El malo Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hy!
Hej!
I'm a guy from Hungary.
Jestem facetem z Węgier.
This going to my first uploading. Maybe the last one.
To będzie moje pierwsze przesyłanie. Może ostatni.
I prefer the english or american rock-blues songs, but this one, is an exception.
Wolę angielskie lub amerykańskie utwory rockowo-bluesowe, ale ten jest wyjątkiem.
I've listening it today, and after it, i tried to ear-transcribed the chords.
Słyszałem to dzisiaj, a potem próbowałem przepisać akordy na ucho.
i hope, it'll be useful.
mam nadzieję, że będzie przydatny.
P.s:
P.s:
During to the finalization, the chorus chords were slipped forward sometimes!
Podczas finalizacji akordy refrenu były czasami przesuwane do przodu!
So sorry. It's not my fault.
Przepraszam. To nie moja wina.
El te da su amor, tu duermes con dudas.
On daje Ci swoją miłość, Ty śpisz z wątpliwościami.
Ahora ves que la costumbre no es lo que aparenta ser.
Teraz widzisz, że zwyczaj nie jest tym, czym się wydaje.
Es tan sincero, contrario a mis defectos,
To jest tak szczere, wbrew moim wadom,
pero sigo siendo el malo que no dejas de querer.
Ale nadal jestem tym złym, którego nie możesz przestać kochać.
Tu seras mi cinderella, el tonto que da pena,
Będziesz moim kopciuszkiem, smutnym głupcem,
y aunque yo no sea un principe azuuuul.
I chociaż nie jestem niebieskim księciem.
Soy tu amor, y tu dilemma, y al igual
Jestem twoją miłością i twoim dylematem, i po prostu jak
que en las novelas, soy el malo con una virtuuuud.
że w powieściach jestem złym facetem z cnotą.
Chorus:
Chór:
El no entiende el procedimiento, cuando y como darte un beso.
Nie rozumie procedury, kiedy i jak cię pocałować.
sus2
su2
Yo en cambio encuentro el punto debil, que te elevas en exceso.
Ja natomiast znajduję słaby punkt, że wznosisz się za wysoko.
sus2
su2
Nisiquiera se imagina de ese pacto misterioso con tu alma y tu cerebro.
Nie możesz sobie nawet wyobrazić tego tajemniczego paktu z duszą i mózgiem.
Tendrias que volver a nacer,
Musiałbyś narodzić się na nowo,
para ver si en otra vida te enamoras de el.
żeby zobaczyć, czy w innym życiu się w nim zakochasz.
sus2
su2
No tiene la tactica adecuada pa' arrancarme de tu peeecho.
On nie ma odpowiedniej taktyki, żeby oderwać mnie od twojego peeecho.
sus 2
jego 2
Yo que te falle a ti mil veces, sigo siendo tu dueo.
Ja, który zawiodłem Cię tysiąc razy, nadal jestem Twoim właścicielem.
Que me pregunte como te conquiste.
Niech mnie zapyta, jak cię pokonałem.
Que anote mis truquitos en papel.
Pozwól mi zapisać moje sztuczki na papierze.
No basta los morales, y ser fiel.
Moralność nie wystarczy i bycie wiernym.
Si tu deliras por el malo que te heriza la piel.
Jeśli bredzisz o złym facecie, który rani twoją skórę.
Bridge 1.:
Most 1.:
Meanwhile Am G Am G Am G...or something like that, in the end this part
Tymczasem Am G Am G Am G...czy coś w tym stylu, na koniec ta część
Oye
Hej
Escucha Las Palabras
Posłuchaj słów
De Romeo
Romeo
So Nasty , Yes Sr.
Takie paskudne, tak, panie.
Tu seras mi cinderella, el tonto que da pena
Będziesz moim Kopciuszkiem, smutnym głupcem
y aunque yo no sea un principe azuuuul.
I chociaż nie jestem niebieskim księciem.
Soy tu amor, y tu dilemma, y al igual
Jestem twoją miłością i twoim dylematem, i po prostu jak
que en las novelas, soy el malo con una virtuuuud.
że w powieściach jestem złym facetem z cnotą.
Chorus:
Chór:
Bridge 2.:
Most 2.:
Meanwhile Am G...
Tymczasem jestem G...
The Bad Boy
Zły chłopiec
The Kings
Królowie
Aventura
Przygoda
El te da su amor, tu duermes con dudas.
On daje Ci swoją miłość, Ty śpisz z wątpliwościami.
Ahora ves que la costumbre no es lo que aparenta ser.
Teraz widzisz, że zwyczaj nie jest tym, czym się wydaje.