Comin' Home 2 U Testo Traduzione Italiana

This is my attempt at this awesome Aynsley song - it aint perfect- but hey...
Questo è il mio tentativo con questa fantastica canzone di Aynsley - non è perfetta - ma ehi...
Buy Aynsley's albums - he rocks! www.aynsleylister.co.uk
Acquista gli album di Aynsley: è fantastico! www.aynsleylister.co.uk
Tune down step
Passo di sintonizzazione verso il basso
(b) bend - number indicates bend strength ( ie b2 = full step bend), (b1 = half step bend)
(b) piega - il numero indica la forza della piega (cioè b2 = piega a passo intero), (b1 = piega a mezzo passo)
(br) bend & release
(br) piegare e rilasciare
(pb) pre-bend and release
(pb) pre-piegatura e rilascio
" = repeat previous bar
" = ripete la battuta precedente
Riff 1 (Intro)
Riff 1 (Intro)
|----/89---10----89---9--|--/1212?101010----||---Repeat---------------||
|----/89---10----89---9--|--/1212?101010----||---Ripeti------||
|---/12---10----89---9---|--/1212?101010----|-121212--|||-|||-|||-|-\--|
|---/12---10----89---9---|--/1212?101010----|-121212--|||-|||-|||-|-\--|
|-------10---10---10-10--|10-------------10-|-101010?-|||-|||-|||-|-\--|
|-------10---10---10-10--|10-------------10-|-101010?-|||-|||-|||-|-\--|
Verse1 (w/riff 1)
Verso1 (con riff 1)
I open my eyes to a brand new day
Apro gli occhi su un giorno nuovo di zecca
But I don't feel too good so don't get in my way
Ma non mi sento molto bene, quindi non intralciarmi
(Riff 2)
(Riff 2)
A Bb C (Fill 1)
LA Bb C (riempimento 1)
|---------22?--22-|--33----33-|---55---55-||-----5---57-57---5---------|
|---------22?--22-|--33----33-|---55---55-||-----5---57-57---5---------|
|---------00?--00-|--11----11-|---33---33-||--/7---------------7\----0-|
|---------00?--00-|--11----11-|---33---33-||--/7---------------7\----0-|
I been here too long its time to go home
Sono qui da troppo tempo, è ora di tornare a casa
|-------------------------|-------------------|-666?666-666-666------|
|-------------------------|-----|-666?666-666-666------|
|--------------22?-----22-|--33----33---------|-333-333-333-333------|
|--------------22?-----22-|--33----33---------|-333-333-333-333------|
|--(0)---------00?-----00-|--11----11---------|----------------------|
|--(0)---------00?-----00-|--11----11---------|-----------------------|
I know you'll make me feel better don't like to be on my own
So che mi farai sentire meglio, non mi piace stare da solo
Chorus (Riff 3)
Coro (Riff 3)
|-----------------------------|-10----89----9--|--/1212?101010----|(w/End1)
|------------------------|-10----89----9--|--/1212?101010----|(con Fine1)
|-8(b)-8(b)-8(b)-8(b)--8/10~~~|----10---10--10-|10-------------10-||
|-8(b)-8(b)-8(b)-8(b)--8/10~~~|----10---10--10-|10-------------10-||
That's why I'm coming home to you
Ecco perché torno a casa da te
Verse 2 (w/riff 1 x 4)
Verso 2 (con riff 1 x 4)
When I first met you baby I never thought it could be
Quando ti ho incontrato per la prima volta, tesoro, non avrei mai pensato che potesse esserlo
So hard to leave you baby So hard for me yes it is
È così difficile lasciarti, tesoro. Così difficile per me, sì, lo è
|---------22?--22-|--33----33---|---55---55-|-/X-5-5/3--------5-----------|
|---------22?--22-|--33----33---|---55---55-|-/X-5-5/3--------5-----------|
|---------00?--00-|--11----11---|---33---33-|----------5?--5/7---7/5/3--0-|
|---------00?--00-|--11----11---|---33---33-|----------5?--5/7---7/5/3--0-|
Well I've had my fun now I'm counting the days
Beh, mi sono divertito, ora sto contando i giorni
|-------------------------|-------------------|---666-?666--666--666-----|
|-------------------------|-----|---666-?666--666--666-----|
|--------------22------22-|--33----33---------|---555?-555--555--555-----|
|--------------22------22-|--33----33---------|---555?-555--555--555-----|
|--------------22?-----22-|--33----33---------|---333?-333--333--333-----|
|--------------22?-----22-|--33----33---------|---333?-333--333--333-----|
|--------------00?-----00-|--11----11---------|--------------------------|
|--------------00?-----00-|--11----11---------|--------------------------|
I know that you'll be waiting to take me out of the rain
So che mi aspetterai per tirarmi fuori dalla pioggia
Chorus (w/riff3)
