Who Knows كلمات أغنية ترجمة عربية

أفريل لافين - من يدري

by Avril Lavigne

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Avril Lavigne Who Knows

Yeah Yeah Yeah,_ yeah,____yeah
نعم نعم نعم، _ نعم، ____ نعم
Yeah,_ yeah,____yeah.
نعم، _ نعم، ____ نعم.
Verse 1:
الآية 1:
Why do you look___ so____ fa-mil-iar?
لماذا تبدو ___ هكذا____ فا-ميل-يار؟
I could swear_ that I___ have seen your face be-fore.__
يمكنني أن أقسم_ أنني ___ رأيت وجهك من قبل.__
I think I like___ that you seem__ sin-cere._____
أعتقد أنني أحب____ أنك تبدو_خطيئًا.______
I think I'd like__ to get __ to know_____ you a lit-tle bit more._
أعتقد أنني أود__ أن أعرفك_____ أكثر قليلاً._
Chorus:
جوقة:
I think there's some-thing more,_______ life's worth liv-in' for.______
أعتقد أن هناك شيئًا أكثر،________ الحياة تستحق العيش من أجلها.______
Who knows what could hap-pen?
من يدري ماذا يمكن أن يحدث؟
Do what you do, just keep on___ laugh-in'.
افعل ما تفعله، فقط استمر في الضحك.
One thing's true: there's al-ways a brand new day._____________
هناك شيء واحد صحيح: هناك دائمًا يوم جديد تمامًا.______________
I'm gon-na live to-day__ like it's my__ last day._______
سأعيش اليوم __ كما لو كان هذا __ آخر يوم لي.________
Interlude:
فاصل:
Yeah, yeah. Yeah,_ yeah,_ yeah.
نعم نعم. نعم _ نعم _ نعم .
Yeah,_ yeah,_ yeah.
نعم _ نعم _ نعم .
Verse 2:
الآية 2:
How do you al-ways have_ and o-pin-ion,
كيف يكون لديك دائمًا_ وo-pin-ion،
and how do you al-ways find_ the best___ way to com-pro-mise?
وكيف يمكنك دائمًا العثور على أفضل طريقة للتوصل إلى اتفاق؟
We don't need_ to have_ a__ rea-son
نحن لسنا بحاجة إلى أن يكون لدينا سبب
We don't need an-y-thing,_ we're just wast-in' time._
نحن لسنا بحاجة إلى أي شيء، نحن فقط نضيع الوقت._
Go back to Chorus
ارجع إلى الكورس
Bridge:
الجسر:
Find your-self, 'cause I can't_ find_ you
ابحث عن نفسك، لأنني لا أستطيع العثور عليك
Be your-self. Who are__ you?_____
كن نفسك. من أنت؟______
Find your-self, 'cause I can't_ find_ you
ابحث عن نفسك، لأنني لا أستطيع العثور عليك
Be your-self. Who are__ you?_____
كن نفسك. من أنت؟______
no chords
لا الحبال
Who knows what could hap-pen?
من يدري ماذا يمكن أن يحدث؟
Do what you do, just keep on__ laugh-in'
افعل ما تفعله، فقط استمر في الضحك
One thing's true: there's al-ways a brand_ new day._____
هناك شيء واحد صحيح: هناك دائمًا يوم جديد تمامًا.______
So you go and make it hap-pen
لذا اذهب واجعل الأمر يحدث
Do your best, just keep on__ laugh-in'. I'm
ابذل قصارى جهدك، فقط استمر في الضحك. أنا
tell-in' you, there's always a brand_ new day._______
أخبرك أن هناك دائمًا يوم جديد تمامًا.________
Who knows what could hap-pen?
من يدري ماذا يمكن أن يحدث؟
Do what you do, just keep on__ laugh-in'
افعل ما تفعله، فقط استمر في الضحك
One thing's true: there's al-ways a brand_ new day._____
هناك شيء واحد صحيح: هناك دائمًا يوم جديد تمامًا.______
I'm gon-na live to-day__ like it's my___ last day._____
سأعيش اليوم __ كما لو كان ___ آخر يوم لي.______
yeah so thats it...
نعم هكذا هو..

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.