Comin' Home 2 U Letra Traducción al Español

This is my attempt at this awesome Aynsley song - it aint perfect- but hey...
Este es mi intento de interpretar esta increíble canción de Aynsley; no es perfecta, pero bueno...
Buy Aynsley's albums - he rocks! www.aynsleylister.co.uk
Compra los álbumes de Aynsley: ¡él es genial! www.aynsleylister.co.uk
Tune down step
Bajar el tono
(b) bend - number indicates bend strength ( ie b2 = full step bend), (b1 = half step bend)
(b) curvatura: el número indica la resistencia a la curvatura (es decir, b2 = curvatura de paso completo), (b1 = curvatura de medio paso)
(br) bend & release
(br) doblar y soltar
(pb) pre-bend and release
(pb) predoblado y liberación
" = repeat previous bar
" = repetir barra anterior
Riff 1 (Intro)
Riff 1 (Introducción)
|----/89---10----89---9--|--/1212?101010----||---Repeat---------------||
|----/89---10----89---9--|--/1212?101010----||---Repetir---------------||
|---/12---10----89---9---|--/1212?101010----|-121212--|||-|||-|||-|-\--|
|---/12---10----89---9---|--/1212?101010----|-121212--|||-|||-|||-|-\--|
|-------10---10---10-10--|10-------------10-|-101010?-|||-|||-|||-|-\--|
|-------10---10---10-10--|10-------------10-|-101010?-|||-|||-|||-|-\--|
Verse1 (w/riff 1)
Verso 1 (con riff 1)
I open my eyes to a brand new day
Abro los ojos a un nuevo día
But I don't feel too good so don't get in my way
Pero no me siento muy bien así que no te metas en mi camino
(Riff 2)
(Riff 2)
A Bb C (Fill 1)
La Sib C (Relleno 1)
|---------22?--22-|--33----33-|---55---55-||-----5---57-57---5---------|
|---------22?--22-|--33----33-|---55---55-||-----5---57-57---5---------|
|---------00?--00-|--11----11-|---33---33-||--/7---------------7\----0-|
|---------00?--00-|--11----11-|---33---33-||--/7---------------7\----0-|
I been here too long its time to go home
He estado aquí demasiado tiempo, es hora de volver a casa.
|-------------------------|-------------------|-666?666-666-666------|
|---------------------------------|-------------------|-666?666-666-666------|
|--------------22?-----22-|--33----33---------|-333-333-333-333------|
|----------------------22?-----22-|--33----33---------|-333-333-333-333------|
|--(0)---------00?-----00-|--11----11---------|----------------------|
|--(0)---------00?-----00-|--11----11---------|----------------------|
I know you'll make me feel better don't like to be on my own
Sé que me harás sentir mejor. No me gusta estar solo.
Chorus (Riff 3)
Coro (Riff 3)
|-----------------------------|-10----89----9--|--/1212?101010----|(w/End1)
|-------------------------------|-10----89----9--|--/1212?101010----|(con final1)
|-8(b)-8(b)-8(b)-8(b)--8/10~~~|----10---10--10-|10-------------10-||
|-8(b)-8(b)-8(b)-8(b)--8/10~~~|----10---10--10-|10-------------10-||
That's why I'm coming home to you
Por eso vuelvo a casa contigo
Verse 2 (w/riff 1 x 4)
Estrofa 2 (con riff 1 x 4)
When I first met you baby I never thought it could be
Cuando te conocí, cariño, nunca pensé que podría ser
So hard to leave you baby So hard for me yes it is
Es tan difícil dejarte bebé. Es tan difícil para mí, sí lo es.
|---------22?--22-|--33----33---|---55---55-|-/X-5-5/3--------5-----------|
|---------22?--22-|--33----33---|---55---55-|-/X-5-5/3--------5-----------|
|---------00?--00-|--11----11---|---33---33-|----------5?--5/7---7/5/3--0-|
|---------00?--00-|--11----11---|---33---33-|----------5?--5/7---7/5/3--0-|
Well I've had my fun now I'm counting the days
Bueno, ya me divertí, ahora estoy contando los días.
