Comin' Home 2 U كلمات أغنية ترجمة عربية

This is my attempt at this awesome Aynsley song - it aint perfect- but hey...
هذه هي محاولتي لأغنية آينسلي الرائعة هذه - إنها ليست مثالية - ولكن مهلاً...
Buy Aynsley's albums - he rocks! www.aynsleylister.co.uk
قم بشراء ألبومات أينسلي - إنه رائع! www.aynsleylister.co.uk
Tune down step
لحن أسفل الخطوة
(b) bend - number indicates bend strength ( ie b2 = full step bend), (b1 = half step bend)
(ب) الانحناء - يشير الرقم إلى قوة الانحناء (أي b2 = انحناء كامل الخطوة)، (b1 = انحناء نصف خطوة)
(br) bend & release
(ر) الانحناء والإفراج
(pb) pre-bend and release
(pb) ما قبل الانحناء والإفراج
" = repeat previous bar
" = كرر الشريط السابق
Riff 1 (Intro)
ريف 1 (مقدمة)
|----/89---10----89---9--|--/1212?101010----||---Repeat---------------||
|----/89---10----89---9--|--/1212?101010----||---كرر--------------||
|---/12---10----89---9---|--/1212?101010----|-121212--|||-|||-|||-|-\--|
|---/12---10----89---9---|--/1212?101010----|-121212--|||-|||-|||-|-\--|
|-------10---10---10-10--|10-------------10-|-101010?-|||-|||-|||-|-\--|
|-------10---10---10-10--|10---------|-101010?-|||-|||-|||-|-\--|
Verse1 (w/riff 1)
الآية 1 (مع riff 1)
I open my eyes to a brand new day
أفتح عيني على يوم جديد
But I don't feel too good so don't get in my way
لكنني لا أشعر أنني بحالة جيدة جدًا، لذا لا تقف في طريقي
(Riff 2)
(ريف 2)
A Bb C (Fill 1)
أ ب ب ج (املأ 1)
|---------22?--22-|--33----33-|---55---55-||-----5---57-57---5---------|
|---------22?--22-|--33----33-|---55---55-||-----5---57-57---5---------|
|---------00?--00-|--11----11-|---33---33-||--/7---------------7\----0-|
|---------00?--00-|--11----11-|---33---33-||--/7---------------7\----0-|
I been here too long its time to go home
لقد كنت هنا لفترة طويلة جدًا، حان وقت العودة إلى المنزل
|-------------------------|-------------------|-666?666-666-666------|
|-------------------------|-------------------|-666?666-666-666------|
|--------------22?-----22-|--33----33---------|-333-333-333-333------|
|--------------22?-----22-|--33----33---------|-333-333-333-333------|
|--(0)---------00?-----00-|--11----11---------|----------------------|
|--(0)---------00?-----00-|--11----11---------|---------------------|
I know you'll make me feel better don't like to be on my own
أعلم أنك ستجعلني أشعر بتحسن، لا أحب أن أكون بمفردي
Chorus (Riff 3)
جوقة (ريف 3)
|-----------------------------|-10----89----9--|--/1212?101010----|(w/End1)
|-----------------------------|-10----89--|--/1212?101010----|(w/End1)
|-8(b)-8(b)-8(b)-8(b)--8/10~~~|----10---10--10-|10-------------10-||
|-8(ب)-8(ب)-8(ب)-8(ب)--8/10~~~|----10---10--10-|10-------------10-||
That's why I'm coming home to you
لهذا السبب أنا قادم إلى المنزل لك
Verse 2 (w/riff 1 x 4)
الآية 2 (مع riff 1 × 4)
When I first met you baby I never thought it could be
عندما التقيت بك لأول مرة يا عزيزي، لم أعتقد أنه يمكن أن يكون كذلك
So hard to leave you baby So hard for me yes it is
من الصعب جدًا أن أتركك يا عزيزي، من الصعب جدًا بالنسبة لي نعم هو كذلك
|---------22?--22-|--33----33---|---55---55-|-/X-5-5/3--------5-----------|
|---------22?--22-|--33---|---55---55-|-/X-5-5/3--------5-----------|
|---------00?--00-|--11----11---|---33---33-|----------5?--5/7---7/5/3--0-|
|---------00?--00-|--11----11---|---33---33-|----------5?--5/7---7/5/3--0-|
Well I've had my fun now I'm counting the days
حسنًا، لقد استمتعت بوقتي الآن وأنا أحسب الأيام
|-------------------------|-------------------|---666-?666--666--666-----|
|-------------------------|-------------------|---666-?666--666--666-----|
|--------------22------22-|--33----33---------|---555?-555--555--555-----|
|--------------22------22-|--33----33---------|---555?-555--555--555-----|
|--------------22?-----22-|--33----33---------|---333?-333--333--333-----|
|--------------22?-----22-|--33----33---------|---333?-333--333--333-----|
|--------------00?-----00-|--11----11---------|--------------------------|
|--------------00?-----00-|--11----11---------|--------------------------|
I know that you'll be waiting to take me out of the rain
أعلم أنك ستنتظر لتخرجني من المطر
Chorus (w/riff3)
جوقة (ث / riff3)
That's why I'm coming home to you (w/riff 1 x 4) ( w/end 1)
