Inconsolable Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

tabbed in part by: qweyet Gi
kısmen sekmeli: qweyet Gi
I won't say I tabbed it all, I just figured out the picking pattern
Hepsini sekmelere ayırdığımı söylemeyeceğim, sadece toplama modelini çözdüm
for the verses. And I copied everything else for lazy people like
ayetler için. Ve tembel insanlar için geri kalan her şeyi kopyaladım
myself that like everything in one place.
Ben her şeyin tek bir yerde olmasını seviyorum.
mute the first string when strumming
tıngırdatırken ilk dizeyi sessize al
Verse riff
Ayet riff
strum at the end of each verse
her ayetin sonunda tıngırdatmak
Verse 1:
Ayet 1:
I close the door
kapıyı kapatıyorum
Like so many times, so many times before
Pek çok kez olduğu gibi, daha önce pek çok kez
Felt like a scene on the cutting room floor
Kesim odasındaki bir sahne gibi hissettim
When I let you walk away tonight
Bu gece gitmene izin verdiğimde
Without a word
Tek kelime etmeden
Verse 2:
Ayet 2:
I try to sleep, yeah
Uyumaya çalışıyorum evet
But the clock is stuck on thoughts of you and me
Ama saat senin ve benim düşüncelerime takılıp kaldı
A thousand more regrets unravelling, ohh
Binlerce pişmanlık daha çözülüyor, ohh
If you were here right now, I swear,
Şu anda burada olsaydın, yemin ederim,
I'd tell you this
sana bunu söylerdim
Chorus:
Koro:
Baby I don't want to waste another day
Bebeğim bir günü daha harcamak istemiyorum
Keeping it inside it's killing me
Onu içimde tutmak beni öldürüyor
Cause all i ever want, it comes right down to you, to you
Çünkü istediğim tek şey sana geliyor, sana
I'm wishing I could find the words to say
Keşke söyleyecek kelimeleri bulabilseydim
Baby I would tell you every time you leave
Bebeğim her gittiğinde sana söylerdim
I'm inconsolable
teselli edilemezim
Verse 3:
Ayet 3:
I climb the walls
Duvarlara tırmanıyorum
I can see the edge but I can't take the fall, no.
Sınırı görebiliyorum ama düşmeye dayanamam, hayır.
I've memorized the number
Numarayı ezberledim
So why can't I make the call?
Peki neden aramayı yapamıyorum?
Maybe 'cause I know you'll always be with me
Belki de her zaman benimle olacağını bildiğimdendir
In the possibility
Olasılık içinde
(Chorus)
(Koro)
Bridge:
Köprü:
I don't want to be like this,
Böyle olmak istemiyorum
I just want to let you know,
Sadece bilmeni isterim ki
Everything that I'm holding,
Tuttuğum her şey,
Is everything I can't let go, oohh.. I can't let go.
Bırakamadığım her şey mi, oohh.. Bırakamıyorum.
Chorus (extended):
Koro (genişletilmiş):
Cause' Baby I don't want to waste another day
Çünkü bebeğim başka bir günü daha harcamak istemiyorum
Keeping it inside it's killing me
Onu içimde tutmak beni öldürüyor
Cause all i ever want, it comes right down to you, to you
Çünkü istediğim tek şey sana geliyor, sana
I'm wishing I could find the words to say
Keşke söyleyecek kelimeleri bulabilseydim
Baby I would tell you every time you leave
Bebeğim her gittiğinde sana söylerdim
I'm inconsolable
teselli edilemezim
Don't you know it baby
Bunu bilmiyor musun bebeğim
I don't want to waste another day
Bir günü daha boşa harcamak istemiyorum
I'm wishing I could find the words to say
Keşke söyleyecek kelimeleri bulabilseydim
Baby I would tell you every time you leave
Bebeğim her gittiğinde sana söylerdim
I'm inconsolable. Yeeeah...!
Teselli edilemez durumdayım. Evet...!
Oh.. I'm inconsolable (oohh.. yeah.. oh..)
Ah.. teselli edilemez durumdayım (oohh.. evet.. oh..)
I'm inconsolable...
Teselli edilemez durumdayım...