|-------------------------|-------------------|---666-?666--666--666-----|
|---------------------------------|-------------------|---666-?666--666--666-----|
|--------------22------22-|--33----33---------|---555?-555--555--555-----|
|----------------------22------22-|--33----33---------|---555?-555--555--555-----|
|--------------22?-----22-|--33----33---------|---333?-333--333--333-----|
|----------------------22?-----22-|--33----33---------|---333?-333--333--333-----|
|--------------00?-----00-|--11----11---------|--------------------------|
|----------------------00?-----00-|--11----11-----------------|--------------------------|
I know that you'll be waiting to take me out of the rain
Sé que estarás esperando para sacarme de la lluvia
Chorus (w/riff3)
Coro (con riff3)
That's why I'm coming home to you (w/riff 1 x 4) ( w/end 1)
Por eso volveré a casa contigo (con riff 1 x 4) (con final 1)
I'm coming home to you oh yeah
Voy a volver a casa contigo oh sí
Solo -1.42
En solitario -1,42
|-121212-121212-121212-121212\10-|-10(b2)?10(b2)-8~~------10(pb)-8~~-----|
|-121212-121212-121212-121212\10-|-10(b2)?10(b2)-8~~------10(pb)-8~~-----|
|-11(b2)---------11(pb)~~~~~-----|--88-------8-----88-8?11(b2)~~~~~-----|
|-11(b2)---------11(pb)~~~~~-----|--88-------8-----88-8?11(b2)~~~~~-----|
|----"---------|-11/12------12/10?8~~--------|-89--------10--10-8--8?-8--|
|----"---------|-11/12------12/10?8~~--------|-89--------10--10-8--8?-8--|
|----"---------|-----------------------10810-|----------------------10---|
|----"---------|-----------------------10810-|----------------------10---|
|-/111111-111111-111111-111111|--"---|-/111111-/111111-111111-111111---|
|-/111111-111111-111111-111111|--"---|-/111111-/111111-111111-111111---|
|-/121212-121212-121212-121212|--"---|-/121212-/121212-121212-121212---|
|-/121212-121212-121212-121212|--"---|-/121212-/121212-121212-121212---|
|--11/13~~~----|-(13)----------|11~~~~~----|-11---------------------|
|--11/13~~~----|-(13)----------|11~~~~~----|-11---------------------|
|--------10(b2)-10(b2)~~~~~~~|------------5------------------|
|--------10(b2)-10(b2)~~~~~~~|------------5------------------|
Here I go again I've gotta go away
Aquí voy de nuevo, tengo que irme.
& I promise you baby That never will I stray no I wont
Y te prometo bebé que nunca me desviaré, no, no lo haré
|--22----22-|--33----33-|-----55---55-|---5?--5----------------------|
|--22----22-|--33----33-|-----55---55-|---5?--5----------------------|
|--22?---22-|--33----33-|-----55---55-|---57--5--7/8-----------------|
|--22?---22-|--33----33-|-----55---55-|---57--5--7/8-----------------|
|--00?---00-|--11----11-|-----33---33-|-----------?------------------|
|--00?---00-|--11----11-|-----33---33-|-----------?------------------|
They can try to lead me on but with you is where I really belong
Pueden intentar guiarme, pero contigo es donde realmente pertenezco.
|-----------------|-------------------|--666-?666--666--666------|
|-----------------|-------------------|--666-?666--666--666------|
|------22?-----22-|--33----33---------|--333--333--333--333------|
|------22?-----22-|--33----33---------|--333--333--333--333------|
|------00?-----00-|--11----11---------|--------------------------|
|------00?-----00-|--11----11-----------------|--------------------------|
Don't u worry about a thing oh yeah
No te preocupes por nada oh sí
Chorus (w/riff 3)
Coro (con riff 3)
That's why I'm coming home to you
Por eso vuelvo a casa contigo
I'm coming home to you
voy a volver a casa contigo
Solo 2 3.14
En solitario 2 3.14
|--17(b2)~~~~17-15/11------------|-1515---1515---------------------------|
|--17(b2)~~~~17-15/11------------|-1515---1515---------------------|
|--------------------13~~~~-11-13|-1515---1515?13-13~~\------11?11(b1)---|
|--------------------13~~~~-11-13|-1515---1515?13-13~~\------11?11(b1)---|
|-11(br)-11(br)-(11br)-11(br)-11(br)|-11(b2)~~~~8-11-8-----11-8----------|
|-11(br)-11(br)-(11br)-11(br)-11(br)|-11(b2)~~~~8-11-8-----11-8----------|
|--/10-10?-101010-101010-101010-101010|--888-888-----8-8-8?-8-8-8--------|
|--/10-10?-101010-101010-101010-101010|--888-888-----8-8-8?-8-8-8--------|
|----10(b2)-------10-----8------|----10(br)8-----|-/121212-|||-|||-|||----|
|----10(b2)-------10-----8------|----10(br)8-----|-/121212-|||-|||-|||----|
|---"-------|----"-----|---"----|-----10-8------10-8--------10-8----------|
|---"-------|----"-----|---"----|-----10-8------10-8--------10-8----------|
|---"-------|----"-----|---"----|--------------------------------1010~~---|
|---"-------|----"-----|---"----|--------------------------------1010~~---|
|-----10-8-----10-8-----10(br)8-10(b2)|
|-----10-8-----10-8-----10(br)8-10(b2)|
nd
y
|-------------------|--------------------|--------------8--------8?11(b2)|
|-------------------|-------
|-3--3--3---3?-3--3-|-5---------5-7-7/8~~|7-5--/10-----------------------|
|-1?-1--1---3?-3--3-|-3--3~~-5/7---------|-------------------------------|
|-----------1?-1--1-|--------------------|-------------------------------|