Lucky Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title: Lucky Me
Tytuł: Mam szczęście
This song's not available on the first version of Waiting for the Day
Ta piosenka nie jest dostępna w pierwszej wersji Waiting for the Day
but if you've got the single or the second version of the album (the one with
ale jeśli masz singiel lub drugą wersję albumu (tą z
Lucky Me, Permission To Shine and Blown Away) you'll know this song pretty well
Lucky Me, Permission To Shine i Blown Away) znacie tę piosenkę całkiem dobrze
And will be able to play along with the music. Anyway you came here for the tab so
I będzie mógł grać razem z muzyką. W każdym razie przyszedłeś tu po zakładkę
I'll shut up now and give it to ya!
Zamknę się teraz i ci to dam!
Chords: B x24442 E 022100
Akordy: B x24442 E 022100
G#m 466444 B/D# xxx877
G#m 466444 B/D#xxx877
F# 244322 D#m x68876
F# 244322 D#m x68876
Intro: |B |Bsus4 |x4
Wprowadzenie: |B |Bsus4 |x4
Verse: |B |Bsus4 |B |Bsus4 |
Wiersz: |B |Bsus4 |B |Bsus4 |
|B |Bsus4 |G#m |F# |
|B |Bsus4 |G#m |F# |
|G#m |F# |F#sus4 |E |
|G#m |F# |F#sus4 |E |
I got an ex-boyfriend who calls me up
Mam byłego chłopaka, który do mnie dzwoni
To blame me for his life
Obwiniać mnie za swoje życie
I get bunches of roses from another guy
Dostaję bukiety róż od innego faceta
And hate mail from his wife
I nienawidzę poczty od swojej żony
I date a stupid jerk who forgets my name
Umawiam się z głupim palantem, który zapomina moje imię
Likes to make love watching TV
Lubi się kochać oglądając telewizję
And some guy calls in the middle of the night
I jakiś facet dzwoni w środku nocy
Just so I can hear him breathe
Tylko po to, żebym mógł usłyszeć jego oddech
Chorus: |B |C#m |B/D# |C#m |
Refren: |B |C#m |B/D# |C#m |
|E D#m |C#m B |A E |F# |
|E D#m |C#m B |A E |F# |
Lucky Me
Szczęśliwy ja
B/D# C#m 2nd + 4th times
B/D# C#m 2. + 4. raz
Lucky, lucky me (lucky, lucky little ol' me)
Szczęściarz, szczęśliwy ja (szczęściarz, szczęśliwy mały stary ja)
I have every thing in this whole wide world
Mam wszystko na tym całym szerokim świecie
A girl could ever need
Dziewczyna mogła kiedykolwiek potrzebować
Play intro
Odtwórz wprowadzenie
Lucky Me
Szczęśliwy ja
Verse 2: (Same chords as verse 1)
Zwrotka 2: (Te same akordy co wers 1)
I got a great car - it's a red convertible
Mam świetny samochód - to czerwony kabriolet
Made by Mattel
Wykonane przez firmę Mattel
I got a nice house in the suburbs
Mam ładny dom na przedmieściach
With hells angels for neighbours as well
Z aniołami piekielnymi także dla sąsiadów
I got a scholarship for a hundred years of college
Dostałem stypendium na sto lat studiów
If I wanna study dentistry
Jeśli chcę studiować stomatologię
But my folks just want me married and poppin' out the grandkids
Ale moi rodzice chcą tylko, żebym wyszła za mąż i urodziła wnuki
To keep them company
Aby dotrzymać im towarzystwa
Play chorus x2
Zagraj refren x2
Play intro
Odtwórz wprowadzenie
Bridge: |E | |G#m | |
Most: |E | |G#m | |
|E |F# |G#m |A |
|E |F# |G#m |A |
|E |F# |B G#m |F# |
|E |F# |B G#m |F# |
|C#m |F# |B |E |
|C#m |F# |B |E |
I think I'll run and join the Hare Krishna
Myślę, że wystartuję i przyłączę się do Hare Kryszna
Give up all my worldly goods, cut off all my hair
Porzuć wszystkie moje dobra doczesne, obetnij wszystkie moje włosy
Cos nothing that I have right now brings me any joy
Bo nic, co mam teraz, nie sprawia mi radości
And when I'm shopping at the mall, cant find it anywhere
A kiedy robię zakupy w centrum handlowym, nie mogę go nigdzie znaleźć
3rd Verse:
Trzeci werset:
But I've got my Tamagotchi
Ale mam swoje Tamagotchi
And I got my wrist-watch phone
I mam telefon z zegarkiem na nadgarstku
I got so many friends on the Internet
Mam wielu przyjaciół w Internecie
I could never be alone
Nigdy nie mogłabym być sama
I got just enough cash to pay a lot of tax
Mam dość gotówki, żeby zapłacić wysoki podatek
But not enough to quit my job
Ale to nie na tyle, żeby rzucić pracę
Got a fools gold ring, credit card debt
Mam złoty pierścionek głupców i zadłużenie na karcie kredytowej
Psychiatrist for my dog
Psychiatra dla mojego psa
Any problems or anything at all about bachelor girl
Jakieś problemy lub cokolwiek związanego z kawalerką
e-mail me (kelvin197@hotmail.com)
napisz do mnie e-mail (kelvin197@hotmail.com)
Can't wait for the new album.
Nie mogę się doczekać nowego albumu.