The Boatman 歌詞 日本語訳

Not far off. :-)
そう遠くないところにあります。 :-)
Verse:
詩:
Well it was yoyo, I suppose,
まあ、それはヨーヨーだったと思いますが、
I play like fashion comes and goes.
流行が去っていくのと同じように遊んでいます。
I can't set my mind on you.
私はあなたのことを考えることができません。
Yes I lied about those lovers,
はい、私はそれらの恋人について嘘をつきました、
that they were just some kind of cover
それらは単なるカバーだったということ
for the nights we used to share.
私たちが共有していた夜のために。
Pre-Chorus:
プリコーラス:
I've seen this water a lot before,
この水は何度も見たことがありますが、
still I cross it once more.
それでももう一度越えます。
Chorus:
コーラス：
I shook the hand of the boatman
船頭さんと握手しました
who would take me back along the bridges I burnt
誰が私を、私が燃やした橋を通って連れて行ってくれるだろうか
the bridges I burnt
私が燃やした橋
the bridges I burnt by now
今までに架けてしまった橋
Verse:
詩:
There are taking bets,
賭け事もあるし、
living all around our bed,
私たちのベッドの周りに住んでいて、
for I can't see my thoughts on you.
あなたに対する私の考えが見えないからです。
And I reduced them to a scratch.
そして私はそれらをかすり傷程度に減らしました。
You know, just some pre-fucked-up match
ほら、ただのクソみたいな試合だよ
for the nights we used to share.
私たちが共有していた夜のために。
But I don't believe I care.
しかし、私は気にしていないと思います。
Chorus:
コーラス：
I shook the hand of the boatman
船頭さんと握手しました
who would take me back along the bridges I burnt
誰が私を、私が燃やした橋を通って連れて行ってくれるだろうか
the bridges I burnt
私が燃やした橋
the bridges I burnt by now
今までに架けてしまった橋