The Boatman Letra Traducción al Español

Not far off. :-)
No muy lejos. :-)
Verse:
Verso:
Well it was yoyo, I suppose,
Bueno, fue yoyo, supongo.
I play like fashion comes and goes.
Toco como si la moda va y viene.
I can't set my mind on you.
No puedo concentrarme en ti.
Yes I lied about those lovers,
Sí, mentí sobre esos amantes,
that they were just some kind of cover
que eran solo una especie de tapadera
for the nights we used to share.
Por las noches que solíamos compartir.
Pre-Chorus:
Pre-coro:
I've seen this water a lot before,
He visto esta agua muchas veces antes,
still I cross it once more.
Aún así lo cruzo una vez más.
Chorus:
Coro:
I shook the hand of the boatman
Le estreché la mano al barquero
who would take me back along the bridges I burnt
¿Quién me llevaría de regreso por los puentes que quemé?
the bridges I burnt
los puentes que quemé
the bridges I burnt by now
Los puentes que quemé por ahora
Verse:
Verso:
There are taking bets,
Hay apuestas aceptadas,
living all around our bed,
viviendo alrededor de nuestra cama,
for I can't see my thoughts on you.
porque no puedo ver mis pensamientos sobre ti.
And I reduced them to a scratch.
Y los reduje a un rasguño.
You know, just some pre-fucked-up match
Ya sabes, sólo una pelea previamente jodida.
for the nights we used to share.
Por las noches que solíamos compartir.
But I don't believe I care.
Pero no creo que me importe.
Chorus:
Coro:
I shook the hand of the boatman
Le estreché la mano al barquero
who would take me back along the bridges I burnt
¿Quién me llevaría de regreso por los puentes que quemé?
the bridges I burnt
los puentes que quemé
the bridges I burnt by now
Los puentes que quemé por ahora