Inconsolable Letra Traducción al Español

tabbed in part by: qweyet Gi
tabulado en parte por: qweyet Gi
I won't say I tabbed it all, I just figured out the picking pattern
No diré que lo clasifiqué todo, solo descubrí el patrón de selección
for the verses. And I copied everything else for lazy people like
por los versos. Y copié todo lo demás para gente vaga como
myself that like everything in one place.
Yo que me gusta todo en un solo lugar.
mute the first string when strumming
silenciar la primera cuerda al rasguear
Verse riff
riff de verso
strum at the end of each verse
rasgueo al final de cada verso
Verse 1:
Verso 1:
I close the door
cierro la puerta
Like so many times, so many times before
Como tantas veces, tantas veces antes
Felt like a scene on the cutting room floor
Me sentí como una escena en el suelo de la sala de montaje.
When I let you walk away tonight
Cuando te dejé irte esta noche
Without a word
sin una palabra
Verse 2:
Verso 2:
I try to sleep, yeah
Intento dormir, sí
But the clock is stuck on thoughts of you and me
Pero el reloj está atascado en pensamientos sobre ti y sobre mí.
A thousand more regrets unravelling, ohh
Mil arrepentimientos más se deshacen, ohh
If you were here right now, I swear,
Si estuvieras aquí ahora mismo, te lo juro.
I'd tell you this
te diria esto
Chorus:
Coro:
Baby I don't want to waste another day
Bebé, no quiero desperdiciar ni un día más.
Keeping it inside it's killing me
Mantenerlo dentro me está matando
Cause all i ever want, it comes right down to you, to you
Porque todo lo que siempre quiero, se reduce a ti, a ti
I'm wishing I could find the words to say
Desearía poder encontrar las palabras para decir
Baby I would tell you every time you leave
Nena te lo diría cada vez que te vayas
I'm inconsolable
estoy inconsolable
Verse 3:
Verso 3:
I climb the walls
subo las paredes
I can see the edge but I can't take the fall, no.
Puedo ver el borde pero no puedo soportar la caída, no.
I've memorized the number
He memorizado el número
So why can't I make the call?
Entonces ¿por qué no puedo hacer la llamada?
Maybe 'cause I know you'll always be with me
Tal vez porque sé que siempre estarás conmigo
In the possibility
en la posibilidad
(Chorus)
(Estribillo)
Bridge:
Puente:
I don't want to be like this,
No quiero ser así
I just want to let you know,
Sólo quiero hacerte saber,
Everything that I'm holding,
Todo lo que estoy sosteniendo,
Is everything I can't let go, oohh.. I can't let go.
Es todo lo que no puedo dejar ir, oohh... No puedo dejarlo ir.
Chorus (extended):
Coro (extendido):
Cause' Baby I don't want to waste another day
Porque, nena, no quiero desperdiciar ni un día más.
Keeping it inside it's killing me
Mantenerlo dentro me está matando
Cause all i ever want, it comes right down to you, to you
Porque todo lo que siempre quiero, se reduce a ti, a ti
I'm wishing I could find the words to say
Desearía poder encontrar las palabras para decir
Baby I would tell you every time you leave
Bebé, te lo diría cada vez que te vayas.
I'm inconsolable
estoy inconsolable
Don't you know it baby
¿No lo sabes bebé?
I don't want to waste another day
No quiero perder ni un día más
I'm wishing I could find the words to say
Desearía poder encontrar las palabras para decir
Baby I would tell you every time you leave
Bebé, te lo diría cada vez que te vayas.
I'm inconsolable. Yeeeah...!
Estoy inconsolable. ¡Sí...!
Oh.. I'm inconsolable (oohh.. yeah.. oh..)
Oh.. estoy inconsolable (oohh.. sí.. oh..)
I'm inconsolable...
estoy inconsolable...