Who Knows Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Avril Lavigne – Kto wie

by Avril Lavigne

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Avril Lavigne Who Knows

Yeah Yeah Yeah,_ yeah,____yeah
Tak Tak Tak, _ tak, ____ tak
Yeah,_ yeah,____yeah.
Tak, _ tak, ____ tak.
Verse 1:
Werset 1:
Why do you look___ so____ fa-mil-iar?
Dlaczego wyglądasz___ tak____ fa-mil-iar?
I could swear_ that I___ have seen your face be-fore.__
Mógłbym przysiąc, że___ widziałem już twoją twarz.__
I think I like___ that you seem__ sin-cere._____
Myślę, że podoba mi się___ to, że wydajesz się__ sin-cere._____
I think I'd like__ to get __ to know_____ you a lit-tle bit more._
Myślę, że chciałbym__ poznać ______ ciebie trochę więcej._
Chorus:
Chór:
I think there's some-thing more,_______ life's worth liv-in' for.______
Myślę, że jest coś więcej,________ dla którego warto żyć.______
Who knows what could hap-pen?
Kto wie, co może się wydarzyć?
Do what you do, just keep on___ laugh-in'.
Rób, co robisz, po prostu ___ śmiej się.
One thing's true: there's al-ways a brand new day._____________
Jedno jest prawdą: zawsze nadchodzi zupełnie nowy dzień._____________
I'm gon-na live to-day__ like it's my__ last day._______
Zamierzam żyć dzisiaj__ jakby to był mój__ ostatni dzień._______
Interlude:
Przerywnik:
Yeah, yeah. Yeah,_ yeah,_ yeah.
Tak, tak. Tak,_ tak,_ tak.
Yeah,_ yeah,_ yeah.
Tak,_ tak,_ tak.
Verse 2:
Werset 2:
How do you al-ways have_ and o-pin-ion,
Jak zawsze masz _ i o-pin-ion,
and how do you al-ways find_ the best___ way to com-pro-mise?
i jak zawsze znajdujesz najlepszy___ sposób na kompromis?
We don't need_ to have_ a__ rea-son
Nie musimy_ mieć_ żadnego powodu
We don't need an-y-thing,_ we're just wast-in' time._
Nie potrzebujemy niczego, po prostu tracimy czas._
Go back to Chorus
Wracaj do Chorusa
Bridge:
Most:
Find your-self, 'cause I can't_ find_ you
Znajdź siebie, bo ja nie mogę cię znaleźć
Be your-self. Who are__ you?_____
Bądź sobą. Kim jesteś__ ty?_____
Find your-self, 'cause I can't_ find_ you
Znajdź siebie, bo ja nie mogę cię znaleźć
Be your-self. Who are__ you?_____
Bądź sobą. Kim jesteś__ ty?_____
no chords
żadnych akordów
Who knows what could hap-pen?
Kto wie, co może się wydarzyć?
Do what you do, just keep on__ laugh-in'
Rób, co robisz, po prostu nie przestawaj się śmiać
One thing's true: there's al-ways a brand_ new day._____
Jedno jest prawdą: zawsze nadchodzi zupełnie nowy dzień._____
So you go and make it hap-pen
Więc idź i spraw, żeby to się stało
Do your best, just keep on__ laugh-in'. I'm
Daj z siebie wszystko, po prostu nie przestawaj się śmiać. jestem
tell-in' you, there's always a brand_ new day._______
Mówię ci, zawsze nadchodzi zupełnie nowy dzień._______
Who knows what could hap-pen?
Kto wie, co może się wydarzyć?
Do what you do, just keep on__ laugh-in'
Rób, co robisz, po prostu nie przestawaj się śmiać
One thing's true: there's al-ways a brand_ new day._____
Jedno jest prawdą: zawsze nadchodzi zupełnie nowy dzień._____
I'm gon-na live to-day__ like it's my___ last day._____
Zamierzam żyć dzisiaj__ jakby to był mój___ ostatni dzień._____
yeah so thats it...
tak, to tyle...

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.