لهذا السبب سأعود إليك (مع riff 1 x 4) (مع نهاية 1)
I'm coming home to you oh yeah
أنا قادم إلى المنزل لك أوه نعم
Solo -1.42
سولو -1.42
|-121212-121212-121212-121212\10-|-10(b2)?10(b2)-8~~------10(pb)-8~~-----|
|-121212-121212-121212-121212\10-|-10(b2)?10(b2)-8~~------10(pb)-8~~-----|
|-11(b2)---------11(pb)~~~~~-----|--88-------8-----88-8?11(b2)~~~~~-----|
|-11(b2)---------11(ب)~~~~~-----|--88------8-----88-8?11(b2)~~~~~-----|
|----"---------|-11/12------12/10?8~~--------|-89--------10--10-8--8?-8--|
|----"---------|-11/12------12/10?8~~--------|-89--------10--10-8--8?-8--|
|----"---------|-----------------------10810-|----------------------10---|
|----"---------|--------------------------------------10810-|----------------------10---|
|-/111111-111111-111111-111111|--"---|-/111111-/111111-111111-111111---|
|-/111111-111111-111111-111111|--"---|-/111111-/111111-111111-111111---|
|-/121212-121212-121212-121212|--"---|-/121212-/121212-121212-121212---|
|-/121212-121212-121212-121212|--"---|-/121212-/121212-121212-121212---|
|--11/13~~~----|-(13)----------|11~~~~~----|-11---------------------|
|--11/13~~~----|-(13)---------|11~~~~~----|-----------------11-----|
|--------10(b2)-10(b2)~~~~~~~|------------5------------------|
|--------10(b2)-10(b2)~~~~~~~|----------------------------5--|
Here I go again I've gotta go away
ها أنا ذا مرة أخرى، يجب أن أذهب بعيدًا
& I promise you baby That never will I stray no I wont
وأعدك يا حبيبي بأنني لن أضل أبدًا، ولن أضل أبدًا
|--22----22-|--33----33-|-----55---55-|---5?--5----------------------|
|--22----22-|--33----33-|-----55---55-|---5?--5--------------------|
|--22?---22-|--33----33-|-----55---55-|---57--5--7/8-----------------|
|--22؟---22-|--33----33-|-----55---55-|---57--5--7/8-----------------|
|--00?---00-|--11----11-|-----33---33-|-----------?------------------|
|--00?---00-|--11----11-|-----33---33-|---------------------------?--|
They can try to lead me on but with you is where I really belong
يمكنهم أن يحاولوا قيادتي ولكن معك هو المكان الذي أنتمي إليه حقًا
|-----------------|-------------------|--666-?666--666--666------|
|-----------------|-------------------|--666-?666--666--666------|
|------22?-----22-|--33----33---------|--333--333--333--333------|
|------22?-----22-|--33----33---------|--333--333--333--333------|
|------00?-----00-|--11----11---------|--------------------------|
|------00?-----00-|--11----11---------|--------------------------|
Don't u worry about a thing oh yeah
لا تقلق بشأن شيء أوه نعم
Chorus (w/riff 3)
جوقة (مع ريف 3)
That's why I'm coming home to you
لهذا السبب أنا قادم إلى المنزل لك
I'm coming home to you
أنا قادم إلى المنزل لك
Solo 2 3.14
سولو 23.14
|--17(b2)~~~~17-15/11------------|-1515---1515---------------------------|
|--17(b2)~~~~17-15/11-----------|-1515---1515--------------------------|
|--------------------13~~~~-11-13|-1515---1515?13-13~~\------11?11(b1)---|
|--------------------13~~~~-11-13|-1515---1515?13-13~~\------11?11(b1)---|
|-11(br)-11(br)-(11br)-11(br)-11(br)|-11(b2)~~~~8-11-8-----11-8----------|
|-11(ر)-11(ر)-(11br)-11(ر)-11(ر)|-11(ب2)~~~~8-11-8-----11-8---------|
|--/10-10?-101010-101010-101010-101010|--888-888-----8-8-8?-8-8-8--------|
|--/10-10?-101010-101010-101010-101010|--888-888-----8-8-8?-8-8-8--------|
|----10(b2)-------10-----8------|----10(br)8-----|-/121212-|||-|||-|||----|
|----10(b2)-------10------8------|----10(br)8-----|-/121212-|||-|||-|||----|
|---"-------|----"-----|---"----|-----10-8------10-8--------10-8----------|
|---"-------|----"-----|---"----|-----10-8------10-8--------10-8---------|
|---"-------|----"-----|---"----|--------------------------------1010~~---|
|---"-------|----"-----|---"----|--------------------------------1010~~---|
|-----10-8-----10-8-----10(br)8-10(b2)|
|-----10-8-----10-8-----10(br)8-10(b2)|
nd
الثانية
|-------------------|--------------------|--------------8--------8?11(b2)|
|-------------------|-------
|-3--3--3---3?-3--3-|-5---------5-7-7/8~~|7-5--/10-----------------------|
|-1?-1--1---3?-3--3-|-3--3~~-5/7---------|-------------------------------|
|-----------1?-1--1-|--------------------|-------------------------------|