El malo Liedtext Deutsche Übersetzung

Hy!
Hy!
I'm a guy from Hungary.
Ich bin ein Typ aus Ungarn.
This going to my first uploading. Maybe the last one.
Dies ist mein erster Upload. Vielleicht der letzte.
I prefer the english or american rock-blues songs, but this one, is an exception.
Ich bevorzuge die englischen oder amerikanischen Rock-Blues-Songs, aber dieser hier ist eine Ausnahme.
I've listening it today, and after it, i tried to ear-transcribed the chords.
Ich habe es heute gehört und danach versucht, die Akkorde mit dem Ohr zu transkribieren.
i hope, it'll be useful.
Ich hoffe, es wird nützlich sein.
P.s:
P.s.:
During to the finalization, the chorus chords were slipped forward sometimes!
Während der Finalisierung wurden die Refrain-Akkorde manchmal nach vorne verschoben!
So sorry. It's not my fault.
Tut mir leid. Es ist nicht meine Schuld.
El te da su amor, tu duermes con dudas.
Er schenkt dir seine Liebe, du schläfst mit Zweifeln.
Ahora ves que la costumbre no es lo que aparenta ser.
Jetzt sehen Sie, dass Brauchtum nicht das ist, was es zu sein scheint.
Es tan sincero, contrario a mis defectos,
Es ist so aufrichtig, im Gegensatz zu meinen Fehlern,
pero sigo siendo el malo que no dejas de querer.
Aber ich bin immer noch der Bösewicht, den man nicht aufhören kann zu lieben.
Tu seras mi cinderella, el tonto que da pena,
Du wirst mein Aschenputtel sein, der traurige Narr,
y aunque yo no sea un principe azuuuul.
Und obwohl ich kein blauer Prinz bin.
Soy tu amor, y tu dilemma, y al igual
Ich bin deine Liebe und dein Dilemma und genau so
que en las novelas, soy el malo con una virtuuuud.
dass ich in den Romanen der Bösewicht mit einer Tugend bin.
Chorus:
Chor:
El no entiende el procedimiento, cuando y como darte un beso.
Er versteht die Vorgehensweise nicht, wann und wie man dich küsst.
sus2
sus2
Yo en cambio encuentro el punto debil, que te elevas en exceso.
Ich hingegen finde den Schwachpunkt, dass man zu hoch steigt.
sus2
sus2
Nisiquiera se imagina de ese pacto misterioso con tu alma y tu cerebro.
Sie können sich diesen mysteriösen Pakt mit Ihrer Seele und Ihrem Gehirn nicht einmal vorstellen.
Tendrias que volver a nacer,
Du müsstest wiedergeboren werden,
para ver si en otra vida te enamoras de el.
um zu sehen, ob du dich in einem anderen Leben in ihn verliebst.
sus2
sus2
No tiene la tactica adecuada pa' arrancarme de tu peeecho.
Er hat nicht die richtige Taktik, um mich von deinem Peeecho loszureißen.
sus 2
sein 2
Yo que te falle a ti mil veces, sigo siendo tu dueo.
Ich, der dich tausendmal im Stich gelassen hat, bin immer noch dein Besitzer.
Que me pregunte como te conquiste.
Lass ihn mich fragen, wie ich dich erobert habe.
Que anote mis truquitos en papel.
Lass mich meine Tricks auf Papier niederschreiben.
No basta los morales, y ser fiel.
Moral und Treue reichen nicht aus.
Si tu deliras por el malo que te heriza la piel.
Wenn Sie sich über den Bösewicht im Klaren sind, der Ihrer Haut wehtut.
Bridge 1.:
Brücke 1.:
Meanwhile Am G Am G Am G...or something like that, in the end this part
Inzwischen Am G Am G Am G...oder so ähnlich, am Ende dieser Teil
Oye
Hallo
Escucha Las Palabras
Hören Sie auf die Worte
De Romeo
Romeo
So Nasty , Yes Sr.
So böse, ja, Herr.
Tu seras mi cinderella, el tonto que da pena
Du wirst mein Aschenputtel sein, der traurige Narr
y aunque yo no sea un principe azuuuul.
Und obwohl ich kein blauer Prinz bin.
Soy tu amor, y tu dilemma, y al igual
Ich bin deine Liebe und dein Dilemma und genau so
que en las novelas, soy el malo con una virtuuuud.
dass ich in den Romanen der Bösewicht mit einer Tugend bin.
Chorus:
Chor:
Bridge 2.:
Brücke 2.:
Meanwhile Am G...
Mittlerweile bin G...
The Bad Boy
Der böse Junge
The Kings
Die Könige
Aventura
Abenteuer
El te da su amor, tu duermes con dudas.
Er schenkt dir seine Liebe, du schläfst mit Zweifeln.
Ahora ves que la costumbre no es lo que aparenta ser.
Jetzt sehen Sie, dass Brauchtum nicht das ist, was es zu sein scheint.