El malo Versuri Traducere în Română

Aventura - Tipul rău

by Aventura

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Aventura El malo

Hy!
Hy!
I'm a guy from Hungary.
Sunt un tip din Ungaria.
This going to my first uploading. Maybe the last one.
Aceasta se duce la prima mea încărcare. Poate ultimul.
I prefer the english or american rock-blues songs, but this one, is an exception.
Prefer melodiile rock-blues englezești sau americane, dar aceasta este o excepție.
I've listening it today, and after it, i tried to ear-transcribed the chords.
L-am auzit azi, iar după el am încercat să transcriu acordurile la ureche.
i hope, it'll be useful.
sper ca va fi de folos.
P.s:
P.s:
During to the finalization, the chorus chords were slipped forward sometimes!
În timpul finalizării, acordurile refrenului au fost alunecate înainte uneori!
So sorry. It's not my fault.
Îmi pare rău. Nu e vina mea.
El te da su amor, tu duermes con dudas.
Îți dă dragostea lui, dormi cu îndoieli.
Ahora ves que la costumbre no es lo que aparenta ser.
Acum vezi că obiceiul nu este ceea ce pare a fi.
Es tan sincero, contrario a mis defectos,
Este atât de sincer, contrar defectelor mele,
pero sigo siendo el malo que no dejas de querer.
Dar eu sunt încă tipul rău pe care nu te poți opri să-l iubești.
Tu seras mi cinderella, el tonto que da pena,
Vei fi cenușăreasa mea, prostul trist,
y aunque yo no sea un principe azuuuul.
Și chiar dacă nu sunt un prinț albastru.
Soy tu amor, y tu dilemma, y al igual
Eu sunt iubirea ta, și dilema ta și la fel
que en las novelas, soy el malo con una virtuuuud.
că în romane, eu sunt tipul rău cu o virtute.
Chorus:
Refren:
El no entiende el procedimiento, cuando y como darte un beso.
Nu înțelege procedura, când și cum să te sărute.
sus2
sus2
Yo en cambio encuentro el punto debil, que te elevas en exceso.
Eu, pe de altă parte, găsesc punctul slab, că te ridici prea sus.
sus2
sus2
Nisiquiera se imagina de ese pacto misterioso con tu alma y tu cerebro.
Nici nu-ți poți imagina acel pact misterios cu sufletul și creierul tău.
Tendrias que volver a nacer,
Ar trebui să te naști din nou,
para ver si en otra vida te enamoras de el.
sa vezi daca intr-o alta viata te indragostesti de el.
sus2
sus2
No tiene la tactica adecuada pa' arrancarme de tu peeecho.
Nu are tactica potrivită să mă smulgă de peecho-ul tău.
sus 2
lui 2
Yo que te falle a ti mil veces, sigo siendo tu dueo.
Eu, care te-am dezamăgit de o mie de ori, sunt încă proprietarul tău.
Que me pregunte como te conquiste.
Lasă-l să mă întrebe cum te-am cucerit.
Que anote mis truquitos en papel.
Lasă-mă să-mi notez trucurile pe hârtie.
No basta los morales, y ser fiel.
Morala nu este suficientă și a fi credincios.
Si tu deliras por el malo que te heriza la piel.
Dacă delirați în privința tipului rău care vă rănește pielea.
Bridge 1.:
Podul 1.:
Meanwhile Am G Am G Am G...or something like that, in the end this part
Între timp Am G Am G Am G... sau ceva de genul, până la urmă această parte
Oye
Hei
Escucha Las Palabras
Ascultă cuvintele
De Romeo
Romeo
So Nasty , Yes Sr.
Atât de urât, da dl.
Tu seras mi cinderella, el tonto que da pena
Vei fi cenușăreasa mea, prostul trist
y aunque yo no sea un principe azuuuul.
Și chiar dacă nu sunt un prinț albastru.
Soy tu amor, y tu dilemma, y al igual
Eu sunt iubirea ta, și dilema ta și la fel
que en las novelas, soy el malo con una virtuuuud.
că în romane, eu sunt tipul rău cu o virtute.
Chorus:
Refren:
Bridge 2.:
Podul 2.:
Meanwhile Am G...
Între timp sunt G...
The Bad Boy
Băiatul Rău
The Kings
Regii
Aventura
Aventura
El te da su amor, tu duermes con dudas.
Îți dă dragostea lui, dormi cu îndoieli.
Ahora ves que la costumbre no es lo que aparenta ser.
Acum vezi că obiceiul nu este ceea ce pare a fi.

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.