Inconsolable Текст Песни Перевод на Русский

tabbed in part by: qweyet Gi
частично добавлено: qweyet Gi
I won't say I tabbed it all, I just figured out the picking pattern
Не скажу, что я все это записал, я просто разобрался со схемой выбора.
for the verses. And I copied everything else for lazy people like
для стихов. А все остальное я скопировал для ленивых типа
myself that like everything in one place.
мне нравится, что все в одном месте.
mute the first string when strumming
приглушать первую струну при игре
Verse riff
Куплетный рифф
strum at the end of each verse
бренчать в конце каждого куплета
Verse 1:
Стих 1:
I close the door
Я закрываю дверь
Like so many times, so many times before
Как много раз, так много раз раньше
Felt like a scene on the cutting room floor
Напоминало сцену на полу монтажной.
When I let you walk away tonight
Когда я позволю тебе уйти сегодня вечером
Without a word
Без слов
Verse 2:
Стих 2:
I try to sleep, yeah
Я пытаюсь уснуть, да
But the clock is stuck on thoughts of you and me
Но часы застряли в мыслях о тебе и обо мне.
A thousand more regrets unravelling, ohh
Еще тысяча сожалений распутывается, ох
If you were here right now, I swear,
Если бы ты был здесь прямо сейчас, клянусь,
I'd tell you this
Я бы сказал тебе это
Chorus:
Припев:
Baby I don't want to waste another day
Детка, я не хочу терять еще один день.
Keeping it inside it's killing me
Держать это внутри меня убивает
Cause all i ever want, it comes right down to you, to you
Потому что все, что я когда-либо хотел, это касается тебя, тебя
I'm wishing I could find the words to say
Мне бы хотелось найти слова, чтобы сказать
Baby I would tell you every time you leave
Детка, я бы говорил тебе каждый раз, когда ты уходишь.
I'm inconsolable
я безутешный
Verse 3:
Стих 3:
I climb the walls
Я карабкаюсь по стенам
I can see the edge but I can't take the fall, no.
Я вижу край, но я не могу выдержать падение, нет.
I've memorized the number
Я запомнил номер
So why can't I make the call?
Так почему я не могу позвонить?
Maybe 'cause I know you'll always be with me
Может быть, потому что я знаю, что ты всегда будешь со мной
In the possibility
В возможности
(Chorus)
(Припев)
Bridge:
Мост:
I don't want to be like this,
Я не хочу быть таким,
I just want to let you know,
Я просто хочу, чтобы ты знал,
Everything that I'm holding,
Все, что я держу,
Is everything I can't let go, oohh.. I can't let go.
Это все, что я не могу отпустить, ох... Я не могу отпустить.
Chorus (extended):
Припев (расширенный):
Cause' Baby I don't want to waste another day
Потому что, детка, я не хочу терять еще один день.
Keeping it inside it's killing me
Держать это внутри меня убивает
Cause all i ever want, it comes right down to you, to you
Потому что все, что я когда-либо хотел, это касается тебя, тебя
I'm wishing I could find the words to say
Мне бы хотелось найти слова, чтобы сказать
Baby I would tell you every time you leave
Детка, я бы говорил тебе каждый раз, когда ты уходишь.
I'm inconsolable
я безутешный
Don't you know it baby
Разве ты не знаешь этого, детка?
I don't want to waste another day
Я не хочу терять еще один день
I'm wishing I could find the words to say
Мне бы хотелось найти слова, чтобы сказать
Baby I would tell you every time you leave
Детка, я бы говорил тебе каждый раз, когда ты уходишь.
I'm inconsolable. Yeeeah...!
Я безутешен. Дааа...!
Oh.. I'm inconsolable (oohh.. yeah.. oh..)
Ох... я безутешен (ох... да... ох...)
I'm inconsolable...
Я безутешен...