Who Knows Liedtext Deutsche Übersetzung

Yeah Yeah Yeah,_ yeah,____yeah
Ja, ja, ja,_ ja,____ja
Yeah,_ yeah,____yeah.
Ja,_ ja,____ja.
Verse 1:
Vers 1:
Why do you look___ so____ fa-mil-iar?
Warum siehst du___ so____ fa-mil-iar aus?
I could swear_ that I___ have seen your face be-fore.__
Ich könnte schwören, dass ich dein Gesicht schon einmal gesehen habe.__
I think I like___ that you seem__ sin-cere._____
Ich glaube, es gefällt mir___, dass du__ sin-cere scheinst._____
I think I'd like__ to get __ to know_____ you a lit-tle bit more._
Ich glaube, ich möchte, dass __ dich ein bisschen besser kennenlernt._
Chorus:
Chor:
I think there's some-thing more,_______ life's worth liv-in' for.______
Ich denke, es gibt noch etwas mehr: _______ das Leben ist lebenswert.______
Who knows what could hap-pen?
Wer weiß, was passieren könnte?
Do what you do, just keep on___ laugh-in'.
Tun Sie, was Sie tun, und lachen Sie einfach weiter.
One thing's true: there's al-ways a brand new day._____________
Eines ist wahr: Es gibt immer einen brandneuen Tag._____________
I'm gon-na live to-day__ like it's my__ last day._______
Ich werde heute so leben, als wäre es mein letzter Tag._______
Interlude:
Zwischenspiel:
Yeah, yeah. Yeah,_ yeah,_ yeah.
Ja, ja. Ja,_ ja,_ ja.
Yeah,_ yeah,_ yeah.
Ja,_ ja,_ ja.
Verse 2:
Vers 2:
How do you al-ways have_ and o-pin-ion,
Wie hast du immer_ und o-pin-ion,
and how do you al-ways find_ the best___ way to com-pro-mise?
Und wie findet man immer den besten Weg, Kompromisse einzugehen?
We don't need_ to have_ a__ rea-son
Wir brauchen keinen Grund
We don't need an-y-thing,_ we're just wast-in' time._
Wir brauchen nichts, wir verschwenden nur unsere Zeit.
Go back to Chorus
Gehen Sie zurück zum Chor
Bridge:
Brücke:
Find your-self, 'cause I can't_ find_ you
Finde dich selbst, denn ich kann dich nicht finden
Be your-self. Who are__ you?_____
Sei du selbst. Wer bist__ du?_____
Find your-self, 'cause I can't_ find_ you
Finde dich selbst, denn ich kann dich nicht finden
Be your-self. Who are__ you?_____
Sei du selbst. Wer bist__ du?_____
no chords
keine Akkorde
Who knows what could hap-pen?
Wer weiß, was passieren könnte?
Do what you do, just keep on__ laugh-in'
Tu, was du tust, lach einfach weiter.
One thing's true: there's al-ways a brand_ new day._____
Eines ist wahr: Es gibt immer einen brandneuen Tag._____
So you go and make it hap-pen
Also geh und mach es möglich
Do your best, just keep on__ laugh-in'. I'm
Gib dein Bestes, lach einfach weiter. Ich bin
tell-in' you, there's always a brand_ new day._______
Ich sage dir, es gibt immer einen brandneuen Tag._______
Who knows what could hap-pen?
Wer weiß, was passieren könnte?
Do what you do, just keep on__ laugh-in'
Tu, was du tust, lach einfach weiter.
One thing's true: there's al-ways a brand_ new day._____
Eines ist wahr: Es gibt immer einen brandneuen Tag._____
I'm gon-na live to-day__ like it's my___ last day._____
Ich werde heute so leben, als wäre es mein letzter Tag._____
yeah so thats it...
ja, das ist es also...