Comin' Home 2 U Letras Tradução em Português

This is my attempt at this awesome Aynsley song - it aint perfect- but hey...
Esta é a minha tentativa de fazer essa música incrível da Aynsley - não é perfeita - mas ei...
Buy Aynsley's albums - he rocks! www.aynsleylister.co.uk
Compre os álbuns de Aynsley - ele é demais! www.aynsleylister.co.uk
Tune down step
Afinar passo
(b) bend - number indicates bend strength ( ie b2 = full step bend), (b1 = half step bend)
(b) dobra - o número indica a resistência à dobra (ou seja, b2 = dobra em passo completo), (b1 = dobra em meio passo)
(br) bend & release
(br) dobrar e soltar
(pb) pre-bend and release
(pb) pré-dobrar e liberar
" = repeat previous bar
" = repete a barra anterior
Riff 1 (Intro)
Riff 1 (introdução)
|----/89---10----89---9--|--/1212?101010----||---Repeat---------------||
|----/89---10----89---9--|--/1212?101010----||---Repetir---------------||
|---/12---10----89---9---|--/1212?101010----|-121212--|||-|||-|||-|-\--|
|---/12---10----89---9---|--/1212?101010----|-121212--|||-|||-|||-|-\--|
|-------10---10---10-10--|10-------------10-|-101010?-|||-|||-|||-|-\--|
|---10---10---10-10--|10-------------10-|-101010?-|||-|||-|||-|-\--|
Verse1 (w/riff 1)
Verso 1 (com riff 1)
I open my eyes to a brand new day
Eu abro meus olhos para um novo dia
But I don't feel too good so don't get in my way
Mas eu não me sinto muito bem, então não fique no meu caminho
(Riff 2)
(Riff 2)
A Bb C (Fill 1)
A Bb C (preenchimento 1)
|---------22?--22-|--33----33-|---55---55-||-----5---57-57---5---------|
|-----22?--22-|--33----33-|---55---55-||-----5---57-57---5---------|
|---------00?--00-|--11----11-|---33---33-||--/7---------------7\----0-|
|-----00?--00-|--11----11-|---33---33-||--/7---------------7\----0-|
I been here too long its time to go home
Estou aqui há muito tempo, é hora de ir para casa
|-------------------------|-------------------|-666?666-666-666------|
|------------------------------------|-------------------|-666?666-666-666------|
|--------------22?-----22-|--33----33---------|-333-333-333-333------|
|--------------22?-----22-|--33----33---------|-333-333-333-333------|
|--(0)---------00?-----00-|--11----11---------|----------------------|
|--(0)---------00?-----00-|--11----11--------|----------------------|
I know you'll make me feel better don't like to be on my own
Eu sei que você vai me fazer sentir melhor, não gosto de ficar sozinho
Chorus (Riff 3)
Refrão (Riff 3)
|-----------------------------|-10----89----9--|--/1212?101010----|(w/End1)
|-------|-10----89----9--|--/1212?101010----|(com Fim1)
|-8(b)-8(b)-8(b)-8(b)--8/10~~~|----10---10--10-|10-------------10-||
|-8(b)-8(b)-8(b)-8(b)--8/10~~~|----10---10--10-|10-------------10-||
That's why I'm coming home to you
É por isso que estou voltando para casa para você
Verse 2 (w/riff 1 x 4)
Verso 2 (com riff 1 x 4)
When I first met you baby I never thought it could be
Quando te conheci, querido, nunca pensei que pudesse ser
So hard to leave you baby So hard for me yes it is
É tão difícil deixar você, querido. É tão difícil para mim, sim, é
|---------22?--22-|--33----33---|---55---55-|-/X-5-5/3--------5-----------|
|-----22?--22-|--33----33---|---55---55-|-/X-5-5/3--------5-----------|
|---------00?--00-|--11----11---|---33---33-|----------5?--5/7---7/5/3--0-|
|---------00?--00-|--11----11---|---33---33-|----------5?--5/7---7/5/3--0-|
Well I've had my fun now I'm counting the days
Bem, eu me diverti agora, estou contando os dias
|-------------------------|-------------------|---666-?666--666--666-----|
|-------------------------|-------------------|---666-?666--666--666-----|
|--------------22------22-|--33----33---------|---555?-555--555--555-----|
|-------------22------22-|--33----33---------|---555?-555--555--555-----|
|--------------22?-----22-|--33----33---------|---333?-333--333--333-----|
|-------------22?-----22-|--33----33---------|---333?-333--333--333-----|
|--------------00?-----00-|--11----11---------|--------------------------|
|--------------00?-----00-|--11----11---------|--------------------------|
I know that you'll be waiting to take me out of the rain
Eu sei que você estará esperando para me tirar da chuva
Chorus (w/riff3)
Refrão (com riff3)
That's why I'm coming home to you (w/riff 1 x 4) ( w/end 1)
