Inconsolable كلمات أغنية ترجمة عربية

tabbed in part by: qweyet Gi
تم تبويبه جزئيًا بواسطة: qweyet Gi
I won't say I tabbed it all, I just figured out the picking pattern
لن أقول أنني قمت بتبويبها كلها، لقد اكتشفت للتو نمط الانتقاء
for the verses. And I copied everything else for lazy people like
للآيات. وقمت بنسخ كل شيء آخر للأشخاص الكسالى مثلهم
myself that like everything in one place.
نفسي أحب كل شيء في مكان واحد.
mute the first string when strumming
كتم السلسلة الأولى عند العزف
Verse riff
ريف الآية
strum at the end of each verse
عزف في نهاية كل آية
Verse 1:
الآية 1:
I close the door
أغلق الباب
Like so many times, so many times before
مثل مرات عديدة، مرات عديدة من قبل
Felt like a scene on the cutting room floor
شعرت وكأنه مشهد على أرضية غرفة القطع
When I let you walk away tonight
عندما سمحت لك بالخروج الليلة
Without a word
بدون كلمة
Verse 2:
الآية 2:
I try to sleep, yeah
أحاول النوم، نعم
But the clock is stuck on thoughts of you and me
لكن الساعة عالقة في الأفكار عنك وعني
A thousand more regrets unravelling, ohh
هناك ألف ندم آخر يتكشف، أوه
If you were here right now, I swear,
لو كنت هنا الآن، أقسم،
I'd tell you this
أود أن أقول لك هذا
Chorus:
جوقة:
Baby I don't want to waste another day
حبيبتي لا أريد أن أضيع يومًا آخر
Keeping it inside it's killing me
إبقائه في الداخل يقتلني
Cause all i ever want, it comes right down to you, to you
لأن كل ما أريده، يأتي مباشرة إليك، إليك
I'm wishing I could find the words to say
أتمنى أن أجد الكلمات لأقولها
Baby I would tell you every time you leave
حبيبي سأخبرك في كل مرة تغادر فيها
I'm inconsolable
أنا لا عزاء له
Verse 3:
الآية 3:
I climb the walls
أنا أتسلق الجدران
I can see the edge but I can't take the fall, no.
أستطيع أن أرى الحافة ولكن لا أستطيع أن أتحمل السقوط، لا.
I've memorized the number
لقد حفظت الرقم
So why can't I make the call?
فلماذا لا أستطيع إجراء المكالمة؟
Maybe 'cause I know you'll always be with me
ربما لأنني أعلم أنك ستكون معي دائمًا
In the possibility
في الاحتمال
(Chorus)
(جوقة)
Bridge:
الجسر:
I don't want to be like this,
لا أريد أن أكون هكذا،
I just want to let you know,
أريد فقط أن أخبرك،
Everything that I'm holding,
كل ما أحمله،
Is everything I can't let go, oohh.. I can't let go.
هو كل شيء لا أستطيع أن أتركه، أوه.. لا أستطيع أن أتركه.
Chorus (extended):
جوقة (ممتدة):
Cause' Baby I don't want to waste another day
لأنني يا عزيزي لا أريد أن أضيع يومًا آخر
Keeping it inside it's killing me
إبقائه في الداخل يقتلني
Cause all i ever want, it comes right down to you, to you
لأن كل ما أريده، يأتي مباشرة إليك، إليك
I'm wishing I could find the words to say
أتمنى أن أجد الكلمات لأقولها
Baby I would tell you every time you leave
حبيبي سأخبرك في كل مرة تغادر فيها
I'm inconsolable
أنا لا عزاء له
Don't you know it baby
لا تعرف ذلك يا عزيزي
I don't want to waste another day
لا أريد أن أضيع يومًا آخر
I'm wishing I could find the words to say
أتمنى أن أجد الكلمات لأقولها
Baby I would tell you every time you leave
حبيبي سأخبرك في كل مرة تغادر فيها
I'm inconsolable. Yeeeah...!
أنا لا عزاء له. نعم...!
Oh.. I'm inconsolable (oohh.. yeah.. oh..)
أوه.. أنا لا عزاء لي (أوه.. نعم.. أوه..)
I'm inconsolable...
انا لا عزاء...