The Boatman Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Not far off. :-)
Çok uzakta değil. :-)
Verse:
Ayet:
Well it was yoyo, I suppose,
Yoyo'ydu sanırım,
I play like fashion comes and goes.
Moda gelip geçiyormuş gibi oynuyorum.
I can't set my mind on you.
Aklımı sana veremiyorum.
Yes I lied about those lovers,
Evet o aşıklar hakkında yalan söyledim
that they were just some kind of cover
onların sadece bir çeşit örtü olduğunu
for the nights we used to share.
paylaştığımız geceler için.
Pre-Chorus:
Koro Öncesi:
I've seen this water a lot before,
Bu suyu daha önce çok gördüm.
still I cross it once more.
yine de onu bir kez daha geçiyorum.
Chorus:
Koro:
I shook the hand of the boatman
Kayıkçının elini sıktım
who would take me back along the bridges I burnt
yaktığım köprülerden beni kim geri götürecekti
the bridges I burnt
yaktığım köprüler
the bridges I burnt by now
şimdiye kadar yaktığım köprüler
Verse:
Ayet:
There are taking bets,
Bahisler var,
living all around our bed,
yatağımızın her yerinde yaşıyor,
for I can't see my thoughts on you.
çünkü senin hakkındaki düşüncelerimi göremiyorum.
And I reduced them to a scratch.
Ve onları sıfıra indirdim.
You know, just some pre-fucked-up match
Bilirsin, sadece önceden berbat bir maç
for the nights we used to share.
paylaştığımız geceler için.
But I don't believe I care.
Ama umurumda olduğuna inanmıyorum.
Chorus:
Koro:
I shook the hand of the boatman
Kayıkçının elini sıktım
who would take me back along the bridges I burnt
yaktığım köprülerden beni kim geri götürecekti
the bridges I burnt
yaktığım köprüler
the bridges I burnt by now
şimdiye kadar yaktığım köprüler