Lucky Me Текст Песни Перевод на Русский

Title: Lucky Me
Название: Мне повезло
This song's not available on the first version of Waiting for the Day
Эта песня недоступна в первой версии Waiting for the Day.
but if you've got the single or the second version of the album (the one with
но если у вас есть сингл или вторая версия альбома (та, с
Lucky Me, Permission To Shine and Blown Away) you'll know this song pretty well
Lucky Me, Permission To Shine и Blown Away) вы довольно хорошо знаете эту песню
And will be able to play along with the music. Anyway you came here for the tab so
И сможет подыгрывать музыке. В любом случае, ты пришел сюда ради вкладки, так что
I'll shut up now and give it to ya!
Я сейчас заткнусь и отдам это тебе!
Chords: B x24442 E 022100
Аккорды: B x24442 E 022100
G#m 466444 B/D# xxx877
G#m 466444 B/D# xxx877
F# 244322 D#m x68876
F#244322 D#м x68876
Intro: |B |Bsus4 |x4
Введение: |B |Bsus4 |x4
Verse: |B |Bsus4 |B |Bsus4 |
Куплет: |B |Bsus4 |B |Bsus4 |
|B |Bsus4 |G#m |F# |
|B |Bsus4 |G#m |F# |
|G#m |F# |F#sus4 |E |
|G#m |F# |F#sus4 |E |
I got an ex-boyfriend who calls me up
У меня есть бывший парень, который звонит мне
To blame me for his life
Винить меня в своей жизни
I get bunches of roses from another guy
Я получаю букеты роз от другого парня
And hate mail from his wife
И ненавижу письмо от жены
I date a stupid jerk who forgets my name
Я встречаюсь с тупым придурком, который забывает мое имя
Likes to make love watching TV
Любит заниматься любовью перед телевизором
And some guy calls in the middle of the night
И какой-то парень звонит посреди ночи
Just so I can hear him breathe
Просто чтобы я мог слышать, как он дышит
Chorus: |B |C#m |B/D# |C#m |
Припев: |B |C#m |B/D# |C#m |
|E D#m |C#m B |A E |F# |
|E D#m |C#m B |A E |F# |
Lucky Me
мне повезло
B/D# C#m 2nd + 4th times
B/D# C#m 2-й + 4-й раз
Lucky, lucky me (lucky, lucky little ol' me)
Повезло, повезло мне (повезло, повезло, малышке)
I have every thing in this whole wide world
У меня есть все в этом огромном мире
A girl could ever need
Девушке может когда-нибудь понадобиться
Play intro
Воспроизвести вступление
Lucky Me
мне повезло
Verse 2: (Same chords as verse 1)
Куплет 2: (Те же аккорды, что и в куплете 1)
I got a great car - it's a red convertible
У меня есть отличная машина - это красный кабриолет.
Made by Mattel
Сделано Маттел
I got a nice house in the suburbs
У меня есть хороший дом в пригороде
With hells angels for neighbours as well
С адскими ангелами и для соседей.
I got a scholarship for a hundred years of college
Я получил стипендию за сто лет обучения в колледже
If I wanna study dentistry
Если я хочу изучать стоматологию
But my folks just want me married and poppin' out the grandkids
Но мои родители просто хотят, чтобы я женился и родил внуков.
To keep them company
Чтобы составить им компанию
Play chorus x2
Играть припевом x2
Play intro
Воспроизвести вступление
Bridge: |E | |G#m | |
Мост: |E | |Г#м | |
|E |F# |G#m |A |
|E |F# |G#m |A |
|E |F# |B G#m |F# |
|E |F# |B G#m |F# |
|C#m |F# |B |E |
|C#m |F# |B |E |
I think I'll run and join the Hare Krishna
Думаю, я побегу и присоединюсь к Харе Кришна.
Give up all my worldly goods, cut off all my hair
Откажись от всех моих мирских благ, отрежь мне все волосы.
Cos nothing that I have right now brings me any joy
Потому что ничто из того, что у меня есть сейчас, не приносит мне радости
And when I'm shopping at the mall, cant find it anywhere
И когда я делаю покупки в торговом центре, я нигде не могу его найти.
3rd Verse:
3-й куплет:
But I've got my Tamagotchi
Но у меня есть Тамагочи
And I got my wrist-watch phone
И у меня есть телефон-наручные часы
I got so many friends on the Internet
У меня так много друзей в Интернете
I could never be alone
Я никогда не смогу быть один
I got just enough cash to pay a lot of tax
У меня достаточно денег, чтобы заплатить большой налог
But not enough to quit my job
Но недостаточно, чтобы бросить работу
Got a fools gold ring, credit card debt
Получил золотое кольцо дураков, задолженность по кредитной карте
Psychiatrist for my dog
Психиатр для моей собаки
Any problems or anything at all about bachelor girl
Какие-нибудь проблемы или что-нибудь вообще о холостяцкой девушке
e-mail me (kelvin197@hotmail.com)
напишите мне (kelvin197@hotmail.com)
Can't wait for the new album.
Не могу дождаться нового альбома.