Stranger Than Fiction Текст Песни Перевод на Русский

Intro: B-F#/Bb-G#m-F#-E-B/Eb-E-F#- x4
Вступление: B-F#/Bb-G#m-F#-E-B/Eb-E-F#- x4
Verse 1:
Стих 1:
a febrile shocking
лихорадочный шок
violent smack and
жестокий шлепок и
the children are
дети
hoping for a heart
надеюсь на сердце
attack tonight the
атаковать сегодня вечером
windows are watching
окна смотрят
the streets all
улицы все
conspire and the
сговор и
lamppost can't stop
фонарный столб не может остановиться
crying if I could
плакала, если бы могла
fly high above the
летать высоко над
world would I see
мир я бы увидел
a bunch of living
куча живых
dots spell the world
точки обозначают мир
stupidity? or would
глупость? или бы
I see hungry lover
Я вижу голодного любовника
homicides loving
любящий убийства
brother suicides
братские самоубийства
and olly olly oxenfrees
и Олли Олли Оксенфрис
who pickaside and hide
кто выберет и спрячет
Refrain:
Припев:
the world
мир
is scratching at
царапается
my door my
моя дверь моя
morning papers got
получили утренние газеты
the scores the human
баллы человека
interest stories and
интересные истории и
the obituary oh yeah
некролог, о да
Chorus 1:
Припев 1:
Cockroach naps and
Таракан дремлет и
rattling traps how
гремящие ловушки, как
many devils can you
много дьяволов ты можешь
fit upon a match head?
на спичечную головку?
caringosity killed
заботливость убила
the Kerouac cat
кот Керуак
sometimes truth is
иногда правда
stranger than fiction
более странный, чем вымысел
Verse 2:
Стих 2:
in my alley around the
в моем переулке вокруг
corner there's a wino
угол, там алкаш
with feathered shoulders
с пернатыми плечами
and a spirit giving
и дух, дающий
head for crack and
направляйтесь к крэку и
he'll never want it
он никогда этого не захочет
back there's a little
сзади есть немного
kid and his family
ребенок и его семья
eating crackers like
ем крекеры типа
thanksgiving and a
благодарение и
pack of wild desperados
стая диких отчаянных людей
scornful of living
презирающий жизнь
(Repeat Refrain)
(Повторить припев)
Chorus 2:
Припев 2:
cradle for a cat
колыбелька для кошки
Wolfe looks back
Вульф оглядывается назад
how many angels can
сколько ангелов может
you fit upon a match?
тебе подходит спичка?
I want to know why
Я хочу знать, почему
Hemingway cracked
Хемингуэй треснул
sometimes truth is
иногда правда
stranger than fiction
более странный, чем вымысел
Bridge:
Мост:
life is the crummiest
жизнь самая отвратительная
book I ever read
книга, которую я когда-либо читал
there isn't a hook
нет крючка
just a lot of cheap
просто очень дешево
shots pictures to
Снимки фотографий для
shock and characters
шок и персонажи
an amateur would
любитель бы
never dream up
никогда не мечтай
Outro:
Аутро:
B-F#/Bb-G#m-F#-E-B/Eb-E-F#- x2
B-F#/Bb-G#m-F#-E-B/Eb-E-F#- x2
B--A--G#m--F#
Б--А--G#m--F#
sometimes truth is
иногда правда
stranger than fiction
более странный, чем вымысел
B-F#/Bb-G#m-F#-E-B/Eb-E-F#-
B-F#/Bb-G#m-F#-E-B/Eb-E-F#-
B(hold)
Б(держать)