The Boatman Текст Песни Перевод на Русский

Not far off. :-)
Недалеко. :-)
Verse:
Стих:
Well it was yoyo, I suppose,
Ну, это было йо-йо, я полагаю,
I play like fashion comes and goes.
Я играю так, будто мода приходит и уходит.
I can't set my mind on you.
Я не могу сосредоточиться на тебе.
Yes I lied about those lovers,
Да, я солгал о тех любовниках,
that they were just some kind of cover
что они были просто своего рода прикрытием
for the nights we used to share.
за ночи, которые мы проводили вместе.
Pre-Chorus:
Предварительный припев:
I've seen this water a lot before,
Я уже много раз видел эту воду,
still I cross it once more.
все же я пересекаю его еще раз.
Chorus:
Припев:
I shook the hand of the boatman
Я пожал руку лодочнику
who would take me back along the bridges I burnt
кто вернет меня по мостам, которые я сжег
the bridges I burnt
мосты, которые я сжег
the bridges I burnt by now
мосты, которые я уже сжег
Verse:
Стих:
There are taking bets,
Принимаются ставки,
living all around our bed,
живя вокруг нашей кровати,
for I can't see my thoughts on you.
ибо я не вижу своих мыслей о тебе.
And I reduced them to a scratch.
И я свел их к нулю.
You know, just some pre-fucked-up match
Знаешь, просто какой-то заранее облажавшийся матч
for the nights we used to share.
за ночи, которые мы проводили вместе.
But I don't believe I care.
Но я не думаю, что меня это волнует.
Chorus:
Припев:
I shook the hand of the boatman
Я пожал руку лодочнику
who would take me back along the bridges I burnt
кто вернет меня по мостам, которые я сжег
the bridges I burnt
мосты, которые я сжег
the bridges I burnt by now
мосты, которые я уже сжег