Coro (con riff3)
That's why I'm coming home to you (w/riff 1 x 4) ( w/end 1)
Ecco perché torno a casa da te (con riff 1 x 4) (con fine 1)
I'm coming home to you oh yeah
Sto tornando a casa da te, oh sì
Solo -1.42
Solo -1.42
|-121212-121212-121212-121212\10-|-10(b2)?10(b2)-8~~------10(pb)-8~~-----|
|-121212-121212-121212-121212\10-|-10(b2)?10(b2)-8~~------10(pb)-8~~-----|
|-11(b2)---------11(pb)~~~~~-----|--88-------8-----88-8?11(b2)~~~~~-----|
|-11(b2)---------11(pb)~~~~~-----|--88-------8-----88-8?11(b2)~~~~~-----|
|----"---------|-11/12------12/10?8~~--------|-89--------10--10-8--8?-8--|
|----"---------|-11/12------12/10?8~~--------|-89--------10--10-8--8?-8--|
|----"---------|-----------------------10810-|----------------------10---|
|----"---------|----------------------10810-|-----------------------10---|
|-/111111-111111-111111-111111|--"---|-/111111-/111111-111111-111111---|
|-/111111-111111-111111-111111|--"---|-/111111-/111111-111111-111111---|
|-/121212-121212-121212-121212|--"---|-/121212-/121212-121212-121212---|
|-/121212-121212-121212-121212|--"---|-/121212-/121212-121212-121212---|
|--11/13~~~----|-(13)----------|11~~~~~----|-11---------------------|
|--11/13~~~----|-(13)----------|11~~~~~----|-11---------------------|
|--------10(b2)-10(b2)~~~~~~~|------------5------------------|
|--------10(b2)-10(b2)~~~~~~~|------------5------------------|
Here I go again I've gotta go away
Eccomi di nuovo, devo andare via
& I promise you baby That never will I stray no I wont
E ti prometto, tesoro, che non mi allontanerò mai, no, non lo farò
|--22----22-|--33----33-|-----55---55-|---5?--5----------------------|
|--22----22-|--33----33-|-----55---55-|---5?--5--------------|
|--22?---22-|--33----33-|-----55---55-|---57--5--7/8-----------------|
|--22?---22-|--33----33-|-----55---55-|---57--5--7/8-----------------|
|--00?---00-|--11----11-|-----33---33-|-----------?------------------|
|--00?---00-|--11----11-|-----33---33-|-----------?-----------|
They can try to lead me on but with you is where I really belong
Possono provare a guidarmi, ma è con te che appartengo davvero
|-----------------|-------------------|--666-?666--666--666------|
|-----------------|-----|--666-?666--666--666------|
|------22?-----22-|--33----33---------|--333--333--333--333------|
|------22?-----22-|--33----33---------|--333--333--333--333------|
|------00?-----00-|--11----11---------|--------------------------|
|------00?-----00-|--11----11---------|--------------------------|
Don't u worry about a thing oh yeah
Non preoccuparti di nulla, oh sì
Chorus (w/riff 3)
Coro (con riff 3)
That's why I'm coming home to you
Ecco perché torno a casa da te
I'm coming home to you
Sto tornando a casa da te
Solo 2 3.14
Solo 2 3.14
|--17(b2)~~~~17-15/11------------|-1515---1515---------------------------|
|--17(b2)~~~~17-15/11------------|-1515---1515---------------------------|
|--------------------13~~~~-11-13|-1515---1515?13-13~~\------11?11(b1)---|
|--------------------13~~~~-11-13|-1515---1515?13-13~~\------11?11(b1)---|
|-11(br)-11(br)-(11br)-11(br)-11(br)|-11(b2)~~~~8-11-8-----11-8----------|
|-11(br)-11(br)-(11br)-11(br)-11(br)|-11(b2)~~~~8-11-8-----11-8----------|
|--/10-10?-101010-101010-101010-101010|--888-888-----8-8-8?-8-8-8--------|
|--/10-10?-101010-101010-101010-101010|--888-888-----8-8-8?-8-8-8--------|
|----10(b2)-------10-----8------|----10(br)8-----|-/121212-|||-|||-|||----|
|----10(b2)-------10-----8------|----10(br)8-----|-/121212-|||-|||-|||----|
|---"-------|----"-----|---"----|-----10-8------10-8--------10-8----------|
|---"-------|----"-----|---"----|-----10-8------10-8--------10-8----------|
|---"-------|----"-----|---"----|--------------------------------1010~~---|
|---"-------|----"-----|---"----|--------------------------------1010~~---|
|-----10-8-----10-8-----10(br)8-10(b2)|
|-----10-8-----10-8-----10(br)8-10(b2)|
nd
nd
|-------------------|--------------------|--------------8--------8?11(b2)|
|-------------------|-------
|-3--3--3---3?-3--3-|-5---------5-7-7/8~~|7-5--/10-----------------------|
|-1?-1--1---3?-3--3-|-3--3~~-5/7---------|-------------------------------|
|-----------1?-1--1-|--------------------|-------------------------------|