El malo 歌詞 日本語訳

Hy!
やあ！
I'm a guy from Hungary.
私はハンガリー出身の男性です。
This going to my first uploading. Maybe the last one.
初めてのアップロードになります。たぶん最後です。
I prefer the english or american rock-blues songs, but this one, is an exception.
私はイギリスかアメリカのロックブルースの曲が好きですが、これは例外です。
I've listening it today, and after it, i tried to ear-transcribed the chords.
今日聞いたんですが、その後コードを耳コピしてみました。
i hope, it'll be useful.
役に立つと思います。
P.s:
追伸：
During to the finalization, the chorus chords were slipped forward sometimes!
ファイナライズ中、時々サビのコードが前にずれてしまうことがありました！
So sorry. It's not my fault.
ごめんなさい。それは私のせいではありません。
El te da su amor, tu duermes con dudas.
彼はあなたに愛を与えますが、あなたは疑いを持って眠ります。
Ahora ves que la costumbre no es lo que aparenta ser.
これで、カスタムが見た目とは異なることがわかりました。
Es tan sincero, contrario a mis defectos,
私の欠点とは裏腹にとても誠実で、
pero sigo siendo el malo que no dejas de querer.
でも、私はまだあなたが愛してやまない悪い男です。
Tu seras mi cinderella, el tonto que da pena,
あなたは私のシンデレラになるでしょう、悲しい愚か者、
y aunque yo no sea un principe azuuuul.
そして、私は青の王子ではありませんが。
Soy tu amor, y tu dilemma, y al igual
私はあなたの愛であり、あなたのジレンマであり、それと同じように
que en las novelas, soy el malo con una virtuuuud.
小説の中では、私は美徳を持った悪人だということ。
Chorus:
コーラス：
El no entiende el procedimiento, cuando y como darte un beso.
彼はあなたにキスする手順、いつ、どのようにキスするかを理解していません。
sus2
サス2
Yo en cambio encuentro el punto debil, que te elevas en exceso.
一方、私はあなたが高くなりすぎるという弱点を感じています。
sus2
サス2
Nisiquiera se imagina de ese pacto misterioso con tu alma y tu cerebro.
自分の魂と脳との神秘的な協定については、想像することさえできません。
Tendrias que volver a nacer,
生まれ変わらなければいけないのに、
para ver si en otra vida te enamoras de el.
別の人生であなたが彼と恋に落ちるかどうかを確認してください。
sus2
サス2
No tiene la tactica adecuada pa' arrancarme de tu peeecho.
彼は私をあなたのピーチョから引き離すための正しい戦術を持っていません。
sus 2
彼の2
Yo que te falle a ti mil veces, sigo siendo tu dueo.
あなたを何千回も失敗させた私でも、今でもあなたの主人です。
Que me pregunte como te conquiste.
私がどうやってあなたを征服したのか彼に聞いてもらいましょう。
Que anote mis truquitos en papel.
私のコツを紙に書いてみましょう。
No basta los morales, y ser fiel.
道徳心や忠実さだけでは十分ではありません。
Si tu deliras por el malo que te heriza la piel.
肌を傷つける悪者に夢中になっているなら。
Bridge 1.:
ブリッジ 1.:
Meanwhile Am G Am G Am G...or something like that, in the end this part
その間 Am G Am G Am G...とか結局このパート
Oye
ねえ
Escucha Las Palabras
言葉を聞いてください
De Romeo
ロミオ
So Nasty , Yes Sr.
とても厄介です、はい、ミスター。
Tu seras mi cinderella, el tonto que da pena
あなたは私のシンデレラになるでしょう、悲しい愚か者
y aunque yo no sea un principe azuuuul.
そして、私は青の王子ではありませんが。
Soy tu amor, y tu dilemma, y al igual
私はあなたの愛であり、あなたのジレンマであり、それと同じように
que en las novelas, soy el malo con una virtuuuud.
小説の中では、私は美徳を持った悪人だということ。
Chorus:
コーラス：
Bridge 2.:
ブリッジ 2.:
Meanwhile Am G...
一方、Am G...
The Bad Boy
悪い男の子
The Kings
ザ・キングス
Aventura
冒険
El te da su amor, tu duermes con dudas.
彼はあなたに愛を与えますが、あなたは疑いを持って眠ります。
Ahora ves que la costumbre no es lo que aparenta ser.
これで、カスタムが見た目とは異なることがわかりました。