Inconsolable Letras Tradução em Português

tabbed in part by: qweyet Gi
tabulado em parte por: qweyet Gi
I won't say I tabbed it all, I just figured out the picking pattern
Não vou dizer que marquei tudo, apenas descobri o padrão de seleção
for the verses. And I copied everything else for lazy people like
para os versos. E copiei todo o resto para pessoas preguiçosas como
myself that like everything in one place.
eu mesmo que gosto de tudo em um só lugar.
mute the first string when strumming
silenciar a primeira corda ao dedilhar
Verse riff
Riff do verso
strum at the end of each verse
dedilhar no final de cada verso
Verse 1:
Versículo 1:
I close the door
eu fecho a porta
Like so many times, so many times before
Como tantas vezes, tantas vezes antes
Felt like a scene on the cutting room floor
Parecia uma cena na sala de edição
When I let you walk away tonight
Quando eu deixei você ir embora esta noite
Without a word
Sem uma palavra
Verse 2:
Versículo 2:
I try to sleep, yeah
Eu tento dormir, sim
But the clock is stuck on thoughts of you and me
Mas o relógio está preso em pensamentos sobre você e eu
A thousand more regrets unravelling, ohh
Mais mil arrependimentos se desfazendo, ohh
If you were here right now, I swear,
Se você estivesse aqui agora, eu juro,
I'd tell you this
Eu te contaria isso
Chorus:
Refrão:
Baby I don't want to waste another day
Baby, eu não quero desperdiçar mais um dia
Keeping it inside it's killing me
Mantê-lo dentro de mim está me matando
Cause all i ever want, it comes right down to you, to you
Porque tudo que eu quero, tudo se resume a você, a você
I'm wishing I could find the words to say
Eu estou desejando poder encontrar as palavras para dizer
Baby I would tell you every time you leave
Baby, eu diria a você toda vez que você for embora
I'm inconsolable
Estou inconsolável
Verse 3:
Versículo 3:
I climb the walls
Eu escalo as paredes
I can see the edge but I can't take the fall, no.
Consigo ver o limite, mas não aguento a queda, não.
I've memorized the number
Eu memorizei o número
So why can't I make the call?
Então, por que não posso fazer a ligação?
Maybe 'cause I know you'll always be with me
Talvez porque eu sei que você sempre estará comigo
In the possibility
Na possibilidade
(Chorus)
(Refrão)
Bridge:
Ponte:
I don't want to be like this,
Eu não quero ser assim,
I just want to let you know,
Eu só quero que você saiba,
Everything that I'm holding,
Tudo o que estou segurando,
Is everything I can't let go, oohh.. I can't let go.
É tudo que não posso deixar ir, oohh.. Não posso deixar ir.
Chorus (extended):
Refrão (estendido):
Cause' Baby I don't want to waste another day
Porque 'baby, eu não quero desperdiçar mais um dia
Keeping it inside it's killing me
Mantê-lo dentro de mim está me matando
Cause all i ever want, it comes right down to you, to you
Porque tudo que eu quero, tudo se resume a você, a você
I'm wishing I could find the words to say
Eu estou desejando poder encontrar as palavras para dizer
Baby I would tell you every time you leave
Baby, eu diria a você toda vez que você for embora
I'm inconsolable
Estou inconsolável
Don't you know it baby
Você não sabe disso, querido
I don't want to waste another day
Eu não quero desperdiçar mais um dia
I'm wishing I could find the words to say
Eu estou desejando poder encontrar as palavras para dizer
Baby I would tell you every time you leave
Baby, eu diria a você toda vez que você for embora
I'm inconsolable. Yeeeah...!
Estou inconsolável. Sim...!
Oh.. I'm inconsolable (oohh.. yeah.. oh..)
Oh .. estou inconsolável (oohh .. sim .. oh ..)
I'm inconsolable...
Estou inconsolável...