Inconsolable Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

tabbed in part by: qweyet Gi
zakładka częściowo przez: qweyet Gi
I won't say I tabbed it all, I just figured out the picking pattern
Nie powiem, że przeszukałem wszystko, po prostu odkryłem schemat wybierania
for the verses. And I copied everything else for lazy people like
za wiersze. I skopiowałem wszystko inne dla leniwych ludzi
myself that like everything in one place.
sam lubię wszystko w jednym miejscu.
mute the first string when strumming
wycisz pierwszą strunę podczas brzdąkania
Verse riff
Riff wersetowy
strum at the end of each verse
brzdąkaj na końcu każdego wersu
Verse 1:
Werset 1:
I close the door
Zamykam drzwi
Like so many times, so many times before
Jak wiele razy, tak wiele razy wcześniej
Felt like a scene on the cutting room floor
Poczułem się jak scena na podłodze montażowni
When I let you walk away tonight
Kiedy pozwolę ci odejść tej nocy
Without a word
Bez słowa
Verse 2:
Werset 2:
I try to sleep, yeah
Próbuję spać, tak
But the clock is stuck on thoughts of you and me
Ale zegar utknął w myślach o tobie i mnie
A thousand more regrets unravelling, ohh
Tysiąc kolejnych żalów, które zostały rozwikłane, och
If you were here right now, I swear,
Gdybyś tu teraz był, przysięgam,
I'd tell you this
Powiedziałbym ci to
Chorus:
Chór:
Baby I don't want to waste another day
Kochanie, nie chcę marnować kolejnego dnia
Keeping it inside it's killing me
Trzymanie tego w środku mnie zabija
Cause all i ever want, it comes right down to you, to you
Bo wszystko, czego kiedykolwiek pragnę, sprowadza się do ciebie, do ciebie
I'm wishing I could find the words to say
Szkoda, że nie mogę znaleźć słów, żeby to powiedzieć
Baby I would tell you every time you leave
Kochanie, mówiłem ci to za każdym razem, gdy wychodziłeś
I'm inconsolable
Jestem niepocieszony
Verse 3:
Werset 3:
I climb the walls
Wspinam się po ścianach
I can see the edge but I can't take the fall, no.
Widzę krawędź, ale nie mogę znieść upadku, nie.
I've memorized the number
Zapamiętałem ten numer
So why can't I make the call?
Dlaczego więc nie mogę zadzwonić?
Maybe 'cause I know you'll always be with me
Może dlatego, że wiem, że zawsze będziesz przy mnie
In the possibility
W możliwości
(Chorus)
(Refren)
Bridge:
Most:
I don't want to be like this,
Nie chcę taki być,
I just want to let you know,
Chcę tylko dać ci znać,
Everything that I'm holding,
Wszystko co trzymam,
Is everything I can't let go, oohh.. I can't let go.
Czy wszystko, czego nie mogę odpuścić, oohh.. Nie mogę odpuścić.
Chorus (extended):
Refren (rozszerzony):
Cause' Baby I don't want to waste another day
Bo kochanie, nie chcę marnować kolejnego dnia
Keeping it inside it's killing me
Trzymanie tego w środku mnie zabija
Cause all i ever want, it comes right down to you, to you
Bo wszystko, czego kiedykolwiek pragnę, sprowadza się do ciebie, do ciebie
I'm wishing I could find the words to say
Szkoda, że nie mogę znaleźć słów, żeby to powiedzieć
Baby I would tell you every time you leave
Kochanie, mówiłem ci to za każdym razem, gdy wychodziłeś
I'm inconsolable
Jestem niepocieszony
Don't you know it baby
Czy tego nie wiesz, kochanie?
I don't want to waste another day
Nie chcę marnować kolejnego dnia
I'm wishing I could find the words to say
Szkoda, że nie mogę znaleźć słów, żeby to powiedzieć
Baby I would tell you every time you leave
Kochanie, mówiłem ci to za każdym razem, gdy wychodziłeś
I'm inconsolable. Yeeeah...!
Jestem niepocieszony. Taaa...!
Oh.. I'm inconsolable (oohh.. yeah.. oh..)
Och.. Jestem niepocieszony (oohh.. tak.. och..)
I'm inconsolable...
Jestem niepocieszony...