Lucky Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Title: Lucky Me
Titel: Lucky Me
This song's not available on the first version of Waiting for the Day
Dit nummer is niet beschikbaar in de eerste versie van Waiting for the Day
but if you've got the single or the second version of the album (the one with
maar als je de single of de tweede versie van het album hebt (die met
Lucky Me, Permission To Shine and Blown Away) you'll know this song pretty well
Lucky Me, Permission To Shine en Blown Away) ken je dit nummer redelijk goed
And will be able to play along with the music. Anyway you came here for the tab so
En kan meespelen met de muziek. Hoe dan ook, je kwam hier voor het tabblad dus
I'll shut up now and give it to ya!
Ik zal nu zwijgen en het aan jou geven!
Chords: B x24442 E 022100
Akkoorden: B x24442 E 022100
G#m 466444 B/D# xxx877
G#m 466444 B/D# xxx877
F# 244322 D#m x68876
F# 244322 D#m x68876
Intro: |B |Bsus4 |x4
Inleiding: |B |Bsus4 |x4
Verse: |B |Bsus4 |B |Bsus4 |
Vers: |B |Bsus4 |B |Bsus4 |
|B |Bsus4 |G#m |F# |
|B |Bsus4 |G#m |F# |
|G#m |F# |F#sus4 |E |
|G#m |F# |F#sus4 |E |
I got an ex-boyfriend who calls me up
Ik heb een ex-vriend die mij belt
To blame me for his life
Om mij de schuld te geven van zijn leven
I get bunches of roses from another guy
Ik krijg bossen rozen van een andere man
And hate mail from his wife
En haatmail van zijn vrouw
I date a stupid jerk who forgets my name
Ik date met een stomme eikel die mijn naam vergeet
Likes to make love watching TV
Houdt ervan om de liefde te bedrijven en tv te kijken
And some guy calls in the middle of the night
En iemand belt midden in de nacht
Just so I can hear him breathe
Zodat ik hem kan horen ademen
Chorus: |B |C#m |B/D# |C#m |
Refrein: |B |C#m |B/D# |C#m |
|E D#m |C#m B |A E |F# |
|E D#m |C#m B |A E |F# |
Lucky Me
Gelukkig ik
B/D# C#m 2nd + 4th times
B/D# C#m 2e + 4e keer
Lucky, lucky me (lucky, lucky little ol' me)
Gelukkig, gelukkig ik (gelukkig, gelukkig kleine ik)
I have every thing in this whole wide world
Ik heb alles in deze hele wijde wereld
A girl could ever need
Een meisje zou het ooit nodig kunnen hebben
Play intro
Speel intro
Lucky Me
Gelukkig ik
Verse 2: (Same chords as verse 1)
Vers 2: (Dezelfde akkoorden als vers 1)
I got a great car - it's a red convertible
Ik heb een geweldige auto: het is een rode cabriolet
Made by Mattel
Gemaakt door Mattel
I got a nice house in the suburbs
Ik heb een mooi huis in de buitenwijken
With hells angels for neighbours as well
Ook met Hells Angels voor de buren
I got a scholarship for a hundred years of college
Ik kreeg een studiebeurs voor honderd jaar studeren
If I wanna study dentistry
Als ik tandheelkunde wil studeren
But my folks just want me married and poppin' out the grandkids
Maar mijn ouders willen gewoon dat ik trouw en de kleinkinderen tevoorschijn haal
To keep them company
Om ze gezelschap te houden
Play chorus x2
Speel refrein x2
Play intro
Speel intro
Bridge: |E | |G#m | |
Brug: |E | |G#m | |
|E |F# |G#m |A |
|E |F# |G#m |A |
|E |F# |B G#m |F# |
|E |F# |B G#m |F# |
|C#m |F# |B |E |
|C#m |F# |B |E |
I think I'll run and join the Hare Krishna
Ik denk dat ik wegvlucht en me bij de Hare Krishna aansluit
Give up all my worldly goods, cut off all my hair
Geef al mijn wereldse goederen op, knip al mijn haar af
Cos nothing that I have right now brings me any joy
Want niets van wat ik nu heb, brengt mij enige vreugde
And when I'm shopping at the mall, cant find it anywhere
En als ik in het winkelcentrum aan het winkelen ben, kan ik het nergens vinden
3rd Verse:
3e vers:
But I've got my Tamagotchi
Maar ik heb mijn Tamagotchi
And I got my wrist-watch phone
En ik heb mijn polshorloge-telefoon
I got so many friends on the Internet
Ik heb zoveel vrienden op internet
I could never be alone
Ik zou nooit alleen kunnen zijn
I got just enough cash to pay a lot of tax
Ik heb net genoeg geld om een hoop belasting te betalen
But not enough to quit my job
Maar niet genoeg om mijn baan op te zeggen
Got a fools gold ring, credit card debt
Ik heb een gouden ring voor dwazen, creditcardschulden
Psychiatrist for my dog
Psychiater voor mijn hond
Any problems or anything at all about bachelor girl
Eventuele problemen of iets anders over vrijgezellenmeisje
e-mail me (kelvin197@hotmail.com)
e-mail mij (kelvin197@hotmail.com)
Can't wait for the new album.
Ik kan niet wachten op het nieuwe album.