Comin' Home 2 U Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my attempt at this awesome Aynsley song - it aint perfect- but hey...
To jest moja próba wykonania tej niesamowitej piosenki Aynsley – nie jest idealna – ale hej…
Buy Aynsley's albums - he rocks! www.aynsleylister.co.uk
Kupuj albumy Aynsleya – on rządzi! www.aynsleylister.co.uk
Tune down step
Zmniejsz krok
(b) bend - number indicates bend strength ( ie b2 = full step bend), (b1 = half step bend)
(b) zginanie - liczba oznacza wytrzymałość na zginanie (tj. b2 = zginanie w pełnym stopniu), (b1 = zginanie w połowie stopnia)
(br) bend & release
(br) zegnij i zwolnij
(pb) pre-bend and release
(pb) wstępnie zgiąć i zwolnić
" = repeat previous bar
" = powtórz poprzedni takt
Riff 1 (Intro)
Riff 1 (Wprowadzenie)
|----/89---10----89---9--|--/1212?101010----||---Repeat---------------||
|----/89---10----89---9--|--/1212?101010----||---Powtórz--------------||
|---/12---10----89---9---|--/1212?101010----|-121212--|||-|||-|||-|-\--|
|---/12---10----89---9---|--/1212?101010----|-121212--|||-|||-|||-|-\--|
|-------10---10---10-10--|10-------------10-|-101010?-|||-|||-|||-|-\--|
|-------10---10---10-10--|10-------------10-|-101010?-|||-|||-|||-|-\--|
Verse1 (w/riff 1)
Zwrotka 1 (z riffem 1)
I open my eyes to a brand new day
Otwieram oczy na zupełnie nowy dzień
But I don't feel too good so don't get in my way
Ale nie czuję się zbyt dobrze, więc nie wchodź mi w drogę
(Riff 2)
(Riff 2)
A Bb C (Fill 1)
A Bb C (Wypełnienie 1)
|---------22?--22-|--33----33-|---55---55-||-----5---57-57---5---------|
|---------22?--22-|--33----33-|---55---55-||-----5---57-57---5---------|
|---------00?--00-|--11----11-|---33---33-||--/7---------------7\----0-|
|---------00?--00-|--11----11-|---33---33-||--/7---------------7\----0-|
I been here too long its time to go home
Byłem tu zbyt długo, czas wracać do domu
|-------------------------|-------------------|-666?666-666-666------|
|-------------------------|----------------------|-666?666-666-666------|
|--------------22?-----22-|--33----33---------|-333-333-333-333------|
|-------------22?-----22-|--33----33---------|-333-333-333-333------|
|--(0)---------00?-----00-|--11----11---------|----------------------|
|--(0)---------00?-----00-|--11----11-------------|----------------------|
I know you'll make me feel better don't like to be on my own
Wiem, że sprawisz, że poczuję się lepiej. Nie lubię być sama
Chorus (Riff 3)
Refren (Riff 3)
|-----------------------------|-10----89----9--|--/1212?101010----|(w/End1)
|------------------------|-10----89----9--|--/1212?101010----|(z końcem 1)
|-8(b)-8(b)-8(b)-8(b)--8/10~~~|----10---10--10-|10-------------10-||
|-8(b)-8(b)-8(b)-8(b)--8/10~~~|----10---10--10-|10-------------10-||
That's why I'm coming home to you
Dlatego wracam do domu, do ciebie
Verse 2 (w/riff 1 x 4)
Zwrotka 2 (z riffem 1 x 4)
When I first met you baby I never thought it could be
Kiedy cię spotkałem, kochanie, nigdy nie myślałem, że to możliwe
So hard to leave you baby So hard for me yes it is
Tak trudno cię zostawić, kochanie. Tak ciężko jest mi, tak, to prawda
|---------22?--22-|--33----33---|---55---55-|-/X-5-5/3--------5-----------|
|--------22?--22-|--33----33---|---55---55-|-/X-5-5/3--------5---------------|
|---------00?--00-|--11----11---|---33---33-|----------5?--5/7---7/5/3--0-|
|--------00?--00-|--11----11---|---33---33-|----------5?--5/7---7/5/3--0-|
Well I've had my fun now I'm counting the days
Cóż, dobrze się bawiłem, teraz odliczam dni
|-------------------------|-------------------|---666-?666--666--666-----|
|-------------------------|-----|---666-?666--666--666-----|
|--------------22------22-|--33----33---------|---555?-555--555--555-----|
|-------------22------22-|--33----33---------|---555?-555--555--555-----|
|--------------22?-----22-|--33----33---------|---333?-333--333--333-----|
|-------------22?-----22-|--33----33---------|---333?-333--333--333-----|
|--------------00?-----00-|--11----11---------|--------------------------|
|-------------00?-----00-|--11----11---------|--------------------------|
I know that you'll be waiting to take me out of the rain
Wiem, że będziesz czekać, żeby zabrać mnie z deszczu
Chorus (w/riff3)
