Stranger Than Fiction Letras Tradução em Português

Intro: B-F#/Bb-G#m-F#-E-B/Eb-E-F#- x4
Introdução: B-F#/Bb-G#m-F#-E-B/Eb-E-F#- x4
Verse 1:
Versículo 1:
a febrile shocking
um choque febril
violent smack and
tapa violento e
the children are
as crianças estão
hoping for a heart
esperando por um coração
attack tonight the
atacar esta noite o
windows are watching
as janelas estão observando
the streets all
as ruas todas
conspire and the
conspirar e o
lamppost can't stop
poste de luz não pode parar
crying if I could
chorando se eu pudesse
fly high above the
voar alto acima do
world would I see
mundo eu veria
a bunch of living
um monte de vida
dots spell the world
pontos soletram o mundo
stupidity? or would
estupidez? ou faria
I see hungry lover
Eu vejo amante faminto
homicides loving
homicídios amorosos
brother suicides
suicídios de irmãos
and olly olly oxenfrees
e olly olly oxenfrees
who pickaside and hide
que escolhem e se escondem
Refrain:
Refrão:
the world
o mundo
is scratching at
está coçando
my door my
minha porta minha
morning papers got
os jornais da manhã obtiveram
the scores the human
as pontuações do humano
interest stories and
histórias interessantes e
the obituary oh yeah
o obituário, ah, sim
Chorus 1:
Refrão 1:
Cockroach naps and
Cochilos de baratas e
rattling traps how
armadilhas barulhentas como
many devils can you
muitos demônios você pode
fit upon a match head?
cabe em uma cabeça de fósforo?
caringosity killed
carinho matou
the Kerouac cat
o gato Kerouac
sometimes truth is
às vezes a verdade é
stranger than fiction
mais estranho que a ficção
Verse 2:
Versículo 2:
in my alley around the
no meu beco ao redor do
corner there's a wino
canto há um bêbado
with feathered shoulders
com ombros emplumados
and a spirit giving
e um espírito doador
head for crack and
cabeça para crack e
he'll never want it
ele nunca vai querer isso
back there's a little
lá atrás tem um pouco
kid and his family
garoto e sua família
eating crackers like
comendo biscoitos como
thanksgiving and a
ação de graças e um
pack of wild desperados
bando de desesperados selvagens
scornful of living
desdenhoso de viver
(Repeat Refrain)
(Repetir refrão)
Chorus 2:
Refrão 2:
cradle for a cat
berço para um gato
Wolfe looks back
Wolfe olha para trás
how many angels can
quantos anjos podem
you fit upon a match?
você se encaixa em uma partida?
I want to know why
Eu quero saber por que
Hemingway cracked
Hemingway quebrou
sometimes truth is
às vezes a verdade é
stranger than fiction
mais estranho que a ficção
Bridge:
Ponte:
life is the crummiest
a vida é a pior
book I ever read
livro que já li
there isn't a hook
não há um gancho
just a lot of cheap
só muito barato
shots pictures to
tira fotos para
shock and characters
choque e personagens
an amateur would
um amador faria
never dream up
nunca sonhe
Outro:
Outro:
B-F#/Bb-G#m-F#-E-B/Eb-E-F#- x2
B-F#/Bb-G#m-F#-E-B/Eb-E-F#- x2
B--A--G#m--F#
B--A--G#m--F#
sometimes truth is
às vezes a verdade é
stranger than fiction
mais estranho que a ficção
B-F#/Bb-G#m-F#-E-B/Eb-E-F#-
B-F#/Bb-G#m-F#-E-B/Eb-E-F#-
B(hold)
B(manter)