Who Knows Paroles Traduction Française

Yeah Yeah Yeah,_ yeah,____yeah
Ouais ouais ouais,_ ouais,____ouais
Yeah,_ yeah,____yeah.
Ouais,_ ouais,____ouais.
Verse 1:
Verset 1 :
Why do you look___ so____ fa-mil-iar?
Pourquoi as-tu l'air___ si____ fa-mil-iar ?
I could swear_ that I___ have seen your face be-fore.__
Je pourrais jurer_ que j'ai___ déjà vu ton visage.__
I think I like___ that you seem__ sin-cere._____
Je pense que j'aime___ que tu sembles__ sin-cere._____
I think I'd like__ to get __ to know_____ you a lit-tle bit more._
Je pense que j'aimerais__ faire en sorte que __ te connaisse_____ un peu plus._
Chorus:
Chœur :
I think there's some-thing more,_______ life's worth liv-in' for.______
Je pense qu'il y a quelque chose de plus pour lequel _______ la vie vaut la peine d'être vécue.______
Who knows what could hap-pen?
Qui sait ce qui pourrait arriver ?
Do what you do, just keep on___ laugh-in'.
Faites ce que vous faites, continuez simplement à rire.
One thing's true: there's al-ways a brand new day._____________
Une chose est vraie : il y a toujours un tout nouveau jour._____________
I'm gon-na live to-day__ like it's my__ last day._______
Je vais vivre aujourd'hui__ comme si c'était mon__ dernier jour._______
Interlude:
Interlude :
Yeah, yeah. Yeah,_ yeah,_ yeah.
Ouais, ouais. Ouais,_ ouais,_ ouais.
Yeah,_ yeah,_ yeah.
Ouais,_ ouais,_ ouais.
Verse 2:
Verset 2 :
How do you al-ways have_ and o-pin-ion,
Comment avez-vous toujours_ et o-pin-ion,
and how do you al-ways find_ the best___ way to com-pro-mise?
et comment trouvez-vous toujours la meilleure façon de faire des compromis ?
We don't need_ to have_ a__ rea-son
Nous n'avons pas besoin d'avoir une raison
We don't need an-y-thing,_ we're just wast-in' time._
Nous n’avons besoin de rien,_ nous perdons juste du temps._
Go back to Chorus
Retourner au refrain
Bridge:
Pont :
Find your-self, 'cause I can't_ find_ you
Trouvez-vous, parce que je ne peux pas vous trouver
Be your-self. Who are__ you?_____
Soyez vous-même. Qui es-tu ?_____
Find your-self, 'cause I can't_ find_ you
Trouvez-vous, parce que je ne peux pas vous trouver
Be your-self. Who are__ you?_____
Soyez vous-même. Qui es-tu ?_____
no chords
pas d'accords
Who knows what could hap-pen?
Qui sait ce qui pourrait arriver ?
Do what you do, just keep on__ laugh-in'
Fais ce que tu fais, continue juste à rire
One thing's true: there's al-ways a brand_ new day._____
Une chose est vraie : il y a toujours un tout nouveau jour._____
So you go and make it hap-pen
Alors vas-y et fais en sorte que ça se réalise
Do your best, just keep on__ laugh-in'. I'm
Faites de votre mieux, continuez simplement à rire. je suis
tell-in' you, there's always a brand_ new day._______
je vous le dis, il y a toujours un tout nouveau jour._______
Who knows what could hap-pen?
Qui sait ce qui pourrait arriver ?
Do what you do, just keep on__ laugh-in'
Fais ce que tu fais, continue juste à rire
One thing's true: there's al-ways a brand_ new day._____
Une chose est vraie : il y a toujours un tout nouveau jour._____
I'm gon-na live to-day__ like it's my___ last day._____
Je vais vivre aujourd'hui__ comme si c'était mon___ dernier jour._____
yeah so thats it...
ouais donc c'est ça...