Refren (z riffem 3)
That's why I'm coming home to you (w/riff 1 x 4) ( w/end 1)
Dlatego wracam do domu, do ciebie (z riffem 1 x 4) (z końcem 1)
I'm coming home to you oh yeah
Wracam do domu, do ciebie, o tak
Solo -1.42
Solo -1,42
|-121212-121212-121212-121212\10-|-10(b2)?10(b2)-8~~------10(pb)-8~~-----|
|-121212-121212-121212-121212\10-|-10(b2)?10(b2)-8~~------10(pb)-8~~-----|
|-11(b2)---------11(pb)~~~~~-----|--88-------8-----88-8?11(b2)~~~~~-----|
|-11(b2)--------11(pb)~~~~~-----|--88-------8-----88-8?11(b2)~~~~~-----|
|----"---------|-11/12------12/10?8~~--------|-89--------10--10-8--8?-8--|
|----"---------|-11/12------12/10?8~~--------|-89--------10--10-8--8?-8--|
|----"---------|-----------------------10810-|----------------------10---|
|--------"---------|-------------10810-|----------------------10---|
|-/111111-111111-111111-111111|--"---|-/111111-/111111-111111-111111---|
|-/111111-111111-111111-111111|--"---|-/111111-/111111-111111-111111---|
|-/121212-121212-121212-121212|--"---|-/121212-/121212-121212-121212---|
|-/121212-121212-121212-121212|--"---|-/121212-/121212-121212-121212---|
|--11/13~~~----|-(13)----------|11~~~~~----|-11---------------------|
|--11/13~~~----|-(13)----------|11~~~~~----|-11---------------------|
|--------10(b2)-10(b2)~~~~~~~|------------5------------------|
|------------10(b2)-10(b2)~~~~~~~|------------5------------------|
Here I go again I've gotta go away
Znowu zaczynam, muszę już iść
& I promise you baby That never will I stray no I wont
I obiecuję ci kochanie, że nigdy nie zbłądzę, nie, nie
|--22----22-|--33----33-|-----55---55-|---5?--5----------------------|
|--22----22-|--33----33-|-----55---55-|---5?--5----------------------|
|--22?---22-|--33----33-|-----55---55-|---57--5--7/8-----------------|
|--22?---22-|--33----33-|-----55---55-|---57--5--7/8-----------------|
|--00?---00-|--11----11-|-----33---33-|-----------?------------------|
|--00?---00-|--11----11-|-----33---33-|-----------?------------------|
They can try to lead me on but with you is where I really belong
Mogą próbować mnie prowadzić, ale naprawdę należę do ciebie
|-----------------|-------------------|--666-?666--666--666------|
|----------------|-----|--666-?666--666--666------|
|------22?-----22-|--33----33---------|--333--333--333--333------|
|------22?-----22-|--33----33---------|--333--333--333--333------|
|------00?-----00-|--11----11---------|--------------------------|
|------00?-----00-|--11----11---------|-------------------------|
Don't u worry about a thing oh yeah
Nie martw się o nic, o tak
Chorus (w/riff 3)
Refren (z riffem 3)
That's why I'm coming home to you
Dlatego wracam do domu, do ciebie
I'm coming home to you
Wracam do domu, do ciebie
Solo 2 3.14
Solo 2 3.14
|--17(b2)~~~~17-15/11------------|-1515---1515---------------------------|
|--17(b2)~~~~17-15/11------------|-1515---1515--------------------------|
|--------------------13~~~~-11-13|-1515---1515?13-13~~\------11?11(b1)---|
|-------------------13~~~~-11-13|-1515---1515?13-13~~\------11?11(b1)---|
|-11(br)-11(br)-(11br)-11(br)-11(br)|-11(b2)~~~~8-11-8-----11-8----------|
|-11(br)-11(br)-(11br)-11(br)-11(br)|-11(b2)~~~~8-11-8-----11-8--------------|
|--/10-10?-101010-101010-101010-101010|--888-888-----8-8-8?-8-8-8--------|
|--/10-10?-101010-101010-101010-101010|--888-888-----8-8-8?-8-8-8--------|
|----10(b2)-------10-----8------|----10(br)8-----|-/121212-|||-|||-|||----|
|----10(b2)-------10-----8------|----10(br)8-----|-/121212-|||-|||-|||----|
|---"-------|----"-----|---"----|-----10-8------10-8--------10-8----------|
|---"-------|----"-----|---"----|-----10-8------10-8--------10-8----------|
|---"-------|----"-----|---"----|--------------------------------1010~~---|
|---"-------|----"-----|---"----|--------------------------------1010~~---|
|-----10-8-----10-8-----10(br)8-10(b2)|
|-----10-8-----10-8-----10(br)8-10(b2)|
nd
II
|-------------------|--------------------|--------------8--------8?11(b2)|
|--------------------------------|-------
|-3--3--3---3?-3--3-|-5---------5-7-7/8~~|7-5--/10-----------------------|
|-1?-1--1---3?-3--3-|-3--3~~-5/7---------|-------------------------------|
|-----------1?-1--1-|--------------------|-------------------------------|