma, y al igual
أنا حبك، ومعضلتك، ومثلك تمامًا
que en las novelas, soy el malo con una virtuuuud.
أنه في الروايات، أنا الرجل السيئ ذو الفضيلة.
Chorus:
جوقة:
Bridge 2.:
الجسر 2.:
Meanwhile Am G...
في هذه الأثناء أنا جي...
The Bad Boy
الولد الشرير
The Kings
الملوك
Aventura
مغامرة
El te da su amor, tu duermes con dudas.
يمنحك حبه، تنام بالشكوك.
Ahora ves que la costumbre no es lo que aparenta ser.
الآن ترى أن العرف ليس كما يبدو.