Arkadaş كلمات أغنية ترجمة عربية

Bir kıvılcım düşer önce büyür yavaş, yavaş
تسقط الشرارة قبل أن تنمو ببطء، ببطء
Bir bakarsın volkan olmuş yanmışsın arkadaş
والشيء التالي الذي تعرفه هو أنه أصبح بركانًا واحترقت يا صديقي.
Dolduramaz boşluğunu ne ana ne gardaş
لا الأم ولا الأخ يستطيع ملء الفراغ الخاص بك.
Bu en güzel bu en sıcak duygudur arkadaş
هذا هو الأجمل، وهذا هو الشعور الأكثر دفئًا يا صديقي.
Ortak olmak her sevince her derde kedere
أن تكون شريكاً في كل فرح، في كل ضيق، في كل حزن
Ve yürümek ömür boyu beraberce el ele
ونسير معًا مدى الحياة، يدا بيد
Olmasın hiç bu ta içten gülen gözlerde yaş
أتمنى ألا تكون هناك دموع أبدًا في هذه العيون المبتسمة بصدق
Yollarımız ayrılsa bile seninle arkadaş
حتى لو افترقنا، نحن أصدقاء معك
Ortak olmak her sevince her derde kedere
أن تكون شريكاً في كل فرح، في كل ضيق، في كل حزن
Ve yürümek ömür boyu beraberce el ele
ونسير معًا مدى الحياة، يدا بيد
Olmayacak o ta içten gülen gözlerde yaş
لن تكون هناك دموع في تلك العيون التي تبتسم بصدق
Bir gün gelip ayrılsak bile seninle arkadaş
حتى لو أتينا وافترقنا يومًا ما، فنحن أصدقاء لك.