Madeleine Versuri Traducere în Română

INTRO: A
INTRODUCERE: A
Madeleine, what's up with those tears in your eyes?
Madeleine, ce-i cu lacrimile alea în ochi?
What happen when you shut down
Ce se întâmplă când închizi
And all the amber lights turned turn into red?
Și toate luminile chihlimbari transformate în roșii?

F#m

F#m
In the silence of your cave you feel safe,
În liniștea peșterii tale te simți în siguranță,
You decorated with velvet drapes,
Ai decorat cu draperii de catifea,
Outside you see the dark woods,
Afară vezi pădurea întunecată,
But you don't know there's fields of gold ahead,
Dar nu știi că sunt câmpuri de aur în față,
Hold on, so let go,

Stai, așa că dă-i drumul,

Hold on, you'll know

Stai, vei ști

That help is on it's way.
Ajutorul este pe drum.
Rise up, rise up, rise up, Madeleine
Ridică-te, ridică-te, ridică-te, Madeleine
The sun will come out again.
Soarele va ieși din nou.
Rise up, rise up, rise up, Madeleine
Ridică-te, ridică-te, ridică-te, Madeleine
This summer we're coming.
Vara asta venim.
Kiss you with honesty,
Te pup cu sinceritate,
Love you unconditionally,
Te iubesc neconditionat,
Trust you and let you breathe,
Ai încredere în tine și te lasă să respiri,
Give you back your dignity.
Să-ți redea demnitatea.
So rise up, rise up, rise and live again
Așa că ridică-te, ridică-te, ridică-te și trăiește din nou
?Cause only you can Madeleine.
Pentru că numai tu poți Madeleine.
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Madeleine.
Madeleine.
Remember when,

Amintește-ți când,

You used to sit and watch from the bridge,

Obișnuiai să stai și să privești de pe pod,

And I wonder where the ships go
Și mă întreb unde merg navele

 A

 A
Who is on and what they would find out.
Cine este și ce ar afla.
You wrote it in a notebook
Ai scris-o într-un caiet
And said some day that this would be a story to tell

Și a spus într-o zi că aceasta va fi o poveste de spus

And you'd put it in a movie, maybe be the movie star
.
Și l-ai pune într-un film, poate fi vedeta de film.
Something stole your tears and wiped your smile away.
Ceva ți-a furat lacrimile și ți-a șters zâmbetul.
So hold on, don't let go,

Așa că stai, nu-ți da drumul,

Hold on and you'll know
Așteaptă și vei ști
The help is on it's way.
Ajutorul este pe drum.
CHORUS

CORUL

Rise up, rise up, rise up, Madeleine

Ridică-te, ridică-te, ridică-te, Madeleine

The sun will come up again.
Soarele va rasari din nou.
Rise up, rise up, rise up, Madeleine
Ridică-te, ridică-te, ridică-te, Madeleine
This summer we're coming.

Vara asta venim.

Kiss you with honesty,
Te pup cu sinceritate,
Love you unconditionally

Te iubesc neconditionat

Trust you and let you breathe,
Ai încredere în tine și te lasă să respiri,
Give you back your dignity.
Să-ți redea demnitatea.
So rise up, rise up, rise and live again
Așa că ridică-te, ridică-te, ridică-te și trăiește din nou
?Cause only you can Madeleine.
Pentru că numai tu poți Madeleine.
Let the sunshine warm your heart today.
Lasă soarele să-ți încălzească inima astăzi.
So rise up, rise up, rise up, Madeleine.
Așa că ridică-te, ridică-te, ridică-te, Madeleine.
CHORUS

CORUL

So rise up, rise up, rise up, Madeleine
.
Așa că ridică-te, ridică-te, ridică-te, Madeleine.
The sun will come out again.

Soarele va ieși din nou.

Rise up, rise up, rise up, Madeleine
.
Ridică-te, ridică-te, ridică-te, Madeleine.
The sun will come out again.

Soarele va ieși din nou.

Kiss you with honesty,
Te pup cu sinceritate,
Love you unconditionally
Te iubesc neconditionat
Trust you and let you breathe,

Ai încredere în tine și te lasă să respiri,

Give you back your dignity.

Să-ți redea demnitatea.

So rise up, rise up, rise and live again

Așa că ridică-te, ridică-te, ridică-te și trăiește din nou

?Cause only you can, Madeleine.

Pentru că numai tu poți, Madeleine.

(same chord pattern)
(același model de acorduri)
Oh oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh oh

?Cause only you can, Madeleine.
Pentru că numai tu poți, Madeleine.
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Madeleine.
Madeleine.