Arkadaş Letra Traducción al Español

Bir kıvılcım düşer önce büyür yavaş, yavaş
Una chispa cae antes de crecer lentamente, lentamente.
Bir bakarsın volkan olmuş yanmışsın arkadaş
Lo siguiente que sabes es que se ha convertido en un volcán y tú estás quemado, amigo mío.
Dolduramaz boşluğunu ne ana ne gardaş
Ni madre ni hermano pueden llenar tu vacío.
Bu en güzel bu en sıcak duygudur arkadaş
Este es el sentimiento más hermoso, este es el más cálido, amigo mío.
Ortak olmak her sevince her derde kedere
Ser socio en cada alegría, cada problema, cada tristeza.
Ve yürümek ömür boyu beraberce el ele
Y caminar juntos por la vida, de la mano.
Olmasın hiç bu ta içten gülen gözlerde yaş
Que nunca haya lágrimas en estos ojos sinceramente sonrientes.
Yollarımız ayrılsa bile seninle arkadaş
Incluso si nos separamos, somos amigos tuyos.
Ortak olmak her sevince her derde kedere
Ser socio en cada alegría, cada problema, cada tristeza.
Ve yürümek ömür boyu beraberce el ele
Y caminar juntos por la vida, de la mano.
Olmayacak o ta içten gülen gözlerde yaş
No habrá lágrimas en esos ojos que sonríen con sinceridad.
Bir gün gelip ayrılsak bile seninle arkadaş
Incluso si un día venimos y terminamos, somos amigos tuyos.