Comin' Home 2 U Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my attempt at this awesome Aynsley song - it aint perfect- but hey...
Dit is mijn poging tot dit geweldige nummer van Aynsley - het is niet perfect - maar hey...
Buy Aynsley's albums - he rocks! www.aynsleylister.co.uk
Koop de albums van Aynsley - hij rockt! www.aynsleylister.co.uk
Tune down step
Stem de stap af
(b) bend - number indicates bend strength ( ie b2 = full step bend), (b1 = half step bend)
(b) buiging - getal geeft de buigsterkte aan (dwz b2 = volledige stapbuiging), (b1 = halve stapbuiging)
(br) bend & release
(br) buigen en loslaten
(pb) pre-bend and release
(pb) voorbuigen en loslaten
" = repeat previous bar
" = herhaal vorige maat
Riff 1 (Intro)
Riff 1 (intro)
|----/89---10----89---9--|--/1212?101010----||---Repeat---------------||
|----/89---10----89---9--|--/1212?101010----||---Herhalen----------------||
|---/12---10----89---9---|--/1212?101010----|-121212--|||-|||-|||-|-\--|
|---/12---10----89---9---|--/1212?101010----|-121212--|||-|||-|||-|-\--|
|-------10---10---10-10--|10-------------10-|-101010?-|||-|||-|||-|-\--|
|-------10---10---10-10--|10------------10-|-101010?-|||-|||-|||-|-\--|
Verse1 (w/riff 1)
Vers 1 (met riff 1)
I open my eyes to a brand new day
Ik open mijn ogen voor een gloednieuwe dag
But I don't feel too good so don't get in my way
Maar ik voel me niet zo goed, dus loop me niet in de weg
(Riff 2)
(Riff 2)
A Bb C (Fill 1)
A Bb C (Vul 1)
|---------22?--22-|--33----33-|---55---55-||-----5---57-57---5---------|
|---------22?--22-|--33----33-|---55---55-||-----5---57-57---5---------|
|---------00?--00-|--11----11-|---33---33-||--/7---------------7\----0-|
|---------00?--00-|--11----11-|---33---33-||--/7--------------7\----0-|
I been here too long its time to go home
Ik ben hier te lang geweest, het is tijd om naar huis te gaan
|-------------------------|-------------------|-666?666-666-666------|
|-----------------------|------------------|-666?666-666-666------|
|--------------22?-----22-|--33----33---------|-333-333-333-333------|
|-------------22?-----22-|--33----33---------|-333-333-333-333------|
|--(0)---------00?-----00-|--11----11---------|----------------------|
|--(0)---------00?-----00-|--11----11---------|--------------------|
I know you'll make me feel better don't like to be on my own
Ik weet dat je me een beter gevoel zult geven. Ik hou er niet van om alleen te zijn
Chorus (Riff 3)
Koor (Riff 3)
|-----------------------------|-10----89----9--|--/1212?101010----|(w/End1)
|----------------------------10----89----9--|--/1212?101010----|(met Eind1)
|-8(b)-8(b)-8(b)-8(b)--8/10~~~|----10---10--10-|10-------------10-||
|-8(b)-8(b)-8(b)-8(b)--8/10~~~|----10---10--10-|10-------------10-||
That's why I'm coming home to you
Daarom kom ik bij jou thuis
Verse 2 (w/riff 1 x 4)
Vers 2 (met riff 1 x 4)
When I first met you baby I never thought it could be
Toen ik je voor het eerst ontmoette, schat, had ik nooit gedacht dat dit zo zou zijn
So hard to leave you baby So hard for me yes it is
Zo moeilijk om je te verlaten schat. Zo moeilijk voor mij, ja dat is het
|---------22?--22-|--33----33---|---55---55-|-/X-5-5/3--------5-----------|
|---------22?--22-|--33----33---|---55---55-|-/X-5-5/3--------5-----------|
|---------00?--00-|--11----11---|---33---33-|----------5?--5/7---7/5/3--0-|
|---------00?--00-|--11----11---|---33---33-|----------5?--5/7---7/5/3--0-|
Well I've had my fun now I'm counting the days
Nou, ik heb het naar mijn zin gehad, nu ben ik de dagen aan het tellen
|-------------------------|-------------------|---666-?666--666--666-----|
|-----------------------|------------------|---666-?666--666--666-----|
|--------------22------22-|--33----33---------|---555?-555--555--555-----|
|-------------22------22-|--33----33---------|---555?-555--555--555-----|
|--------------22?-----22-|--33----33---------|---333?-333--333--333-----|
|-------------22?-----22-|--33----33---------|---333?-333--333--333-----|
|--------------00?-----00-|--11----11---------|--------------------------|
|-------------00?-----00-|--11----11---------|------------------------|
I know that you'll be waiting to take me out of the rain
Ik weet dat je zult wachten om mij uit de regen te halen