É por isso que estou voltando para casa para você (com riff 1 x 4) (com final 1)
I'm coming home to you oh yeah
Estou voltando para casa para você, oh, sim
Solo -1.42
Solo -1,42
|-121212-121212-121212-121212\10-|-10(b2)?10(b2)-8~~------10(pb)-8~~-----|
|-121212-121212-121212-121212\10-|-10(b2)?10(b2)-8~~------10(pb)-8~~-----|
|-11(b2)---------11(pb)~~~~~-----|--88-------8-----88-8?11(b2)~~~~~-----|
|-11(b2)--------11(pb)~~~~~-----|--88-------8-----88-8?11(b2)~~~~~-----|
|----"---------|-11/12------12/10?8~~--------|-89--------10--10-8--8?-8--|
|----"--------|-11/12------12/10?8~~-------|-89--------10--10-8--8?-8--|
|----"---------|-----------------------10810-|----------------------10---|
|----"--------|----------------------10810-|----------------------10---|
|-/111111-111111-111111-111111|--"---|-/111111-/111111-111111-111111---|
|-/111111-111111-111111-111111|--"---|-/111111-/111111-111111-111111---|
|-/121212-121212-121212-121212|--"---|-/121212-/121212-121212-121212---|
|-/121212-121212-121212-121212|--"---|-/121212-/121212-121212-121212---|
|--11/13~~~----|-(13)----------|11~~~~~----|-11---------------------|
|--11/13~~~----|-(13)----------|11~~~~~----|-11---------------------|
|--------10(b2)-10(b2)~~~~~~~|------------5------------------|
|--------10(b2)-10(b2)~~~~~~~|------------5------------------|
Here I go again I've gotta go away
Aqui vou eu de novo, preciso ir embora
& I promise you baby That never will I stray no I wont
E eu prometo a você, querido, que nunca vou me desviar, não, não vou
|--22----22-|--33----33-|-----55---55-|---5?--5----------------------|
|--22----22-|--33----33-|-----55---55-|---5?--5----------------------|
|--22?---22-|--33----33-|-----55---55-|---57--5--7/8-----------------|
|--22?---22-|--33----33-|-----55---55-|---57--5--7/8-----------------|
|--00?---00-|--11----11-|-----33---33-|-----------?------------------|
|--00?---00-|--11----11-|-----33---33-|-----------?------------------|
They can try to lead me on but with you is where I really belong
Eles podem tentar me enganar, mas com você é onde eu realmente pertenço
|-----------------|-------------------|--666-?666--666--666------|
|-----------------|-------------------|--666-?666--666--666------|
|------22?-----22-|--33----33---------|--333--333--333--333------|
|------22?-----22-|--33----33---------|--333--333--333--333------|
|------00?-----00-|--11----11---------|--------------------------|
|------00?-----00-|--11----11--------|--------------------------|
Don't u worry about a thing oh yeah
Não se preocupe com nada, sim
Chorus (w/riff 3)
Refrão (com riff 3)
That's why I'm coming home to you
É por isso que estou voltando para casa para você
I'm coming home to you
Estou voltando para casa para você
Solo 2 3.14
Solo 2 3.14
|--17(b2)~~~~17-15/11------------|-1515---1515---------------------------|
|--17(b2)~~~~17-15/11------------|-1515---1515---------------------------|
|--------------------13~~~~-11-13|-1515---1515?13-13~~\------11?11(b1)---|
|--------------------13~~~~-11-13|-1515---1515?13-13~~\------11?11(b1)---|
|-11(br)-11(br)-(11br)-11(br)-11(br)|-11(b2)~~~~8-11-8-----11-8----------|
|-11(br)-11(br)-(11br)-11(br)-11(br)|-11(b2)~~~~8-11-8-----11-8----------|
|--/10-10?-101010-101010-101010-101010|--888-888-----8-8-8?-8-8-8--------|
|--/10-10?-101010-101010-101010-101010|--888-888-----8-8-8?-8-8-8--------|
|----10(b2)-------10-----8------|----10(br)8-----|-/121212-|||-|||-|||----|
|----10(b2)-------10-----8------|----10(br)8-----|-/121212-|||-|||-|||----|
|---"-------|----"-----|---"----|-----10-8------10-8--------10-8----------|
|---"-------|----"-----|---"-------|-----10-8------10-8--------10-8----------|
|---"-------|----"-----|---"----|--------------------------------1010~~---|
|---"---|----"-----|---"----|--------------------------------1010~~---|
|-----10-8-----10-8-----10(br)8-10(b2)|
|-----10-8-----10-8-----10(br)8-10(b2)|
nd
|-------------------|--------------------|--------------8--------8?11(b2)|
|-------------------|-------
|-3--3--3---3?-3--3-|-5---------5-7-7/8~~|7-5--/10-----------------------|
|-1?-1--1---3?-3--3-|-3--3~~-5/7---------|-------------------------------|
|-----------1?-1--1-|--------------------|-------------------------------|