Lucky Me Paroles Traduction Française

Title: Lucky Me
Titre : Chanceux pour moi
This song's not available on the first version of Waiting for the Day
Cette chanson n'est pas disponible sur la première version de Waiting for the Day
but if you've got the single or the second version of the album (the one with
mais si vous avez le single ou la deuxième version de l'album (celle avec
Lucky Me, Permission To Shine and Blown Away) you'll know this song pretty well
Lucky Me, Permission To Shine et Blown Away), vous connaissez plutôt bien cette chanson
And will be able to play along with the music. Anyway you came here for the tab so
Et pourra jouer avec la musique. Quoi qu'il en soit, tu es venu ici pour l'onglet, alors
I'll shut up now and give it to ya!
Je vais me taire maintenant et te le donner !
Chords: B x24442 E 022100
Accords : B x24442 E 022100
G#m 466444 B/D# xxx877
G#m 466444 B/D#xxx877
F# 244322 D#m x68876
F#244322 D#m x68876
Intro: |B |Bsus4 |x4
Introduction : |B |Bsus4 |x4
Verse: |B |Bsus4 |B |Bsus4 |
Verset : |B |Bsus4 |B |Bsus4 |
|B |Bsus4 |G#m |F# |
|B |Bsus4 |G#m |F# |
|G#m |F# |F#sus4 |E |
|G#m |F# |F#sus4 |E |
I got an ex-boyfriend who calls me up
J'ai un ex-petit ami qui m'appelle
To blame me for his life
Pour me blâmer pour sa vie
I get bunches of roses from another guy
Je reçois des bouquets de roses d'un autre gars
And hate mail from his wife
Et déteste le courrier de sa femme
I date a stupid jerk who forgets my name
Je sors avec un connard stupide qui oublie mon nom
Likes to make love watching TV
Aime faire l'amour en regardant la télévision
And some guy calls in the middle of the night
Et un gars appelle au milieu de la nuit
Just so I can hear him breathe
Juste pour que je puisse l'entendre respirer
Chorus: |B |C#m |B/D# |C#m |
Refrain : |B |C#m |B/D# |C#m |
|E D#m |C#m B |A E |F# |
|E D#m |C#m B |A E |F# |
Lucky Me
Chanceux pour moi
B/D# C#m 2nd + 4th times
B/D# C#m 2ème + 4ème fois
Lucky, lucky me (lucky, lucky little ol' me)
Chanceux, chanceux pour moi (chanceux, chanceux petit vieux moi)
I have every thing in this whole wide world
J'ai tout dans ce vaste monde
A girl could ever need
Une fille pourrait avoir besoin
Play intro
Lire l'introduction
Lucky Me
Chanceux pour moi
Verse 2: (Same chords as verse 1)
Verset 2 : (Mêmes accords que le verset 1)
I got a great car - it's a red convertible
J'ai une super voiture - c'est une décapotable rouge
Made by Mattel
Fabriqué par Mattel
I got a nice house in the suburbs
J'ai une belle maison en banlieue
With hells angels for neighbours as well
Avec des anges de l'enfer pour les voisins aussi
I got a scholarship for a hundred years of college
J'ai reçu une bourse pour cent ans d'université
If I wanna study dentistry
Si je veux étudier la dentisterie
But my folks just want me married and poppin' out the grandkids
Mais mes parents veulent juste que je me marie et que je fasse sortir mes petits-enfants.
To keep them company
Pour leur tenir compagnie
Play chorus x2
Jouer le refrain x2
Play intro
Lire l'introduction
Bridge: |E | |G#m | |
Pont : |E | |G#m | |
|E |F# |G#m |A |
|E |F# |G#m |UNE |
|E |F# |B G#m |F# |
|E |F# |B Sol#m |F# |
|C#m |F# |B |E |
|C#m |F# |B |E |
I think I'll run and join the Hare Krishna
Je pense que je vais courir et rejoindre le Hare Krishna
Give up all my worldly goods, cut off all my hair
Abandonnez tous mes biens matériels, coupez tous mes cheveux
Cos nothing that I have right now brings me any joy
Parce que rien de ce que j'ai en ce moment ne m'apporte de joie
And when I'm shopping at the mall, cant find it anywhere
Et quand je fais du shopping au centre commercial, je ne le trouve nulle part
3rd Verse:
3ème verset :
But I've got my Tamagotchi
Mais j'ai mon Tamagotchi
And I got my wrist-watch phone
Et j'ai mon téléphone-montre
I got so many friends on the Internet
J'ai tellement d'amis sur Internet
I could never be alone
Je ne pourrais jamais être seul
I got just enough cash to pay a lot of tax
J'ai juste assez d'argent pour payer beaucoup d'impôts
But not enough to quit my job
Mais pas assez pour quitter mon travail
Got a fools gold ring, credit card debt
J'ai une bague en or idiote, des dettes de carte de crédit
Psychiatrist for my dog
Psychiatre pour mon chien
Any problems or anything at all about bachelor girl
Des problèmes ou quoi que ce soit à propos d'une célibataire
e-mail me (kelvin197@hotmail.com)
envoyez-moi un e-mail (kelvin197@hotmail.com)
Can't wait for the new album.
J'ai hâte de voir le nouvel album.