Who Knows Songtekst Nederlandse Vertaling

Avril Lavigne - Wie weet

by Avril Lavigne

🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Avril Lavigne Who Knows

Yeah Yeah Yeah,_ yeah,____yeah
Ja Ja Ja,_ ja,____ja
Yeah,_ yeah,____yeah.
Ja,_ ja, ____ja.
Verse 1:
Vers 1:
Why do you look___ so____ fa-mil-iar?
Waarom zie je er___ zo____ bekend uit?
I could swear_ that I___ have seen your face be-fore.__
Ik zou kunnen zweren_ dat ik___ je gezicht eerder heb gezien.__
I think I like___ that you seem__ sin-cere._____
Ik denk dat ik het leuk vind___ dat je__ zonde lijkt._____
I think I'd like__ to get __ to know_____ you a lit-tle bit more._
Ik denk dat ik je graag wat meer wil leren kennen._
Chorus:
refrein:
I think there's some-thing more,_______ life's worth liv-in' for.______
Ik denk dat er nog iets is, _______ het leven is de moeite waard om voor te leven.______
Who knows what could hap-pen?
Wie weet wat er kan gebeuren?
Do what you do, just keep on___ laugh-in'.
Doe wat je doet, blijf gewoon lachen.
One thing's true: there's al-ways a brand new day._____________
Eén ding is waar: er is altijd een gloednieuwe dag._____________
I'm gon-na live to-day__ like it's my__ last day._______
Ik ga vandaag leven alsof het mijn laatste dag is._______
Interlude:
Intermezzo:
Yeah, yeah. Yeah,_ yeah,_ yeah.
Ja, ja. Ja,_ ja,_ ja.
Yeah,_ yeah,_ yeah.
Ja,_ ja,_ ja.
Verse 2:
Vers 2:
How do you al-ways have_ and o-pin-ion,
Hoe heb je altijd_ en o-pin-ion,
and how do you al-ways find_ the best___ way to com-pro-mise?
en hoe vind je altijd de beste manier om compromissen te sluiten?
We don't need_ to have_ a__ rea-son
We hoeven geen reden te hebben
We don't need an-y-thing,_ we're just wast-in' time._
We hebben niets nodig, we verspillen gewoon tijd.
Go back to Chorus
Ga terug naar Koor
Bridge:
Brug:
Find your-self, 'cause I can't_ find_ you
Vind jezelf, want ik kan je niet vinden
Be your-self. Who are__ you?_____
Wees jezelf. Wie ben jij?_____
Find your-self, 'cause I can't_ find_ you
Vind jezelf, want ik kan je niet vinden
Be your-self. Who are__ you?_____
Wees jezelf. Wie ben jij?_____
no chords
geen akkoorden
Who knows what could hap-pen?
Wie weet wat er kan gebeuren?
Do what you do, just keep on__ laugh-in'
Doe wat je doet, blijf gewoon lachen
One thing's true: there's al-ways a brand_ new day._____
Eén ding is waar: er is altijd een gloednieuwe dag._____
So you go and make it hap-pen
Dus ga jij het laten gebeuren
Do your best, just keep on__ laugh-in'. I'm
Doe je best, blijf gewoon lachen. Ik ben
tell-in' you, there's always a brand_ new day._______
vertel het je, er is altijd een gloednieuwe dag._______
Who knows what could hap-pen?
Wie weet wat er kan gebeuren?
Do what you do, just keep on__ laugh-in'
Doe wat je doet, blijf gewoon lachen
One thing's true: there's al-ways a brand_ new day._____
Eén ding is waar: er is altijd een gloednieuwe dag._____
I'm gon-na live to-day__ like it's my___ last day._____
Ik ga vandaag leven alsof het mijn laatste dag is._____
yeah so thats it...
ja dus dat is het...

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.