Entropy Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Document Begin)
(początek dokumentu)
|ENTROPY|
|ENTROPIA|
Intro: slide up and down from 13th fret(6th str.) and 15th fret(5th str.)
Intro: przesuwaj w górę i w dół od 13. progu (6. str.) i 15. progu (5. str.)
F C# D# F G# D# A# D# F-F-D#-F(*)
F C# D# F G# D# A# D# F-F-D#-F(*)
random blobs of power expressed as that which we all disregard,
przypadkowe plamy mocy wyrażone jako te, które wszyscy lekceważymy,
ordered states of nature on a scale that no one thinks about,
uporządkowane stany natury na skalę, o której nikt nie myśli,
don't speak to me of anarchy of peace or calm revolt,man,
nie mów mi o anarchii pokoju i spokojnym buncie, człowieku,
G# A# G(high)
G# A# G (wysoki)
We're in a play of slow decay orchestrated by boltzmann,
Jesteśmy w grze powolnego rozkładu zaaranżowanej przez Bolzmanna,
it's entropy, it's not a human issue,
to entropia, to nie jest kwestia ludzka,
entropy, it's a matter of course,
entropia, to rzecz oczywista,
entropy, energy at all levels,
entropia, energia na wszystkich poziomach,
entropy, from it you can not divorce
entropia, od niej nie można się rozstać
and your pathetic moans of suffrage tend to lose all significance,
a wasze żałosne jęki w związku z wyborami tracą wszelkie znaczenie,
extinction, degradation; the natural outcomes of our ordered lives,
wymieranie, degradacja; naturalne rezultaty naszego uporządkowanego życia,
power, motivation; temporary fixtures for which we strive,
moc, motywacja; oprawy tymczasowe do jakich dążymy,
something in our synapses assures us we're ok
coś w naszych synapsach zapewnia nas, że wszystko jest w porządku
G# A# G(high)
G# A# G (wysoki)
but in our disquilibrium we simply can not stay,
ale w naszej nierównowadze po prostu nie możemy pozostać,
it's entropy, it's not a human issue,
to entropia, to nie jest kwestia ludzka,
entropy, it's a matter of course,
entropia, to rzecz oczywista,
entropy, energy at all levels,
entropia, energia na wszystkich poziomach,
entropy, from it you can not divorce
entropia, od niej nie można się rozstać
a stolid proposition from a man unkempt as I,
niezachwiana propozycja od człowieka tak zaniedbanego jak ja,
my affectatious nature I can't rectify,
mojej uczuciowej natury, której nie mogę naprawić,
but we are out of equilibrium unnaturally,
ale w sposób nienaturalny utraciliśmy równowagę,
a pang of consciousness of death and then you will agree
ukłucie świadomości śmierci i wtedy się zgodzisz
B-18----18-16h13------------13-13-13-11-11-11-------------------13-----------
B-18----18-16h13------------13-13-13-11-11-11---------------------------------13----------------
G----------------15-13---13-15-15-15-13-13-13--------------13--15b17(hold bend)
G----------------15-13---13-15-15-15-13-13-13-------------13--15b17(przytrzymaj zgięcie)
D---------------------15------------------------15----13h15------------------
D-------15-----------------------15----13h15------------------
A# C# G# A# G(high)
A# C# G# A# G (wysoki)
B-13--13--13---16--16--16h13------------13------13--13----------------
B-13--13--13---16--16--16h13------------13------13--13----------------
G-17--17--17--15b17(Hold)----15-13--13h15b17(hold)17--17(vibrato/rel.)
G-17--17--17--15b17(Przytrzymaj)----15-13--13h15b17(przytrzymaj)17--17(wibrato/rel.)
it's
to jest
G# D# A# F (slow down)
G# D# A# F (zwolnij)
entropy,
entropia,
G# D# A# G (speed up on G)
G# D# A# G (przyspieszenie na G)
entropy, it's a matter of course,
entropia, to rzecz oczywista,
entropy, energy at all levels,
entropia, energia na wszystkich poziomach,
entropy, from it you can not divorce
entropia, od niej nie można się rozstać
entropy,
entropia,
entropy,
entropia,
entropy,
entropia,
entropy,
entropia,
(* : This is a pretty fast strum, like FFF D#D# FF )
(* : To całkiem szybkie brzdąkanie, jak FFF D#D# FF )
(Document End)
(Koniec dokumentu)