Madeleine Testo Traduzione Italiana

INTRO: A
INTRODUZIONE: A
Madeleine, what's up with those tears in your eyes?
Madeleine, che succede con quelle lacrime agli occhi?
What happen when you shut down
Cosa succede quando spegni
And all the amber lights turned turn into red?
E tutte le luci color ambra diventano rosse?

F#m

Fa#m
In the silence of your cave you feel safe,
Nel silenzio della tua caverna ti senti sicuro,
You decorated with velvet drapes,
Ti sei addobbato con drappi di velluto,
Outside you see the dark woods,
Fuori vedi i boschi scuri,
But you don't know there's fields of gold ahead,
Ma non sai che ci sono campi d'oro più avanti,
Hold on, so let go,

Tieni duro, quindi lascia andare

Hold on, you'll know

Aspetta, lo saprai

That help is on it's way.
L'aiuto è in arrivo.
Rise up, rise up, rise up, Madeleine
Alzati, alzati, alzati, Madeleine
The sun will come out again.
Il sole uscirà di nuovo.
Rise up, rise up, rise up, Madeleine
Alzati, alzati, alzati, Madeleine
This summer we're coming.
Quest'estate arriviamo.
Kiss you with honesty,
Baciarti con onestà,
Love you unconditionally,
Ti amo incondizionatamente,
Trust you and let you breathe,
Fidati di te e lasciati respirare,
Give you back your dignity.
Restituisciti la tua dignità.
So rise up, rise up, rise and live again
Quindi alzati, alzati, alzati e vivi di nuovo
?Cause only you can Madeleine.
«Perché solo tu puoi, Madeleine.
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Madeleine.
Madeleine.
Remember when,

Ricorda quando,

You used to sit and watch from the bridge,

Eri solito sederti e guardare dal ponte,

And I wonder where the ships go
E mi chiedo dove vanno le navi

 A

 A
Who is on and what they would find out.
Chi c'è e cosa scoprirebbero.
You wrote it in a notebook
L'hai scritto su un quaderno
And said some day that this would be a story to tell

E un giorno disse che questa sarebbe stata una storia da raccontare

And you'd put it in a movie, maybe be the movie star
.
E lo inseriresti in un film, magari diventando una star del cinema.
Something stole your tears and wiped your smile away.
Qualcosa ti ha rubato le lacrime e ti ha spazzato via il sorriso.
So hold on, don't let go,

Quindi resisti, non lasciarti andare

Hold on and you'll know
Aspetta e lo saprai
The help is on it's way.
L'aiuto sta arrivando.
CHORUS

CORO

Rise up, rise up, rise up, Madeleine

Alzati, alzati, alzati, Madeleine

The sun will come up again.
Il sole sorgerà di nuovo.
Rise up, rise up, rise up, Madeleine
Alzati, alzati, alzati, Madeleine
This summer we're coming.

Quest'estate arriviamo.

Kiss you with honesty,
Baciarti con onestà,
Love you unconditionally

Ti amo incondizionatamente

Trust you and let you breathe,
Fidati di te e lasciati respirare,
Give you back your dignity.
Restituisciti la tua dignità.
So rise up, rise up, rise and live again
Quindi alzati, alzati, alzati e vivi di nuovo
?Cause only you can Madeleine.
«Perché solo tu puoi, Madeleine.
Let the sunshine warm your heart today.
Lascia che il sole scaldi il tuo cuore oggi.
So rise up, rise up, rise up, Madeleine.
Quindi alzati, alzati, alzati, Madeleine.
CHORUS

CORO

So rise up, rise up, rise up, Madeleine
.
Quindi alzati, alzati, alzati, Madeleine.
The sun will come out again.

Il sole uscirà di nuovo.

Rise up, rise up, rise up, Madeleine
.
Alzati, alzati, alzati, Madeleine.
The sun will come out again.

Il sole uscirà di nuovo.

Kiss you with honesty,
Baciarti con onestà,
Love you unconditionally
Ti amo incondizionatamente
Trust you and let you breathe,

Fidati di te e lasciati respirare,

Give you back your dignity.

Restituisciti la tua dignità.

So rise up, rise up, rise and live again

Quindi alzati, alzati, alzati e vivi di nuovo

?Cause only you can, Madeleine.

«Perché solo tu puoi, Madeleine.

(same chord pattern)
(stesso schema di accordi)
Oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh

?Cause only you can, Madeleine.
«Perché solo tu puoi, Madeleine.
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Madeleine.
Madeleine.