Chorus (w/riff3)
Koor (met riff3)
That's why I'm coming home to you (w/riff 1 x 4) ( w/end 1)
Daarom kom ik bij jou thuis (met riff 1 x 4) (met einde 1)
I'm coming home to you oh yeah
Ik kom naar huis, oh ja
Solo -1.42
Solo -1.42
|-121212-121212-121212-121212\10-|-10(b2)?10(b2)-8~~------10(pb)-8~~-----|
|-121212-121212-121212-121212\10-|-10(b2)?10(b2)-8~~------10(pb)-8~~-----|
|-11(b2)---------11(pb)~~~~~-----|--88-------8-----88-8?11(b2)~~~~~-----|
|-11(b2)---------11(pb)~~~~~-----|--88-------8-----88-8?11(b2)~~~~~-----|
|----"---------|-11/12------12/10?8~~--------|-89--------10--10-8--8?-8--|
|----"---------|-11/12------12/10?8~~--------|-89--------10--10-8--8?-8--|
|----"---------|-----------------------10810-|----------------------10---|
|----"---------|---------------------10810-|--------------------10--|
|-/111111-111111-111111-111111|--"---|-/111111-/111111-111111-111111---|
|-/111111-111111-111111-111111|--"---|-/111111-/111111-111111-111111---|
|-/121212-121212-121212-121212|--"---|-/121212-/121212-121212-121212---|
|-/121212-121212-121212-121212|--"---|-/121212-/121212-121212-121212---|
|--11/13~~~----|-(13)----------|11~~~~~----|-11---------------------|
|--11/13~~~----|-(13)----------|11~~~~~----|-11--------------------|
|--------10(b2)-10(b2)~~~~~~~|------------5------------------|
|--------10(b2)-10(b2)~~~~~~~|------------5-----------------|
Here I go again I've gotta go away
Daar ga ik weer, ik moet weg
& I promise you baby That never will I stray no I wont
& ik beloof je schat, dat ik nooit zal afdwalen, nee dat zal ik niet doen
|--22----22-|--33----33-|-----55---55-|---5?--5----------------------|
|--22----22-|--33----33-|-----55---55-|---5?--5---------------------|
|--22?---22-|--33----33-|-----55---55-|---57--5--7/8-----------------|
|--22?---22-|--33----33-|-----55---55-|---57--5--7/8-----------------|
|--00?---00-|--11----11-|-----33---33-|-----------?------------------|
|--00?---00-|--11----11-|-----33---33-|-----------?-----------------|
They can try to lead me on but with you is where I really belong
Ze kunnen proberen me verder te leiden, maar bij jou hoor ik echt thuis
|-----------------|-------------------|--666-?666--666--666------|
|----------------|------------------|--666-?666--666--666------|
|------22?-----22-|--33----33---------|--333--333--333--333------|
|------22?-----22-|--33----33---------|--333--333--333--333------|
|------00?-----00-|--11----11---------|--------------------------|
|------00?-----00-|--11----11---------|-----------------------|
Don't u worry about a thing oh yeah
Maak je nergens zorgen over, oh ja
Chorus (w/riff 3)
Koor (met riff 3)
That's why I'm coming home to you
Daarom kom ik bij jou thuis
I'm coming home to you
Ik kom naar huis, naar jou
Solo 2 3.14
Solo 2 3.14
|--17(b2)~~~~17-15/11------------|-1515---1515---------------------------|
|--17(b2)~~~~17-15/11------------|-1515---1515-------------------------|
|--------------------13~~~~-11-13|-1515---1515?13-13~~\------11?11(b1)---|
|-------------------13~~~~-11-13|-1515---1515?13-13~~\------11?11(b1)---|
|-11(br)-11(br)-(11br)-11(br)-11(br)|-11(b2)~~~~8-11-8-----11-8----------|
|-11(br)-11(br)-(11br)-11(br)-11(br)|-11(b2)~~~~8-11-8-----11-8----------|
|--/10-10?-101010-101010-101010-101010|--888-888-----8-8-8?-8-8-8--------|
|--/10-10?-101010-101010-101010-101010|--888-888-----8-8-8?-8-8-8--------|
|----10(b2)-------10-----8------|----10(br)8-----|-/121212-|||-|||-|||----|
|----10(b2)-------10-----8------|----10(br)8-----|-/121212-|||-|||-|||---|
|---"-------|----"-----|---"----|-----10-8------10-8--------10-8----------|
|---"-------|----"-----|---"----|-----10-8------10-8--------10-8----------|
|---"-------|----"-----|---"----|--------------------------------1010~~---|
|---"-------|----"-----|---"----|-----------------------------1010~~--|
|-----10-8-----10-8-----10(br)8-10(b2)|
|-----10-8-----10-8-----10(br)8-10(b2)|
nd
nl
|-------------------|--------------------|--------------8--------8?11(b2)|
|------------------|-------
|-3--3--3---3?-3--3-|-5---------5-7-7/8~~|7-5--/10-----------------------|
|-1?-1--1---3?-3--3-|-3--3~~-5/7---------|-------------------------------|
|-----------1?-1--1-|--------------------|-------------------------------|