Stranger Than Fiction Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: B-F#/Bb-G#m-F#-E-B/Eb-E-F#- x4
Wprowadzenie: B-F#/Bb-G#m-F#-E-B/Eb-E-F#- x4
Verse 1:
Werset 1:
a febrile shocking
szok gorączkowy
violent smack and
brutalne uderzenie i
the children are
dzieci są
hoping for a heart
mając nadzieję na serce
attack tonight the
zaatakuj dziś wieczorem
windows are watching
okna patrzą
the streets all
wszystkie ulice
conspire and the
spiskować i
lamppost can't stop
latarnia nie może się zatrzymać
crying if I could
płakać, jeśli mogę
fly high above the
latać wysoko nad
world would I see
świat bym zobaczył
a bunch of living
kupa życia
dots spell the world
kropki oznaczają świat
stupidity? or would
głupota? lub zrobiłby to
I see hungry lover
Widzę głodnego kochanka
homicides loving
kochający morderstwa
brother suicides
samobójstwa brata
and olly olly oxenfrees
i olly olly oxenfrees
who pickaside and hide
którzy wybierają i ukrywają się
Refrain:
Powstrzymaj się:
the world
świat
is scratching at
drapie się
my door my
moje drzwi, moje
morning papers got
doszły poranne gazety
the scores the human
wyniki osiąga człowiek
interest stories and
interesujące historie i
the obituary oh yeah
nekrolog, o tak
Chorus 1:
Refren 1:
Cockroach naps and
Karaluch śpi i
rattling traps how
grzechoczące pułapki jak
many devils can you
wiele diabłów potrafi
fit upon a match head?
zmieścić się na główce zapałki?
caringosity killed
troskliwość zabita
the Kerouac cat
kota Kerouaca
sometimes truth is
czasami jest prawdą
stranger than fiction
dziwniejsze niż fikcja
Verse 2:
Werset 2:
in my alley around the
w mojej alejce wokół
corner there's a wino
za rogiem jest wino
with feathered shoulders
z pierzastymi ramionami
and a spirit giving
i dawanie ducha
head for crack and
idź po crack i
he'll never want it
nigdy tego nie będzie chciał
back there's a little
z tyłu jest trochę
kid and his family
dzieciak i jego rodzina
eating crackers like
jedzenie krakersów np
thanksgiving and a
dziękczynienie i a
pack of wild desperados
stado dzikich desperadów
scornful of living
pogardliwy z życia
(Repeat Refrain)
(Powtórz refren)
Chorus 2:
Chór 2:
cradle for a cat
kołyska dla kota
Wolfe looks back
Wolfe ogląda się za siebie
how many angels can
ile aniołów może
you fit upon a match?
pasujesz do zapałki?
I want to know why
Chcę wiedzieć dlaczego
Hemingway cracked
Hemingway pękł
sometimes truth is
czasami jest prawdą
stranger than fiction
dziwniejsze niż fikcja
Bridge:
Most:
life is the crummiest
życie jest najgorsze
book I ever read
książka, jaką kiedykolwiek przeczytałem
there isn't a hook
nie ma haka
just a lot of cheap
po prostu bardzo tanio
shots pictures to
robi zdjęcia
shock and characters
szok i postacie
an amateur would
amator by to zrobił
never dream up
nigdy nie śnij
Outro:
Zakończenie:
B-F#/Bb-G#m-F#-E-B/Eb-E-F#- x2
B-F#/Bb-G#m-F#-E-B/Eb-E-F#- x2
B--A--G#m--F#
B-A-G#m--F#
sometimes truth is
czasami jest prawdą
stranger than fiction
dziwniejsze niż fikcja
B-F#/Bb-G#m-F#-E-B/Eb-E-F#-
B-F#/Bb-G#m-F#-E-B/Eb-E-F#-
B(hold)
B (przytrzymaj)